EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
Traduzir "pull cord button" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pull cord button" de inglês para holandês
Traduções de pull cord button
"pull cord button" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de pull cord button
inglês
holandês
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toilet | toilet |
| ideally | ideale |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| also | ook |
| should | moet |
| a | een |
| person | persoon |
| from | vanaf |
| easily | bereikbaar |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cord | snoer |
| lamp | lamp |
| war | oorlog |
| embrace | omarmen |
| is | is |
| made | gemaakt |
| in | in |
| simple | simpel |
| the | de |
| true | van |
| they | ze |
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cord | snoer |
| lamp | lamp |
| war | oorlog |
| embrace | omarmen |
| is | is |
| made | gemaakt |
| in | in |
| simple | simpel |
| the | de |
| true | van |
| they | ze |
EN The switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
NL De uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | oproepen |
| installed | geïnstalleerd |
| room | ruimte |
| wireless | draadloze |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| same | dezelfde |
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| calls | oproepen |
| installed | geïnstalleerd |
| room | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| same | dezelfde |
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| calls | oproepen |
| installed | geïnstalleerd |
| room | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| same | dezelfde |
EN If you want to switch the light on, all you need to do is to pull the cord of the wonderful retro-style button
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pull | trekken |
| cord | koord |
| wonderful | prachtige |
| button | knop |
| the | de |
| light | licht |
| need | hoeft |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN The call module provides a visual and, where necessary, an acoustic indication of emergency calls triggered by the pull-cord button, in the corridor in front of the WC.
NL Een via het trekdrukcontact geactiveerde noodoproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch en eventueel akoestisch aangegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acoustic | akoestisch |
| corridor | gang |
| wc | toilet |
| the | de |
| front | voor |
| a | een |
| and | en |
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spatial | ruimtelijke |
| separation | scheiding |
| toilet | toilet |
| floor | grond |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| there | er |
| to | daarom |
| a | beide |
| person | persoon |
| this | dit |
| for | voor |
| be | wordt |
| that | dat |
EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC
NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lamp |
| corridor | gang |
| wc | toilet |
| the | de |
| front | voor |
| call | oproep |
| a | een |
| red | rode |
EN Pull-cord button for the Gira wireless emergency set
NL Trekdrukcontact voor de Gira draadloze MiVa-set
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| set | set |
| the | de |
| for | voor |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC
NL Het draadloos trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloos |
| call | oproep |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| wc | toilet |
| a | een |
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| confirms | bevestigt |
| call | oproep |
| is | is |
| the | de |
| if | wanneer |
| a | wordt |
| red | rode |
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| battery | batterij |
| mounted | geïnstalleerd |
| walls | wanden |
| ceilings | plafonds |
| on | op |
| fully | volledig |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| without | zonder |
| therefore | het |
EN Additional pull-cord and switch-off buttons can be programmed in seconds using the push button method.
NL Extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen binnen enkele seconden met een push-button-methode worden geprogrammeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programmed | geprogrammeerd |
| seconds | seconden |
| method | methode |
| and | en |
| in | binnen |
| can | kunnen |
| be | worden |
| additional | extra |
EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| wireless | draadloze |
| calls | oproepen |
| actually | daadwerkelijk |
| site | locatie |
| is | is |
| in | in |
| room | ruimte |
| on | op |
| so | zodat |
| when | wanneer |
| can | kunnen |
| as | als |
| be | worden |
EN Pull-cord button for the Gira wireless emergency set
NL Trekdrukcontact voor de Gira draadloze MiVa-set
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| set | set |
| the | de |
| for | voor |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC
NL Het draadloos trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloos |
| call | oproep |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| wc | toilet |
| a | een |
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| confirms | bevestigt |
| call | oproep |
| is | is |
| the | de |
| if | wanneer |
| a | wordt |
| red | rode |
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| battery | batterij |
| mounted | geïnstalleerd |
| walls | wanden |
| ceilings | plafonds |
| on | op |
| fully | volledig |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| without | zonder |
| therefore | het |
EN Additional pull-cord and switch-off buttons can be programmed in seconds using the push button method.
NL Extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen binnen enkele seconden met een push-button-methode worden geprogrammeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programmed | geprogrammeerd |
| seconds | seconden |
| method | methode |
| and | en |
| in | binnen |
| can | kunnen |
| be | worden |
| additional | extra |
EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| wireless | draadloze |
| calls | oproepen |
| actually | daadwerkelijk |
| site | locatie |
| is | is |
| in | in |
| room | ruimte |
| on | op |
| so | zodat |
| when | wanneer |
| can | kunnen |
| as | als |
| be | worden |
EN If you want to switch the light on, all you need to do is to pull the cord of the wonderful retro-style button
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pull | trekken |
| cord | koord |
| wonderful | prachtige |
| button | knop |
| the | de |
| light | licht |
| need | hoeft |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN A push button with LED that can be used as a reset button. The button springs back after pressing it (no on/off switch). In this variant, the button i..
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als reset knop. De knop veert terug na het indrukken ervan (geen aan/uit schakelaar). Bij deze variant is..
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | led |
| the | de |
| used | gebruikt |
| after | na |
| switch | schakelaar |
| variant | variant |
| button | knop |
| no | geen |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| that | ervan |
EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | led |
| in | in |
| position | positie |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| button | knop |
| can | kan |
| as | als |
| after | na |
| with | met |
| be | worden |
| on | hoger |
| that | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trigger | activeren |
| button | knop |
| is | is |
| led | led |
| switch | schakelen |
| calls | oproepen |
| the | de |
| call | oproep |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| used | gebruikt |
| contains | heeft |
| red | rode |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trigger | activeren |
| button | knop |
| is | is |
| led | led |
| switch | schakelen |
| calls | oproepen |
| the | de |
| call | oproep |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| used | gebruikt |
| contains | heeft |
| red | rode |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | aanvraag |
| account | account |
| navigating | navigeren |
| repository | repository |
| mary | mary |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| and | en |
| by | door |
EN If the power cord is defective, replace the power cord.
NL Als het netsnoer defect is, vervangt u het netsnoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangt |
| is | is |
| if | als |
| the | het |
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| sizes | maten |
| diameter | diameter |
| cord | koord |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
EN Cords safeguard table lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Hay Cord Set Table does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.
NL Snoeren beschermen tafellampen tegen spanningspieken en dit is precies wat Hay Cord Set Tafel doet. Dit is absoluut het beste snoer dat u ooit zult maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cords | snoeren |
| safeguard | beschermen |
| table | tafel |
| cord | snoer |
| ever | ooit |
| is | is |
| set | set |
| best | beste |
| and | en |
| you | zult |
| this | dit |
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| call | oproep |
| various | diverse |
| used | gebruikt |
| toilets | toiletten |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
EN The Gira emergency set complies with DIN standards 18040-1 and DIN VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord and switch-off buttons
NL De Gira MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| din | din |
| standards | normen |
| extended | uitgebreid |
| the | de |
| additional | extra |
| complies | voldoet |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| set | set |
| and | en |
EN Can be extended with additional pull-cord and switch-off buttons
NL Uitbreiding met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | mogelijk |
| additional | extra |
| and | en |
| with | met |
EN It can be optionally extended with additional pull-cord and switch-off buttons, e.g
NL Optioneel kan hij met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen worden uitgebreid, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| optionally | optioneel |
| extended | uitgebreid |
| additional | extra |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN It can be installed on either the wall or the ceiling and can even be reached from the floor using a 2.50 m long pull cord
NL Het kan zowel op de wand als tegen het plafond worden geïnstalleerd en is via een 2,50 m lang trekkoord ook vanaf de vloer bereikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| wall | wand |
| ceiling | plafond |
| floor | vloer |
| m | m |
| long | lang |
| on | op |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| from | vanaf |
EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery
NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| cables | kabels |
| required | nodig |
| battery | batterij |
| is | is |
| the | de |
| set | set |
| no | geen |
| and | en |
| fully | volledig |
| for | voor |
| suited | geschikt |
| a | een |
| with | met |
| be | worden |
EN The Gira wireless emergency set complies with DIN standards 18040-1 and VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord or switch-off buttons
NL De Gira draadloze MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| din | din |
| standards | normen |
| extended | uitgebreid |
| the | de |
| additional | extra |
| complies | voldoet |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| set | set |
| and | en |
EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box
NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| operated | gebruikt |
| wireless | draadloze |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| existing | bestaande |
| mounted | gemonteerd |
| for | voor |
| and | en |
| be | worden |
| entirely | volledig |
| can | kan |
EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | benodigde |
| v | v |
| voltage | spanning |
| wireless | draadloze |
| optionally | optioneel |
| the | de |
| for | voor |
| provides | levert |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| call | oproep |
| various | diverse |
| used | gebruikt |
| toilets | toiletten |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pull cord button additional pull cord pull cord wireless pull cord m pull cord long pull cord pull cord buttons cord button plus cord button cord button must cord button should button will pull cord cord and switch power cord normann copenhagen cord meter cord attached umbilical cord two cord handles longer cord lamp the cord embrace the cord long cord cord visible choice of cord want a cord cord is made cord buttons cord or switch spinal cord injury additional cord length coloured cord extension cord black cord goldenbeige cord lamp cord textile cord available spinal cord red cord key cord cord hazel cord off white cord old grey seater cord cord makes cord comes cables power cord spinal cord compression cord camel features a cordTraduzir pull cord button para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe