NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System
"toewijding van selle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System
EN Selle Royal offers a range of useful accessories, including lights and bags, that can be easily attached to your SR saddle thanks to our Integrated Clip System
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
assortiment | range |
nuttige | useful |
waaronder | including |
eenvoudig | easily |
zadel | saddle |
bevestigd | attached |
system | system |
NL Ondersteun fietsers is niet slechts een slogan, maar een toewijding van Selle Royal
EN The real commitment at Selle Royal to become a social facilitator promoting the Bicycling Lifestyle.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
is | become |
NL Deze 5 veiligheidstips zijn onderdeel van een educatief project van Selle Royal in samenwerking met ECF en FIAB gewijd aan de kleinere fietsers
EN These 5 safety tips are provided as part of an educational project for young cyclists, launched by Selle Royal in collaboration with ECF and FIAB
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
project | project |
samenwerking | collaboration |
fietsers | cyclists |
NL Daarnaast bieden we ook zadelovertrekken, die uw zadel van Selle Royal beschermen
EN We also offer seat covers to protect your saddle.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
we | we |
uw | your |
zadel | saddle |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
van | of |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
NL 5 tips voor het plannen van een fietstocht | Selle Royal
EN 5 tips on how to plan a bike tour | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen! | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike! | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
geboren | born |
fietsen | bike |
NL Het ondersteunen van fietsers is niet slechts een slogan, maar een echte verplichting in Selle Royal
EN Support Cyclists is not just a slogan, but a real commitment at Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | support |
fietsers | cyclists |
echte | real |
verplichting | commitment |
slogan | slogan |
NL Selle Royal heeft drie Rijdposities geïdentificeerd die het merendeel van de rijders dekken:
EN Selle Royal has identified three Riding Positions that cover the majority of riders:
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
geïdentificeerd | identified |
dekken | cover |
NL De Selle Royal Bus reist door Europa heen om fietsers te ontmoeten en naar hun verhalen te luisteren, met een gratis kopje koffie, een fietscheck, en een warme glimlach
EN The Selle Royal Van is travelling around Europe to meet cyclists and hear their stories, offering free coffee, a bike checkup and a warm smile from our Van team
holandês | inglês |
---|---|
reist | travelling |
europa | europe |
fietsers | cyclists |
ontmoeten | meet |
verhalen | stories |
koffie | coffee |
warme | warm |
glimlach | smile |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers! | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of ordinary cyclists - with overwhelming enthusiasm! | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
fietsers | cyclists |
NL Acht redenen om (vaker) de fiets te pakken! | Selle Royal
EN Eight Reasons to Travel (More) by Bike! | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
acht | eight |
redenen | reasons |
om | to |
fiets | bike |
de | more |
NL Comfort en veiligheid met het nieuwe Vivo Reflective Athletic Zadel | Selle Royal
EN Comfort and Safety with the new Vivo Reflective Athletic Saddle | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
zadel | saddle |
NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie | Selle Royal
EN It’s time for holidays, but your bike gets no time off | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
vakantie | holidays |
fietsen | bike |
geen | no |
de | off |
NL Hoe je het zadel correct afstelt | Selle Royal
EN How to correctly mount your saddle | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
zadel | saddle |
correct | correctly |
NL Vijf redenen om je fietszadel te vervangen | Selle Royal
EN Five reasons to change your bike saddle | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
vijf | five |
redenen | reasons |
om | to |
je | your |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
holandês | inglês |
---|---|
verhoging | increase |
vorige | previous |
jaar | year |
resultaat | result |
toewijding | commitment |
NL Dit getuigt van onze toewijding voor de principes en de visie van RRBM - en van het feit dat wij een bron van best practices zijn
EN This designation recognises our commitment to the principles and vision of RRBM – and that we are a source of best practice
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
principes | principles |
visie | vision |
bron | source |
best | best |
practices | practice |
NL Decaan Geert Vervaeke: "Wij zijn trots op de resultaten aangezien deze positie een mooie erkenning is van de hoge kwaliteit van ons onderwijs en onderzoek dat het resultaat is van de toewijding van al onze collega's
EN Dean Geert Vervaeke: ‘We are proud of the results as this position is a welcome recognition of the high quality of our education and research, which is the result of the dedication of all our colleagues
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
positie | position |
erkenning | recognition |
kwaliteit | quality |
toewijding | dedication |
collega | colleagues |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | commitment |
vandaag | today |
weerspiegeld | reflected |
creëren | creation |
directe | direct |
banen | jobs |
eilanden | islands |
investering | investment |
ontwikkeling | development |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
toewijding | dedication |
tableau | tableau |
prachtig | great |
NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
holandês | inglês |
---|---|
hopen | hope |
jaarlijkse | annual |
traditie | tradition |
toewijding | commitment |
positieve | positive |
verandering | change |
editie | edition |
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
holandês | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
kust | coast |
NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
holandês | inglês |
---|---|
hopen | hope |
jaarlijkse | annual |
traditie | tradition |
toewijding | commitment |
positieve | positive |
verandering | change |
editie | edition |
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
holandês | inglês |
---|---|
toewijding | dedication |
duurzaamheid | sustainability |
bescherming | protecting |
milieu | environment |
industriële | industrial |
planet | planet |
niet | values |
NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties die actief betrokken zijn geweest bij de ontwikkeling en evolutie van het merk.
