NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
Traduzir "verfijnd en eenvoudig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfijnd en eenvoudig" de holandês para inglês
Traduções de verfijnd en eenvoudig
"verfijnd en eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verfijnd en eenvoudig
holandês
inglês
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| hanger | pendant |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| plafond | ceiling |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC- Tafellampenkomt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| kant | side |
| kamer | room |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| plafond | ceiling |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC- Tafellampenkomt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| kant | side |
| kamer | room |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| hanger | pendant |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL De mix van metalen en houten elementen zorgt voor een verfijnd en eenvoudig contrast.
EN Its mix of metal and timber elements provides it with a refined and simple contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| houten | timber |
| elementen | elements |
| verfijnd | refined |
| eenvoudig | simple |
| contrast | contrast |
NL Een eenvoudig maar verfijnd product dat licht werpt en op sommige manieren een illusie weergeeft van het sterrenbeeld dat aan de bovenkant van het plafond hangt.
EN A simple but sophisticated product casting light and in some ways depicting an illusion of the constellation of moon hanging from the top of the ceiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| product | product |
| manieren | ways |
| sterrenbeeld | constellation |
NL Sinds zijn geboorte in 2011 hebben we elk aspect van dit product verfijnd om een hostingervaring te kunnen bieden die intuïtief is voor beginners en eenvoudig voor professionals
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
NL Grijs: Balans, Verfijnd, Neutraal, Onbeslist
EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijs | gray |
| balans | balance |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| gepubliceerd | published |
| verfijnd | refined |
NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| of | or |
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| berlijn | berlin |
| komoot | komoot |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| geoptimaliseerd | optimized |
| smartphone | smartphone |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| benadering | approach |
| resources | resources |
| kunnen | might |
| of | or |
| vertrouwen | confidence |
| schalen | scale |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| verfijnd | sophisticated |
| traditionele | traditional |
NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.
EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| koele | cool |
| verfijnd | sophisticated |
| schema | scheme |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| creaties | creations |
| bezoekers | visitors |
| regio | region |
| aantrekken | draw |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
| holandês | inglês |
|---|---|
| hartje | heart |
| zwitserland | switzerland |
| recepten | recipe |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| wensen | wishes |
| liefhebbers | lovers |
| voldoen | satisfy |
| bedrijf | manufacturing |
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
EN The interior is effortlessly stylish, the cuisine refined, the panoramic views picturesque
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| stijlvol | stylish |
| verfijnd | refined |
| panorama | panoramic |
| schilderachtig | picturesque |
| eten | cuisine |
NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| we | we |
| tools | tools |
NL Verfijnd zoeken (productfilters)
EN Faceted search (Product filtering)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | search |
NL EE heeft zijn mobiele Wi-Fi-apparaten verfijnd en nieuwe dataplannen geïntroduceerd om u de beste snelheden te bieden wanneer u onderweg bent. De twee
EN The Mate 20 X 5G is now available for pre-order from EE. It's available in Emerald Green from £59 a month on a 5G Smart Plan. That'll give you 10GB of
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderweg | for |
| ee | ee |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| verfijnd | refined |
| zonder | without |
| prijs | price |
| geweldig | great |
| recept | recipe |
| concurrentie | competition |
| budget | budget |
| oordopjes | earbuds |
NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty
EN This can give a refined effect, which may be best if you work in a field related to the arts or beauty
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| effect | effect |
| werk | work |
| gerelateerd | related |
| kunst | arts |
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon
EN These elegant tights are refined with a fine ornamental pattern
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| panty | tights |
| verfijnd | refined |
| fijn | fine |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| natuurlijke | natural |
| verfijnd | refined |
| munt | mint |
| honing | honey |
| of | or |
| is | is |
| snel | quick |
| gezond | healthy |
| dessert | dessert |
NL De vorm van 1/2 Globo Indoor van Slide Design is basaal en modern, verfijnd door een zuiver en, enigszins, sensueel licht
EN Slide Design’s 1/2 Globo Indoor’s form is basic and modern, refined by a clean and, somewhat, sensual light
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| modern | modern |
| verfijnd | refined |
| licht | light |
NL Echt modern en verfijnd, de Sammonde Musset GR is de verlichting voor liefhebbers van technologisch design. Met het ontwerp van staal en glas, verkrijgbaar in drie afwerkingen, maakt het elke ruimte uniek.
EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| modern | modern |
| verfijnd | sophisticated |
| verlichting | lighting |
| liefhebbers | lovers |
| technologisch | technological |
| staal | steel |
| glas | glass |
| verkrijgbaar | available |
| afwerkingen | finishes |
| ruimte | space |
NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen
EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| verbinding | connect |
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| batterijen | battery |
| uur | hours |
| glas | glass |
| metaal | metal |
| aanvulling | addition |
| veelzijdig | flexible |
| ontwerp | design |
| duo | duo |
| brokis | brokis |
NL Soepel en verfijnd, en voorbehouden om een uiterst kostbaar onderdeel van je huis uit te maken.
