NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
Traduzir "toevoeging van contrast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toevoeging van contrast" de holandês para inglês
Traduções de toevoeging van contrast
"toevoeging van contrast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toevoeging van contrast
holandês
inglês
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| dimensie | dimension |
| contrast | contrast |
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| dimensie | dimension |
| contrast | contrast |
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| dimensie | dimension |
| contrast | contrast |
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| dimensie | dimension |
| contrast | contrast |
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| dimensie | dimension |
| contrast | contrast |
NL Keeper ondersteunt SCIM-toevoeging met SSO Connect voor eenvoudige toevoeging waarvoor geen infrastructuur is vereist.
EN Keeper natively supports SCIM provisioning with SSO Connect for simple provisioning with no infrastructure required.
NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.
EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contrast | contrast |
| schaduw | shadow |
| mix | mix |
| materialen | materials |
| italiaanse | italian |
| kunstenaar | artist |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| natuur | nature |
| mens | man |
| objecten | objects |
| top | summit |
| opvallende | striking |
| contrast | contrast |
| hek | fence |
| evenwicht | balance |
| berg | mount |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| designer | designer |
| serie | series |
| geïnspireerd | inspired |
| contrast | contrast |
NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen.
EN BigCommerce does not charge any transaction fees on any of its plans. This is a contrast to its competitors, where they sometimes take a cut of your sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| contrast | contrast |
| concurrenten | competitors |
| soms | sometimes |
| omzet | sales |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoten | enjoyed |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| contrast | contrast |
| steegjes | alleyways |
| oude | old |
| stad | city |
| spelen | playing |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| designer | designer |
| serie | series |
| geïnspireerd | inspired |
| contrast | contrast |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| designer | designer |
| serie | series |
| geïnspireerd | inspired |
| contrast | contrast |
NL Nubikini zal je vertellen over de persoonlijkheid van de letters, het vermogen om frisse en krachtige boodschappen over te brengen en de waarde van experimenteren om verschillende stijlen onder de knie te krijgen en contrast tussen hen te genereren.
EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| letters | letters |
| vermogen | ability |
| frisse | fresh |
| krachtige | powerful |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
| contrast | contrast |
| genereren | create |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contrast | contrast |
| rotsen | rocks |
| ijs | ice |
| buitengewone | extraordinary |
NL We raden een minimale lijndikte van 1 pt aan voor de beste kwaliteit en leesbaarheid. Er zijn echter verschillende factoren, zoals het contrast en de ppi-waarde van de illustratie,…
EN We recommend at least a 1pt line thickness to ensure quality and legibility. However, there are several factors, such as artwork contrast and PPI, that can affect the visibility of…
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleur | color |
| verzadiging | saturation |
| gedetailleerd | detailed |
| bevat | includes |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
NL Corrigeer helderheid, contrast en kleuren van uw foto's met maar enkele kliks
EN Correct the brightness, contrast and colors of your photos with just a few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleuren | colors |
| uw | your |
| foto | photos |
| maar | just |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| land | country |
| hedendaagse | contemporary |
| contrast | contrast |
| meesterwerken | masterpieces |
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| contrast | contrast |
| zon | sunshine |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
EN When we first started working on the renewed interface in October 2014, we hardly knew what to expect.
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| foto | pictures |
| direct | directly |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| foto | pictures |
| direct | directly |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| foto | pictures |
| direct | directly |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contrast | contrast |
| keuken | kitchen |
| details | details |
| overgang | transition |
| mat | matte |
| goud | gold |
| gehouden | held |
NL Verder moet er consistentie zijn van kleuren, achtergrond, en contrast, zodat het ontwerp er niet rommelig of misplaatst uitziet
EN Further, there should be consistency of colors, background, and contrast so that the design does not look messy or out-of-place
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| consistentie | consistency |
| kleuren | colors |
| achtergrond | background |
| contrast | contrast |
| zodat | so |
| uitziet | look |
NL Het logo van Dark Horse Genetics prijkt op de voorkant en het reflecterende zilveren opschrift staat in mooi contrast met de donkere achtergrond
EN With the Dark Horse Genetics logo across the front, the reflective silver lettering gives a nice contrast to the dark packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| voorkant | front |
| zilveren | silver |
| mooi | nice |
| contrast | contrast |
NL En ook als u uw foto's achteraf wilt bewerken, zult u altijd profiteren van het hoge contrast dat het Batis objectief levert.
