NL HET BLOEIEN VAN KERSENBOMEN IN TOKIOdoor Frederic REGLAINvan
Traduzir "kersenbomen" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "kersenbomen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kersenbomen
holandês
inglês
EN Reflection of Tokyo towerby Stéphane Coutteelfrom
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
EN Rainy spring at the foot of Mount Fuji. The cherry trees are struggling to bloom. The next day it will snow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lente | spring |
| voet | foot |
| berg | mount |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| ingebed | nestled |
| omgeven | surrounded |
| heuvels | hills |
| bos | woods |
| weiden | meadows |
| jura | jura |
NL Het beste: onderweg wachten de kersenbomen van de lokale boeren op hongerige wandelaars – snoepen is toegestaan!
EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachten | waiting |
| lokale | local |
| boeren | farmers |
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
EN Cherry trees characterise the Fricktal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| ingebed | nestled |
| omgeven | surrounded |
| heuvels | hills |
| bos | woods |
| weiden | meadows |
| jura | jura |
NL Nog op dezelfde dag gaat de reis op de Route Verte verder naar de kersenbomen en bomen met hoge stammen in Jurapark Aargau
EN On the same day, the journey along La Route Verte goes to the cherries and tall trees of the Aargau Jura Park
| holandês | inglês |
|---|---|
| bomen | trees |
NL Het beste: onderweg wachten de kersenbomen van de lokale boeren op hongerige wandelaars – snoepen is toegestaan!
EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachten | waiting |
| lokale | local |
| boeren | farmers |
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
EN Cherry trees characterise the Fricktal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe