Traduzir "kloof tussen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kloof tussen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de kloof tussen

holandês
inglês

NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

holandêsinglês
metermetres
kloofgorge
makkelijkeasy
wandelenhike
aareaare
tunnelstunnels

NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

holandêsinglês
metermetres
kloofgorge
makkelijkeasy
wandelenhike
aareaare
tunnelstunnels

NL De partijen zagen een grote kloof tussen de ontwikkelingen in de computer- en telefoonindustrie en ze dachten dat er een grote markt tussen zou liggen met CTI, computer telefoon integratie

EN The parties were facing a huge gap between the developments of computer and telephony industry and they thought there would be a large market in between with CTI, computer telephony integration

holandêsinglês
partijenparties
kloofgap
ontwikkelingendevelopments
marktmarket
computercomputer
integratieintegration

NL De partijen zagen een grote kloof tussen de ontwikkelingen in de computer- en telefoonindustrie en ze dachten dat er een grote markt tussen zou liggen met CTI, computer telefoon integratie

EN The parties were facing a huge gap between the developments of computer and telephony industry and they thought there would be a large market in between with CTI, computer telephony integration

holandêsinglês
partijenparties
kloofgap
ontwikkelingendevelopments
marktmarket
computercomputer
integratieintegration

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

holandêsinglês
creatievecreative
automatiseringautomation
kloofgap
teamsteams
middelenresources

NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”

EN The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

holandêsinglês
cloudcloud
ss
geoptimaliseerdeoptimized
effectieveeffective
back-upsbackups
nativenative
servicesservices
databasesdatabases

NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.

EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.

holandêsinglês
biedtoffers
nodigneed
kloofgap
klantgegevenscustomer data
helpthelps
middelenresources

NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.

EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.

holandêsinglês
kloofgap
creatievencreatives
ingenieursengineers
combinerencombine
strategischestrategic
intelligentieintelligence
creativiteitcreativity
technologischetechnology
klantenclients
innovatieveinnovative
conceptenconcepts
artefactartefact

NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.

EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.

holandêsinglês
reageerrespond
snelrapidly
bedreigingenthreats
kloofgap
beveiligingsecurity
itit

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago

holandêsinglês
ligtlies
werdwas
velemany
jarenyears
rotsenrocks
viamalaviamala
kloofgorge
rijnrhine

NL Qualcomm en Google werken samen om de kloof tussen Android- en iPhone-updates te verkleinen

EN Qualcomm and Google partner to narrow the gap between Android and iPhone updates

holandêsinglês
qualcommqualcomm
googlegoogle
kloofgap
androidandroid
iphoneiphone
updatesupdates

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

EN By partnering with some of the best names in the business, were attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.

holandêsinglês
namennames
kloofgap
hedenpresent
cyberbeveiligingcybersecurity
preciesjust

NL “Het overbruggen van de kloof tussen verkoop, marketing en ondersteuning is ongelooflijk voor onze klantervaring“

EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“

holandêsinglês
kloofgap
ondersteuningsupport
ongelooflijkincredible
onzeour
klantervaringcustomer experience

NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.

EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.

holandêsinglês
modernemodern
nietdon
opbrengstyield
kloofgap
cannabiscannabis
autoflowersautoflowers

NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten

EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping

holandêsinglês
begonstarted
projectproject
nedapnedap
nunow
kloofgap
onlineonline
oplossingensolutions

NL “Het overbruggen van de kloof tussen verkoop, marketing en ondersteuning is ongelooflijk voor onze klantervaring“

EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“

holandêsinglês
kloofgap
ondersteuningsupport
ongelooflijkincredible
onzeour
klantervaringcustomer experience

NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.

EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.

holandêsinglês
kloofgap
creatievencreatives
ingenieursengineers
combinerencombine
strategischestrategic
intelligentieintelligence
creativiteitcreativity
technologischetechnology
klantenclients
innovatieveinnovative
conceptenconcepts
artefactartefact

NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.

EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.

holandêsinglês
biedtoffers
nodigneed
kloofgap
klantgegevenscustomer data
helpthelps
middelenresources

NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”

EN The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

holandêsinglês
cloudcloud
ss
geoptimaliseerdeoptimized
effectieveeffective
back-upsbackups
nativenative
servicesservices
databasesdatabases

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

EN By partnering with some of the best names in the business, were attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.

holandêsinglês
namennames
kloofgap
hedenpresent
cyberbeveiligingcybersecurity
preciesjust

NL De Switch blijft een revolutionaire console, die de kloof tussen tv en draagbare games overbrugt. De exclusieve Mario- en Zelda-titels maken hem

EN The Switch remains a revolutionary console, bridging the gap between TV and portable play. Its exclusive Mario and Zelda titles make it extra special

holandêsinglês
switchswitch
blijftremains
consoleconsole
kloofgap
draagbareportable
gamesplay
tvtv
mariomario
titelstitles

NL Wat een aantal jaren geleden begon als een project om de voorraadzichtbaarheid in de winkel te optimaliseren met Nedap Retail-oplossingen, is nu uitgebreid met als doel de kloof tussen online en fysiek winkelen te dichten

EN What started as an in-store inventory visibility project leveraging Nedap Retail solutions a few years ago, has now grown and is further closing the gap between online and brick-and-mortar shopping

holandêsinglês
begonstarted
projectproject
nedapnedap
nunow
kloofgap
onlineonline
oplossingensolutions

NL De Switch blijft een revolutionaire console, die de kloof tussen tv en draagbaar spelen overbrugt. De exclusieve Mario- en Zelda-titels maken hem

EN The Switch remains a revolutionary console, bridging the gap between TV and portable play. Its exclusive Mario and Zelda titles make it extra special

holandêsinglês
switchswitch
blijftremains
consoleconsole
kloofgap
draagbaarportable
spelenplay
tvtv
mariomario
titelstitles

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL Overbrug de kloof tussen advertentieplatforms en verkooptrechters en krijg toegang tot integraties die op je zakelijke behoeften zijn afgestemd.

EN Bridge gaps between advertising platforms and sales funnels and access integrations tailor-made to your business needs.

holandêsinglês
toegangaccess
integratiesintegrations
zakelijkebusiness
behoeftenneeds

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL De combinatie van 3D-printen met metalen gietstukken dicht de kloof tussen generatief ontworpen onderdelen en bewezen fabricagemethoden voor grote metalen objecten.

EN Combining 3D printing with metal casting bridges the gap between generatively designed parts and proven manufacturing approaches for large metal objects.

holandêsinglês
combinatiecombining
kloofgap
generatiefgeneratively
onderdelenparts
bewezenproven
grotelarge
objectenobjects
printenprinting

NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.

EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.

holandêsinglês
financiëlefinancial
misdaadcrime
economieëneconomies
corruptiecorruption
kunnencan
groeigrowth
kloofgap
rijkrich

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

holandêsinglês
belangrijkimportant
spiegelmirror
blijvencontinue
integratieintegration
stimulerenencourage
kloofgap
wetenschapscience
maatschappijsociety

NL Om deze uitdagingen op te lossen, dichten we de kloof tussen Proofs of Concepts (POC) en Productie door onze Machine Learning Operations (MLOps) methodologie toe te passen op al onze Data en AI projecten.

EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
kloofgap
productieproduction
machinemachine
learninglearning
operationsoperations
methodologiemethodology
datadata
aiai
projectenprojects

NL Overbrug de kloof tussen advertentieplatforms en verkooptrechters en krijg toegang tot integraties die op je zakelijke behoeften zijn afgestemd

EN Bridge gaps between advertising platforms and sales funnels and access integrations tailor-made to your business needs

holandêsinglês
toegangaccess
integratiesintegrations
zakelijkebusiness
behoeftenneeds

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago

holandêsinglês
ligtlies
werdwas
velemany
jarenyears
rotsenrocks
viamalaviamala
kloofgorge
rijnrhine

Mostrando 50 de 50 traduções