EN Any post processing you choose to add to your imagery will only be enhanced by the contrast captured by the Batis lens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | processing |
| contrast | contrast |
| objectief | lens |
| batis | batis |
NL Schappenkasten zijn een belangrijk vormgevingselement in meubelconcepten. Ze geven een huiselijk tintje aan het keukenontwerp, zorgen voor een visueel contrast met het ontwerp van gesloten oppervlakken en vormen een mooi decor voor individuele decoratie.
EN Shelf units are an important design element when planning furnishings. They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contrast | contrast |
| oppervlakken | surfaces |
| mooi | beautifully |
NL Om deze chaos te beheersen, kan Contrast Consulting u helpen bij het opzetten van een hoogwaardige workflow management tool
EN In order to manage this chaos, Contrast Consulting can help you to set up a high-performance workflow management tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| kan | can |
| contrast | contrast |
| hoogwaardige | high |
| workflow | workflow |
| tool | tool |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
EN Often referred to as the “beauty dish,” the reason is simple: it offers the perfect combination of even light, crisp definition and contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| dish | dish |
| genoemd | referred to |
| reden | reason |
| perfecte | perfect |
| contrast | contrast |
| definitie | definition |
NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
EN It’s also not heavy, so it’s easy to take with me. And it’s pretty strong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | easy |
| mooie | pretty |
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easily |
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| kleur | color |
| verzadiging | saturation |
| gedetailleerd | detailed |
| bevat | includes |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| afwerking | finish |
| gerookt | smoked |
| spiegel | mirror |
| stijlvol | stylish |
| contrast | contrast |
NL Ook de strepen van de Mohair Hay Deken zorgen voor een interessant contrast
EN Also, the stripes of Mohair Hay Blanket bring an interesting contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| deken | blanket |
| interessant | interesting |
| contrast | contrast |
NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.
EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| contrast | contrast |
| mooie | nice |
NL De mix van metalen en houten elementen zorgt voor een verfijnd en eenvoudig contrast.
EN Its mix of metal and timber elements provides it with a refined and simple contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| houten | timber |
| elementen | elements |
| verfijnd | refined |
| eenvoudig | simple |
| contrast | contrast |
NL Er is een ring die de diffusors van de ophanglamp omringt om een visueel opvallend en mooi contrast te creëren.
EN There is a ring that surrounds the diffusers of the suspension lamp to create a visually eye-catching and beautiful contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| visueel | visually |
| mooi | beautiful |
| contrast | contrast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toevoeging van tophuurders toevoeging van elegantie toevoeging van we toevoeging van japans toevoeging van draadloos toevoeging van ruderalis toevoeging van tophuurdersxupgrade toevoeging van europeana toevoeging van touch toevoeging geweldige toevoeging waardevolle toevoeging prachtige toevoeging goede toevoeging nieuwste toevoeging toevoeging aangekondigd eenvoudige toevoeging chique toevoeging smaakvolle toevoeging mooie toevoeging zeer goede toevoeging virtuele toevoeging waterdicht zonder toevoeging eerste toevoeging essentiële toevoeging noodzakelijke toevoeging toevoeging voor dieselvoertuigen brands grow toevoeging meest eenvoudige toevoeging toevoeging zorgt ervoor versies zonder toevoeging grow toevoeging weerspiegelde grote multifunctionele toevoeging amazons nieuwste toevoeging aanpasbare verlichting toevoeging contrast contrast tussen groot contrast voegen contrast hoog contrast contrast tussen licht visueel contrast warm contrast sterk contrast dit boeiende contrast zorgt licht contrast verhoogt het contrast kleur en contrast contrast en kleur contrast en drama
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe