NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
Traduzir "uitschakelen van geactiveerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitschakelen van geactiveerde" de holandês para inglês
Traduções de uitschakelen van geactiveerde
"uitschakelen van geactiveerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitschakelen van geactiveerde
holandês
inglês
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oproepen | calls |
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
NL De uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
| draadloze | wireless |
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oproepen | calls |
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
NL SSL in-/uitschakelen: u kunt SSL-toegang tot Usenet naar wens in- of uitschakelen door op het hangslotpictogram boven in het venster te klikken of door naar Opties te gaan en 256-bits SSL-versleuteling te selecteren
EN Enabling / Disabling SSL: You have the ability to turn SSL Usenet access on or off as you see fit by toggling the padlock icon at the top of the window, or by selecting "256-Bit SSL encryption" in the "Options" menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| uitschakelen | disabling |
| usenet | usenet |
| venster | window |
| kunt | ability |
| toegang | access |
| versleuteling | encryption |
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combining |
| sterk | highly |
| verbonden | connected |
| apparatuur | equipment |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| prestaties | performance |
| activa | asset |
| operaties | operations |
| industriële | industrial |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruik | utilization |
| iiot | iiot |
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | borders |
| persbericht | press release |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
| holandês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| kunnen | set |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| slimme | smart |
| leidt | guides |
| functies | features |
NL Profiteer van de voordelen van grote, vooraf geactiveerde, gedistribueerd redundante suites, die gemakkelijk worden opgesplitst voor onmiddellijke uitrusting en operationele aanvang.
EN Enjoy the benefits of large pre-commissioned suites with a distributed redundant design that can be easily subdivided for immediate fit-out and operational commencement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| grote | large |
| vooraf | pre |
| gemakkelijk | easily |
| onmiddellijke | immediate |
| operationele | operational |
| suites | suites |
NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.
EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkocht | sold |
| volgen | tracking |
| verifiëren | authentication |
| producten | products |
NL Daarnaast zorgt de bekleding van geactiveerde kool ervoor dat geuren effectief verborgen blijven.
EN Plus, activated carbon lines the walls and keeps smells effectively contained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effectively |
NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.
EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkocht | sold |
| volgen | tracking |
| verifiëren | authentication |
| producten | products |
NL Wijzigingen aan bestaande formulieren die het toepassingsgebied van de gratis versie overschrijden, zijn pas mogelijk vanaf 01.01.2020 voor klanten met de geactiveerde Pro-versie.
EN Starting from 1 January 2020, changes to the existing forms that exceed the scope of the free version will only be possible for customers with the activated pro version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| bestaande | existing |
| formulieren | forms |
| versie | version |
| overschrijden | exceed |
| klanten | customers |
NL Zo kunnen we informatie over het gebruik van onze website registreren, met name de door u geactiveerde conversions
EN This allows us to record information about the use of our website, in particular any conversions that occur
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
NL Van het volledige ontwerp tot het water geactiveerde kleefmiddel, met deze tape kun je dozen met verschillende gewichten en groottes dichtplakken en tegelijkertijd je logo, gegevens of andere ontwerpen laten zien
EN From the full design to the water-activated adhesive, this tape seals boxes of a wide range of weights and sizes while proudly displaying your logo, information, or other design
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filters |
| dagen | days |
| gebruik | use |
| maximale | maximum |
| prestatie | performance |
| inhoud | content |
NL Een via het trekdrukcontact geactiveerde noodoproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch en eventueel akoestisch aangegeven.
EN The call module provides a visual and, where necessary, an acoustic indication of emergency calls triggered by the pull-cord button, in the corridor in front of the WC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gang | corridor |
| toilet | wc |
| akoestisch | acoustic |
NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd
EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC
| holandês | inglês |
|---|---|
| gang | corridor |
| toilet | wc |
| rode | red |
| lamp | light |
NL U kunt te allen tijde het door u aangemaakte en tijdens de online registratie geactiveerde gebruikersprofiel verwijderen
EN You may at any time delete the user profile you have created and activated during online registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| registratie | registration |
| verwijderen | delete |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| maskers | masks |
| geavanceerde | advanced |
NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**
EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**
| holandês | inglês |
|---|---|
| maskers | masks |
NL Geselecteerde UFO™ Geactiveerde maskers
EN Selected UFO™ Activated Masks
| holandês | inglês |
|---|---|
| maskers | masks |
NL Beheer gedistribueerde hybride IT-infrastructuur met ServiceFabric-geactiveerde geautomatiseerde workflows voor private en publieke clouds, netwerkproviders en Software-as-a-Service-toepassingen
EN Manage distributed Hybrid IT infrastructure with ServiceFabric-enabled automated workflows across private and public clouds, network providers and Software-as-a-Service applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedistribueerde | distributed |
| hybride | hybrid |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
NL Hoe gebruik ik water geactiveerde verpakkingstape?
EN What file formats do you support for Upscale?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | what |
NL Ontgrendel F-Secure ID PROTECTION en importeer de eerder geëxporteerde wachtwoorden terug naar deze nieuw geactiveerde F-Secure ID PROTECTION
EN Unlock F-Secure ID PROTECTION and Import the previously exported passwords back to this newly activated F-Secure ID PROTECTION
NL Bereik klanten rechtstreeks met automatisch geactiveerde sms-campagnes.
