NL Clubs uit onder meer de Serie A en B, de twee hoogste Italiaanse voetbalcompetities, en verschillende nationale volleybalteams rekenen op de kwaliteit van de Zuid-Europeaan.
"twee hoogste italiaanse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Clubs uit onder meer de Serie A en B, de twee hoogste Italiaanse voetbalcompetities, en verschillende nationale volleybalteams rekenen op de kwaliteit van de Zuid-Europeaan.
EN For example teams of Serie A and B, the two major Italian football leagues, and several national volleyball teams trust in Southern European quality.
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
italiaanse | italian |
nationale | national |
zuid | southern |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
scène | scene |
rome | rome |
anita | anita |
la | la |
dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
wijn | wine |
italiaanse | italian |
muziek | music |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
vakantie | holidays |
club | club |
zangeres | singer |
italiaanse | italian |
muziek | music |
la | la |
de | de |
disco | disco |
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL Angelina is Hanoi's favoriete Italiaanse restaurant. Live DJ elke avond vanaf 21:00. Op het menu staan authentieke gerechten in een moderne variant en een keur van Italiaanse wijnen. Privéruimte beschikbaar.
EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.
NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen
EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
kabelbaan | cableway |
europa | europe |
biedt | offers |
fascinerend | fascinating |
panorama | panoramic |
italiaanse | italian |
alpen | alps |
matterhorn | matterhorn |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
kabelbaan | cableway |
europa | europe |
biedt | offers |
fascinerend | fascinating |
panorama | panoramic |
italiaanse | italian |
alpen | alps |
matterhorn | matterhorn |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni. The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
finance | finance |
corruptie | corruption |
olie | oil |
onderzoek | investigations |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | worldwide |
NL Het netwerk voldoet aan de hoogste eisen en door proactieve monitoring kan aan de hoogste uptime garantie worden voldaan.
EN The network meets the highest requirements and the highest uptime guarantee can be met through proactive monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
hoogste | highest |
eisen | requirements |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
voldaan | met |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.
holandês | inglês |
---|---|
usenet | usenet |
bieden | provide |
kwaliteit | quality |
binaire | binary |
tekst | text |
retentie | retention |
snelheden | speeds |
NL Het netwerk voldoet aan de hoogste eisen en door proactieve monitoring kan aan de hoogste uptime garantie worden voldaan.
EN The network meets the highest requirements and the highest uptime guarantee can be met through proactive monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
hoogste | highest |
eisen | requirements |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
voldaan | met |
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
holandês | inglês |
---|---|
meter | metres |
is | is |
derde | third |
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
zwitserland | switzerland |
vrij | free |
europa | europe |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
wijngaard | vineyard |
europa | europe |
dorp | village |
ligt | lies |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
holandês | inglês |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | tallest |
symbool | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
holandês | inglês |
---|---|
decennia | decades |
giganews | giganews |
kwaliteit | quality |
retentie | retention |
NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen
EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more
holandês | inglês |
---|---|
district | district |
uitzichten | views |
absoluut | absolutely |
NL Dag 14. Een korte maar drukke dag van 180 km met twee UNESCO Struve Geodetische triangulatiepunten en het hoogste punt van Litouwen. De laatste is Aukstojas op een hoogte van 294 meter. Mooie plek wel en een mooi uitkijkplatform.
EN Day 14. A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania. The latter being Aukstojas at an altitude sapping 294m. Beautiful spot though and a nice viewing platform.
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
unesco | unesco |
punt | point |
laatste | latter |
hoogte | altitude |
km | km |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL De tokkelbaan van Emosson belooft adembenemende sensaties dankzij het fantastische panorama over het mythische Mont Blancmassief en de op twee na hoogste stuwdam van Zwitserland, de Emosson-dam!
EN Kraftwerke Vorderrhein AG provides consumption-adjusted peak-load energy.
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | peak |
NL Prachtig uitzicht van het unieke dakterras met twee zwembaden en lounge met uitzicht op de Burj Khalifa, de hoogste toren ter wereld
EN One of the perfect way to cap off your day is with a selection of hand-crafted beverages that will sparkle your evening
NL Audrey Hepburn in de Italiaanse campagne 1955door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961by Bridgeman Imagesfrom
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Verkoop van Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
steden | cities |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Anita Ekberg met Marcello Mastroianni 1960
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Anita Ekberg with Marcello Mastroianni 1960 photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
italiaanse | italian |
met | with |
anita | anita |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Portret van Monica Vitti 1968
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Portrait of Monica Vitti in 1968 photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
rome | rome |
anita | anita |
la | la |
dolce | dolce |
NL Portret van de Italiaanse actrice Monica Vitti in 1968.
EN Portrait of Italian actress Monica Vitti in 1968.
holandês | inglês |
---|---|
portret | portrait |
italiaanse | italian |
actrice | actress |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
actrice | actress |
set | set |
women | women |
loren | loren |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Opname van de film "Casanova 70"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Filming of the film "Casanova 70" photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
italiaanse | italian |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Monica Vitti op het 21ste filmfestival van Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Monica Vitti at the 21st Cannes Film Festival photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Italiaanse steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Italian cities photography
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
NL Zwart-wit Italiaanse steden poster
EN Black and White Italian cities Prints
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
steden | cities |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
steden | cities |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
holandês | inglês |
---|---|
della | della |
is | is |
historische | historic |
italiaanse | italian |
krant | newspaper |
opgericht | founded |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
italiaanse | italian |
milaan | milan |
station | station |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
broers | brothers |
venetië | venice |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
luisteren | listening |
naar | to |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
holandês | inglês |
---|---|
italiaanse | italian |
actrice | actress |
zittend | sitting |
bank | sofa |
gezichten | faces |
rome | rome |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
italiaanse | italian |
la | la |
dolce | dolce |
anita | anita |
Mostrando 50 de 50 traduções