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
toewijding | dedication |
generaties | generations |
actief | actively |
betrokken | involved |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
holandês | inglês |
---|---|
geheim | secret |
succes | success |
toewijding | dedication |
team | team |
experts | experts |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
hopen | hope |
jaarlijkse | annual |
traditie | tradition |
toewijding | commitment |
positieve | positive |
verandering | change |
editie | edition |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
maakt | making |
bedrijf | company |
era | era |
toewijding | commitment |
kwaliteit | quality |
besluit | decide |
petten | hats |
NL , een groep van uiteenlopende privébedrijven die samen profiteren van nieuwe technologieën en een gedeelde toewijding aan beveiliging hebben
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
holandês | inglês |
---|---|
uiteenlopende | diverse |
toewijding | commitment |
beveiliging | security |
NL De eenvoudige, maar elegante verpakking is een slag beter dan de traditionele zakjes die sommige andere zadenbanken gebruiken, en een perfect voorbeeld van de toewijding van de zadenbank aan kwaliteit.
EN Simple yet elegant, the packaging is a cut above the traditional baggies sent out by some seed banks, and another example of their commitment to quality.
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
verpakking | packaging |
traditionele | traditional |
voorbeeld | example |
toewijding | commitment |
kwaliteit | quality |
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
branches | industries |
klanten | customers |
toewijding | commitment |
bieden | provides |
team | team |
NL Hoewel het starten van een klein bedrijf veel toewijding en werk vereist, hebben bedrijfseigenaren er geen spijt van dat ze zich hebben aangemeld voor de uitdaging
EN Though starting a small business requires a lot of commitment and work, business owners don’t regret signing up for the challenge
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
toewijding | commitment |
vereist | requires |
spijt | regret |
starten | starting |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
hopen | hope |
jaarlijkse | annual |
traditie | tradition |
toewijding | commitment |
positieve | positive |
verandering | change |
editie | edition |
NL Het koesteren van een wereldwijd erkend merk vergt een niet aflatend professionalisme, een verenigd team van deskundigen en een toewijding aan de beste praktijken
EN Nurturing a globally recognised brand takes unending professionalism, a unified team of experts, and a commitment to best practices
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | globally |
erkend | recognised |
team | team |
deskundigen | experts |
toewijding | commitment |
praktijken | practices |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
maakt | making |
bedrijf | company |
era | era |
toewijding | commitment |
kwaliteit | quality |
besluit | decide |
petten | hats |
NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
toewijding | dedication |
generaties | generations |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL Atlassian zal ondersteuning blijven bieden voor en toewijding toneen om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de contractuele voorwaarden van cloudklanten
EN Atlassian will maintain support for and show commitment in achieving compliance with applicable PII protection legislation and the contractual terms of cloud customers
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
ondersteuning | support |
toewijding | commitment |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | legislation |
bescherming | protection |
contractuele | contractual |
voorwaarden | terms |
bieden | show |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
toewijding | commitment |
succes | success |
klanten | clients |
Mostrando 50 de 50 traduções