EN Reach customers directly with automatically triggered SMS campaigns.
NL Moet je grote hoeveelheden verzenden? Onze door water geactiveerde tape vormt een sterke verpakking met slechts één laag
EN Have large quantities to ship? Our water activated tape creates a strong seal in just one layer
NL Onze water geactiveerde verpakkingstape wordt versterkt met glasvezeldraad voor een sterke en veilige verbinding. De glasvezeldraden vormen een kruislings patroon op het oppervlak…
EN Our water activated packaging tape is fiberglass reinforced to ensure a strong and secure bond. The fiberglass threads create a slight crisscross pattern on the tapes surface. When…
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| adobe | adobe |
| biedt | provides |
| uitgebreide | comprehensive |
| informatie | information |
| uitschakelen | disable |
NL Via de instellingen van uw browser kunt u het opslaan van cookies van de website www.metrica.yandex.com uitschakelen
EN One means of doing so is that you yourself change your browser settings in such a way that the storage of cookies originating from the website www.metrica.yandex.com is prevented
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| browser | browser |
| opslaan | storage |
| cookies | cookies |
| website | website |
| yandex | yandex |
NL Meer informatie omtrent het in- en uitschakelen en het verwijderen van cookies kan je vinden in de instructies en/of met behulp van de Help-functie van jouw browser
EN For more information on activating, deactivating and deleting cookies, see the instructions and/or Help function in your browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| cookies | cookies |
| instructies | instructions |
| browser | browser |
| functie | function |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| uitschakelen | disabling |
| poort | port |
| vereenvoudigt | simplifies |
| beheer | management |
| vermogen | power |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| uitschakelen | disabling |
| poort | port |
| vereenvoudigt | simplifies |
| beheer | management |
| vermogen | power |
NL Meer informatie omtrent het in- en uitschakelen en het verwijderen van cookies kan je vinden in de instructies en/of met behulp van de Help-functie van jouw browser
EN For more information on activating, deactivating and deleting cookies, see the instructions and/or Help function in your browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| cookies | cookies |
| instructies | instructions |
| browser | browser |
| functie | function |
NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren
EN At this time, intelligent experiences power what we consider to be core functionality of our products, like finding pages and mentioning teammates, and disabling them would severely disrupt their performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ervaringen | experiences |
| producten | products |
| beschouwen | consider |
| pagina | pages |
| teamgenoten | teammates |
| uitschakelen | disabling |
| verstoren | disrupt |
| ernstig | severely |
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| adobe | adobe |
| biedt | provides |
| uitgebreide | comprehensive |
| informatie | information |
| uitschakelen | disable |
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| adobe | adobe |
| biedt | provides |
| uitgebreide | comprehensive |
| informatie | information |
| uitschakelen | disable |
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
EN Please see the last section of this Cookies Policy for more information about how to manage or disable browser cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | section |
| informatie | information |
| uitschakelen | disable |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| verzamelen | collect |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externally |
| geïmplementeerd | implemented |
| server | server |
| beveiliging | security |
| biedt | provides |
| malware | malware |
| software | software |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.
EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effect | effect |
| ervaring | experience |
NL Om mezelf bekend te maken met de Arduino, liep ik eerst door de stappen heen van het simpelste project: het aan- en uitschakelen van een LEDje
EN To get familiar with an Arduino I ran my first basic project which switches an LED on and off
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | familiar |
| arduino | arduino |
| liep | ran |
| project | project |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
EN However, disabling some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effect | effect |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
EN However, disabling some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effect | effect |
NL U kunt het verzenden van gebruiksgebeurtenissen en statistieken op elk gewenst moment in- of uitschakelen via de MacKeeper-voorkeuren en/of het tabblad Instellingen van de extensie.
EN You can change whether usage events and statistics are sent to us any time by using MacKeeper preferences and/or the extension’s Settings tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | sent |
| statistieken | statistics |
| moment | time |
| tabblad | tab |
| mackeeper | mackeeper |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitschakelen van geactiveerde uitschakelen van poe uitschakelen van sommige uitschakelen van cookies uitschakelen van oproepen geactiveerde zone geactiveerde zone tijdens geactiveerde geactiveerde oproepen geactiveerde cannabinoïden geactiveerde koolstoffilters zouden trekdrukcontact geactiveerde noodoproep automatisch geactiveerde uitschakelen automatisch uitschakelen cookies uitschakelen uitschakelen knop schermvergrendeling wilt uitschakelen tunneling uitschakelen vermindert product zelf uitschakelen pagina uitschakelen net uitschakelen plotseling uitschakelen server kunnen uitschakelen uitschakelen of exact awards uitschakelen audiotrack uitschakelen voorafgaande kennisgeving uitschakelen aanvaller kunt uitschakelen berichten uitschakelen uitschakelen en lokaliseren rdp volledig uitschakelen zoveel mogelijk uitschakelen veeggebaar uitschakelen verwijderen of uitschakelen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviewsTraduzir uitschakelen van geactiveerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe