Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "altitude sapping" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altitude sapping" de inglês para holandês

Traduções de altitude sapping

"altitude sapping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

altitude aan bij boven door hoogte in de naar de op de over tot voor zeeniveau

Tradução de inglês para holandês de altitude sapping

inglês
holandês

EN Day 14. A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania. The latter being Aukstojas at an altitude sapping 294m. Beautiful spot though and a nice viewing platform.

NL Dag 14. Een korte maar drukke dag van 180 km met twee UNESCO Struve Geodetische triangulatiepunten en het hoogste punt van Litouwen. De laatste is Aukstojas op een hoogte van 294 meter. Mooie plek wel en een mooi uitkijkplatform.

inglês holandês
short korte
km km
unesco unesco
point punt
lithuania litouwen
altitude hoogte
the de
highest hoogste
beautiful mooie
spot is
a een
two twee
latter de laatste
and en
but
though maar
day dag

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

inglês holandês
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

inglês holandês
interested interesse
metres meter
feet voet
level zeeniveau
dive duik
above op

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.

inglês holandês
altitude hoogte
or of
calculate berekenen
rdp rdp
table tabel
your je
using op
the de
for voor
diving duiken

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

inglês holandês
interested interesse
metres meter
feet voet
level zeeniveau
dive duik
above op

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.

inglês holandês
altitude hoogte
or of
calculate berekenen
rdp rdp
table tabel
your je
using op
the de
for voor
diving duiken

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

inglês holandês
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

inglês holandês
unforgettable onvergetelijke
night nacht
heart hart
mountains bergen
m m
altitude hoogte
atmosphere sfeer
in in
comfortable comfortabele
warm warme
the de
come van
a een

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

inglês holandês
temperatures temperaturen
valley dal
destinations bestemmingen
pistes pistes
in in
the de
regardless ongeacht
there er
you can kunt
want wilt
if als
sure dat
of van
plenty te

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

inglês holandês
matterhorn matterhorn
metres meter
europe europa
in in
the de
highest hoogste
views uitzicht
year jaar
best op
are wordt
of van

EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.

NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.

inglês holandês
school school
safely veilig
show toont
side zijde
in in
or of
the de
winter winter
alps alpen
summer zomer
and en
alpine alpine
you u

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

inglês holandês
high op
garden tuin
the de
in the beide
or versie
and en

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

inglês holandês
matterhorn matterhorn
europe europa
in in
the de
highest hoogste
views uitzicht
year jaar
best op
are wordt
of van

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Depending on the altitude the temperature range may vary

NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren

inglês holandês
temperature temperatuur
may kan
the de
on hoogte
depending afhankelijk
vary variëren

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

inglês holandês
truly werkelijk
alps alpen
half half
is is
the de
views uitzicht
level zeeniveau
almost op
swiss zwitserse
up omhoog
switzerland zwitserland
to gaat
of bijna
that die

EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres

NL Uitzichtpunt en rondwandeling Eggishorn ? 360° panorama van de Grote Aletschgletsjer op 2869 m hoogte

inglês holandês
panorama panorama
altitude hoogte
the de
trail van de
and en
of van

EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!

NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!

inglês holandês
zermatt zermatt
challenge uitdaging
in in
the de
ski ski
day dag
who wie
skiing skiën
more meer
of een

EN It is recommended to have gear adapted to this altitude.

NL Het wordt aanbevolen om apparatuur aangepast aan de kou te hebben.

inglês holandês
recommended aanbevolen
gear apparatuur
adapted aangepast
to om
is wordt
it het
have hebben

EN It connects the long hiking trail from Grächen to Zermatt at giddy altitude

NL Op duizelingwekkende hoogte verbindt hij de langeafstandswandelroute van Grächen naar Zermatt

inglês holandês
connects verbindt
zermatt zermatt
altitude hoogte
the de
it hij
to naar

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen

inglês holandês
highest hoogste
cableway kabelbaan
offers biedt
fascinating fascinerend
panoramic panorama
matterhorn matterhorn
alps alpen
the de
swiss zwitserse
and en
italian italiaanse
french franse
a een
of van

EN The major differences in altitude can easily be conquered by cable car or mountain railway

NL Grotere hoogteverschillen zijn gemakkelijk te overbruggen met de bergbanen

inglês holandês
easily gemakkelijk
the de
in met
can zijn

EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn

NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren

inglês holandês
heart hart
will zal
a een

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

inglês holandês
centre centrum
region gebied
valley dal
metres meter
is is
with met

EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

inglês holandês
lies ligt
foot voet
jungfrau jungfrau
wind wind
m m
the de
metres meter
on op
a een

EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.

NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.

inglês holandês
comfortable comfortabele
metres meter
minutes minuten
the de
time tijd
to om
seven zeven
much te
enjoy genieten
there is
but

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

inglês holandês
is is
in in
summer zomer
and en
level zeeniveau
a een
on op
at te
countryside landschap
of bijna

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

inglês holandês
montana montana
m m
sun zon
the de
form vormen
on op
two twee
and en
a een
of van
together het

EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m

NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v

inglês holandês
village dorp
on op
a een
the het

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

inglês holandês
arosa arosa
valley dal
rich rijke
located ligt
the end einde
above op

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

inglês holandês
lies ligt
altitude hoogte
km km
paradise paradijs
small klein
in in
is is
known bekend
with op
and en
a een

EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area. Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.

NL Falera is qua oppervlakte de kleinste gemeente en tevens de oudste bestemming in Flims Laax Falera. Dankzij de hoogteligging heeft men hier een onbelemmerd en uniek uitzicht over het Rijndal tot aan Chur, van Lugnez tot diep in de richting van Obersaxen.

inglês holandês
falera falera
oldest oudste
municipality gemeente
destination bestemming
flims flims
smallest kleinste
area oppervlakte
view uitzicht
chur chur
is is
in in
the de
a uniek
of van
and en
to tevens
thanks dankzij

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m

inglês holandês
sörenberg sörenberg
lies ligt
unesco unesco
biosphere biosfeer
in in
the de
of het

EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres

NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten

inglês holandês
centre centrum
sports sporten
lies ligt
geneva genève
gstaad gstaad
at op
les les
and en
between tussen

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

inglês holandês
val val
valais wallis
capital hoofdstad
m m
located ligt
in in
the de
on op
of van
to tot

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals

inglês holandês
in in
located ligt
a een
south zuiden

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

inglês holandês
tradition traditie
heart hart
valais wallis
m m
minutes min
in in
and en
away van
at op

EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.

NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.

inglês holandês
lies ligt
founded opgericht
or of
is is
the de
as zoals
in in
in the rond
level zeeniveau
of van
above op
it het
year al

EN Up here, at an altitude of 2,250 metres, winter is one thing you definitely can rely on

NL Hier boven op 2250 meter laat de winter je bijna nooit in de steek

inglês holandês
metres meter
winter winter
on op
of bijna
here hier
you nooit
at de

EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.

NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.

inglês holandês
attractive aantrekkelijke
mountain berg
connects verbindt
st st
the de
with met
and en
of van

EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter

inglês holandês
idyllic idyllische
lies ligt
metres meter
in in
the de
a een
of van

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.

inglês holandês
metres meter
wonderful prachtige
feet voeten
cool koele
water water
is is
in in
place plek
the de
after na
past op
a een
and en

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

inglês holandês
lies ligt
altitude hoogte
metres meter
embedded ingebed
meadows weiden
fastest snelst
area bereik
the de
known bekende
in in
to vanaf
but
and en
a een

EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt

NL Op een hoogte van 2757 m torent dit bergmeer uit boven de Matterhorn, aan de voet van de Gornergrat in Zermatt

inglês holandês
altitude hoogte
foot voet
in in
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
below een
this dit
of van
mountain aan

EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn

NL Op een hoogte van 2537 m is dit bergmeer het perfecte fotodecor, met rechtstreeks uitzicht op de schitterende Matterhorn

inglês holandês
altitude hoogte
m m
provides is
direct rechtstreeks
matterhorn matterhorn
perfect perfecte
the de
views uitzicht
this dit
with op
of van

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer

inglês holandês
m m
glacier gletsjer
saas saas-fee
the de
above op
of van

EN Thanks to negligible differences in altitude, they also are ideal for pleasure hikers and bikers

NL Het trotse, halfwilde paardenras de “Freiberger” past goed bij het vrijheidslievende karakter van de Jura

inglês holandês
to van
in het
ideal bij

EN Find out more about: High-altitude hike in Thal Nature Park

NL Meer info over: Hoogtewandeling in Natuurpark Thal

inglês holandês
in in
about info
more meer

EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir

NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen

inglês holandês
gently zacht
altitude zeeniveau
the de
and en
of door

EN Find out more about: + High-altitude hike in Thal Nature Park

NL Meer info over: + Hoogtewandeling in Natuurpark Thal

inglês holandês
in in
about info
more meer

Mostrando 50 de 50 traduções