Traduzir "toewijzen met ingave" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toewijzen met ingave" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de toewijzen met ingave

holandês
inglês

NL In een handomdraai foto’s linken aan bezoeken of aan klanten. Simpel aan te passen en te beheren. Een uitgewerkte fotomodule waarmee u op een heel eenvoudige manier foto’s kunt toewijzen met ingave van de juiste categorie, merk, activiteit, ?

EN Link photos to visits or customers in a flash. Easy to adapt and manage. A developed photo module that allows you to assign photos in a very simple way, entering the right category, brand, activity, etc.

holandêsinglês
linkenlink
ofor
beherenmanage
heelvery
manierway
categoriecategory
activiteitactivity

NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.

EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.

holandêsinglês
toewijzenassign
overdragentransfer
atlassianatlassian
rechtenrights
delegerendelegate

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

holandêsinglês
apiapi
sonixsonix
workflowworkflow
bestandenfiles
uploadenupload
toewijzenassign
meldingennotifications
transcriptiestranscripts
voltooidfinished

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

holandêsinglês
klantenclients
dealsdeals
onbeperktunlimited
klikclick
modulemodule

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

holandêsinglês
apiapi
sonixsonix
workflowworkflow
bestandenfiles
uploadenupload
toewijzenassign
meldingennotifications
transcriptiestranscripts
voltooidfinished

NL Met Bynder kun je afbeeldingen bekijken, toewijzen en goedkeuren vanuit je beeldbank

EN With Bynder, you can review, assign, and approve your images from within your image database

holandêsinglês
bynderbynder
toewijzenassign
goedkeurenapprove

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.

holandêsinglês
cloudcloud
toewijzenassign
onbeperktunlimited
omgevingenvironment
enterpriseenterprise
jeyour

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

holandêsinglês
taakbeheertask management

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

holandêsinglês
cursuscourse
toewijzenassign
delenshare

NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik

EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap

holandêsinglês
onbeperktunlimited
actiesactions
toewijzenassign
toetskey
tiktap
startenlaunch

NL De clustertechniek hoeft maar één keer te worden toegepast, maar het algoritme gaat niet door met het toewijzen van persona’s aan individuele klanten op basis van nieuwe customer data

EN Now, the technique of clustering needs to be applied only once, however it will not continue to assign personas to any new customer data

holandêsinglês
toegepastapplied
datadata
hoeftneeds

NL U kunt vele soorten metarobots toewijzen aan een webpagina. Hier heb je een lijst met de belangrijkste metatags en de betekenis ervan.

EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.

holandêsinglês
soortentypes
toewijzenassign
hierhere
lijstlist

NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget

EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget

holandêsinglês
toewijzenassign
prioriteitenpriorities
stellenset
toevoegenadd
aangevenindicate
eenvoudigesimple
widgetwidget
medewerkerscollaborators

NL Pas prijzen en kortingen tot op uniek SKU-niveau aan voor elke individuele klant met de ingebouwde prijslijst van BigCommerce. U kunt gemakkelijk nieuwe prijslijsten toewijzen aan klantgroepen of afzonderlijke groothandelsaccounts.

EN Customise prices and discounts down to the unique SKU for every individual client with BigCommerce’s built-in price list. Easily assign new price lists to customer groups, or single wholesale accounts.

holandêsinglês
kortingendiscounts
ingebouwdebuilt-in
gemakkelijkeasily
nieuwenew
toewijzenassign
ofor
skusku

NL U moet een naam aan deze bucket toewijzen, de locatie kiezen die het is ingesteld op en drukt u vervolgens op de knop Nieuwe bucket maken.Wanneer gemaakt, wordt deze bucket weergegeven in uw lijst met beschikbare emmers.

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

holandêsinglês
naamname
locatielocation
kiezenchoose
nieuwenew
weergegevenshow
lijstlist
beschikbareavailable

NL Het aantal plaatsen van uw abonnement moet overeenkomen met het aantal gebruikers dat u aan deze plaatsen wilt toewijzen

EN The number of seats on your subscription should match the number of users you want to assign to those seats

holandêsinglês
abonnementsubscription
overeenkomenmatch
gebruikersusers

NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.

EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.

holandêsinglês
directdirectly
reagerenrespond
opmerkingencomments
berichtenmessages
teamlidteam member
toewijzenassign
managementmanagement
workflowsworkflows

NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt

EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze

holandêsinglês
unifiedunified
directdirectly
ofor
teamlidteam member
toewijzenassign
workflowworkflow
samenwerkencollaborating
socialesocial
engagementengagement
inboxinbox

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.

EN This allows you to assign them separately and control your balance on the fly with the physical ChatMix dial.

holandêsinglês
afzonderlijkseparately
balansbalance
bedienencontrol

NL Met ons geïntegreerd domeinbeheer kun je zelfs aangepaste domeinen toewijzen (bijv

EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g

holandêsinglês
geïntegreerdintegrated
zelfseven
toewijzenassign

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.

holandêsinglês
codecode
systeemsystem
vertelttells
opgeslagensaved

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:

holandêsinglês
alsif
dmarcdmarc
beleidpolicy
toewijzenassign
pp
optiesoptions
emailsemails
configurerenconfiguring
parameterparameter

NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.

EN If youre selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether its a small concert, theatre, or arena.

holandêsinglês
evenementevent
zitplaatsenseating
plattegrondplan
toewijzenassign
werktwork
schaalscale
kleinsmall
theatertheatre
concertconcert
arenaarena

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.

holandêsinglês
codecode
systeemsystem
vertelttells
opgeslagensaved

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

holandêsinglês
eenvoudigsimply
triggertrigger
regelsrules
bijwerkenupdating
issueissue
jirajira
qaqa

NL Je kunt direct reageren op opmerkingen en berichten of ze aan een ander teamlid toewijzen om te behandelen - met behulp van onze intuitive community management workflows.

EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.

holandêsinglês
directdirectly
reagerenrespond
opmerkingencomments
berichtenmessages
teamlidteam member
toewijzenassign
managementmanagement
workflowsworkflows

NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt

EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze

holandêsinglês
unifiedunified
directdirectly
ofor
teamlidteam member
toewijzenassign
workflowworkflow
samenwerkencollaborating
socialesocial
engagementengagement
inboxinbox

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL Met Mimecast kunt u extra middelen toewijzen aan uw meest risicovolle medewerkers, door hen extra training en/of één-op-één-coaching te geven

EN Mimecast lets you assign additional resources for your riskiest employees, providing them with additional training and/or one-on-one coaching

holandêsinglês
mimecastmimecast
middelenresources
toewijzenassign
medewerkersemployees
ofor
gevenproviding

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:

holandêsinglês
alsif
dmarcdmarc
beleidpolicy
toewijzenassign
pp
optiesoptions
emailsemails
configurerenconfiguring
parameterparameter

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

holandêsinglês
taakbeheertask management

NL Een conversie-attributie- en integratiesoftware voor partneruitgevers. Met We Can Track kunnen partneruitgevers hun conversiegegevens toewijzen aan?

EN A conversion attribution and integration software for affiliate publishers. With We Can Track affiliate publishers are?

holandêsinglês
tracktrack
conversieconversion

NL Met slechts enkele muisklikken kunt u de toegang, vaardigheden en roosters van uw medewerkers beheren, commissies verdelen en dagelijkse taken toewijzen.

EN Control your health club's employee access, skills, schedules, distribute commission, and assign daily tasks with just a few clicks.

holandêsinglês
slechtsjust
toegangaccess
vaardighedenskills
uwyour
medewerkersemployee
beherencontrol
commissiescommission
verdelendistribute
dagelijksedaily
takentasks
toewijzenassign

NL U kunt uw WooCommerce winkelcategorieën dienovereenkomstig instellen of uw eigen categorieën laten toewijzen aan Google met behulp van een plugin bij het genereren van feed.

EN You can either set your WooCommerce store categories accordingly or have your own categories mapped to Googles using a plugin when generating feed.

holandêsinglês
woocommercewoocommerce
instellenset
pluginplugin
genererengenerating
feedfeed

NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik

EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap

holandêsinglês
onbeperktunlimited
actiesactions
toewijzenassign
toetskey
tiktap
startenlaunch

NL U mag uw abonnement niet overdragen, toewijzen of delen met iemand anders

EN You may not transfer, assign, or share your subscription with anyone else

holandêsinglês
abonnementsubscription
overdragentransfer
toewijzenassign
delenshare

NL Met Confluence kunnen we alle informatie op een centrale locatie verzamelen en vervolgens, indien nodig, toegangsrechten toewijzen,” legt hij uit

EN With Confluence, we can consolidate all information into a central location and then assign access as needed,” he describes

holandêsinglês
confluenceconfluence
informatieinformation
centralecentral
locatielocation
nodigneeded
toewijzenassign

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.

holandêsinglês
cloudcloud
toewijzenassign
onbeperktunlimited
omgevingenvironment
enterpriseenterprise
jeyour

NL Bespaar tijd met automatisering. Van het automatisch toewijzen van beoordelaars tot het versturen van herinneringen via e-mail

EN Save time with automation, from automatically assigning reviewers to sending out reminder emails

holandêsinglês
bespaarsave
tijdtime
automatiseringautomation
automatischautomatically
toewijzenassigning
versturensending
beoordelaarsreviewers

NL U moet een naam aan deze emmer toewijzen, de locatie kiezen waarop deze is ingesteld en vervolgens op de nieuwe bucket -knop maken.Wanneer gemaakt, wordt deze emmer weergegeven in uw lijst met beschikbare emmers.

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

holandêsinglês
naamname
emmerbucket
locatielocation
kiezenchoose
nieuwenew
weergegevenshow
lijstlist
beschikbareavailable

NL Issues automatisch toewijzen met Jira Software Automation

EN How to automatically assign issues with Jira Software Automation

holandêsinglês
issuesissues
automatischautomatically
toewijzenassign
jirajira
softwaresoftware
automationautomation

NL Met het eenvoudige en flexibele betalingssysteem koopt u vooraf vouchers, die u kunt toewijzen aan de abonnementen van uw dochterondernemingen

EN Easy, flexible payment system lets you pre-purchase vouchers that can be allocated to your subsidiaries’ subscriptions.

holandêsinglês
eenvoudigeeasy
flexibeleflexible
kooptpurchase
voorafpre
abonnementensubscriptions
dochterondernemingensubsidiaries

NL Daarom is het toewijzen van een 301-statuscode aan een oud bericht met een goede pagina-autoriteit een gebruikelijke praktijk in SEO.

EN Therefore, assigning a 301 status code to an old post with good page authority is a common practice in SEO.

NL U kunt vele soorten metarobots toewijzen aan een webpagina. Hier heb je een lijst met de belangrijkste metatags en de betekenis ervan.

EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.

NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget

EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget

Mostrando 50 de 50 traduções