EN Smooth and sophisticated, and destined to be an invaluable part of your home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soepel | smooth |
| verfijnd | sophisticated |
| onderdeel | part |
| je | your |
NL aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
EN : a highly technical piece of sophisticated design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
| holandês | inglês |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
| holandês | inglês |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
| verhaal | story |
NL Muuto Open Candelabra is een stijlvol en verfijnd kandelaar ontwerp
EN Muuto Open Candelabra is a stylish and refined candleholder design
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| open | open |
| is | is |
| verfijnd | refined |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| mogelijk | can |
| is | is |
| modern | modern |
| chic | chic |
| keuze | choice |
| uw | your |
| verfijnd | sophisticated |
NL De Flos Snoopy Tafellamp is een verbazingwekkend en verfijnd hedendaags verlichtingsarmatuur met een tijdloze aantrekkingskracht
EN The Flos Snoopy Table Lamp is an amazing and sophisticated contemporary lighting fixture with timeless appeal
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verbazingwekkend | amazing |
| verfijnd | sophisticated |
| hedendaags | contemporary |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL De Santa & Cole Sistema Lámina 85 Hanglamp is de ideale keuze voor u als u op zoek bent naar een zeer verfijnd en innovatief interieur verlichtingsarmatuur
EN The Santa & Cole Sistema Lámina 85 Pendant Lamp is the ideal choice for you if you are looking for a highly sophisticated and innovative interior lighting fixture
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| keuze | choice |
| u | you |
| verfijnd | sophisticated |
| innovatief | innovative |
| interieur | interior |
NL De Forestier Chanpen Vloerlamp is een verfijnd stuk, ontworpen door Anon Paitot voor Forestier Lighting Company
EN The Forestier Chanpen Floor Lamp is a sophisticated piece designed by Anon Paitot for Forestier Lighting Company
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verfijnd | sophisticated |
| stuk | piece |
| company | company |
NL Ontworpen door een arts die gepassioneerd is door huidverzorging en het product is in de loop van een decennium verfijnd in haar keuken.
EN Conceived by a physician passionate about skin care and refined in her kitchen over the course of a decade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arts | physician |
| gepassioneerd | passionate |
| loop | course |
| verfijnd | refined |
| keuken | kitchen |
NL Ontworpen door een arts die gepassioneerd is door huidverzorging en het productd is in de loop van een decennium verfijnd in haar keuken.
EN Conceived by a physician passionate about skin care and refined in her kitchen over the course of a decade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arts | physician |
| gepassioneerd | passionate |
| loop | course |
| verfijnd | refined |
| keuken | kitchen |
NL De DAY41 is een stoer, verfijnd horloge, ontdaan van alle opsmuk zoals vlinders en eenhoorns: hierdoor werkt het even goed om een herenpols als om een damespols.
EN The DAY41 is a strong, sophisticated piece, free of any butterflies and unicorns; it works just as well on a woman's wrist as it does on a man's
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| even | just as |
NL Intelligent Gloss biedt een verfijnd glansgraad van 85% voor zowel binnen- als buitenhoutwerk.
EN Intelligent Gloss provides a sophisticated sheen-level of 85% for both interior and exterior woodwork.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| biedt | provides |
| verfijnd | sophisticated |
| binnen | interior |
NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.
EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| verfijnd | sophisticated |
| houten | wooden |
| donkere | darker |
| tinten | shades |
| blue | blue |
| of | or |
NL Het materiaal van de punt van de viltstift bleek aanvankelijk te grof en werd steeds verder verfijnd
EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| punt | tip |
NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren
EN Today, Big Buddha have refined and honed their original Cheese into one of the best varieties it is possible to get hold of, also using it to produce a number of top-shelf hybrids
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| big | big |
| originele | original |
| cheese | cheese |
| verfijnd | refined |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
EN Not only have the aroma and taste been refined, Z & Z is also a much more robust plant that churns out flowers in abundance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smaken | taste |
| verfijnd | refined |
| robuuste | robust |
| plant | plant |
| aroma | aroma |
| z | z |
NL Ze zien er niet alleen verfijnd uit, maar ze zijn ook lekker zwaar
EN Not only do they ooze sophistication, but they feel weighty in hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| uit | in |
NL De schedelbeugels van de steunen zijn ontworpen en verfijnd om de beste pasvorm en ondersteuning te bieden, terwijl deze zo licht mogelijk is.
EN The Skeletal Brackets of the cradle have been designed and refined to provide the best fit and support whilst being as light as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| pasvorm | fit |
| licht | light |
| mogelijk | possible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfijnd verfijnd glansgraad verfijnd ontwerp bijzonder verfijnd architectonisch en verfijnd technologie verfijnd verfijnd met munt verfijnd als modern modern en verfijnd fascinerend en verfijnd biologisch verfijnd restaurant seizoen van verfijnd verfijnd en gestroomlijnd levendig verfijnd vertier glamoureus en verfijnd lang verfijnd geniet van verfijnd eenvoudig en eenvoudig verander eenvoudig collecties eenvoudig eenvoudig webinargeek eenvoudig koppelen ieder moment eenvoudig dingen eenvoudig team eenvoudig integreer eenvoudig eenvoudig toegang biedt content eenvoudig gebruikers eenvoudig zoeken eenvoudig vast stel eenvoudig eenvoudig slepen voer eenvoudig hem eenvoudig zoek eenvoudig eenvoudig menu eenvoudig formulier creëer eenvoudig eenvoudig zwitserland vervolgens eenvoudig problemen eenvoudig zeer eenvoudig bewerk eenvoudig eenvoudig online headset eenvoudig eenvoudig vanuit eenvoudig toegang klanten eenvoudig eenvoudig aanmelden organiseer eenvoudig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe