EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:
Traduzir "avenues" para holandês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "avenues" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de avenues
inglês
holandês
NL We hebben ook allerlei aanvullende mogelijkheden die we gebruiken om kwetsbaarheden vast te stellen, naast de geautomatiseerde scans die we uitvoeren. Dit zijn onder andere:
| inglês | holandês |
|---|---|
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| automated | geautomatiseerde |
| we | we |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| also | ook |
| have | hebben |
| that | die |
| of | stellen |
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tickets | tickets |
| log in | inloggen |
| note | notitie |
| system | systeem |
| is | is |
| provides | biedt |
| to | om |
| the | de |
| client area | klantengebied |
| that | dat |
| every | elke |
| must | moet |
| in | in |
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| provides | biedt |
| delete | verwijderen |
| account | account |
| the | de |
| add | toevoegen |
| multiple | meerdere |
| domains | domeinen |
| register | registreren |
| and | en |
| steps | stappen |
| using | met behulp van |
| will | kunt |
| below | onderstaande |
| you | u |
| for | voor |
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| removed | verwijderd |
| cloud | cloud |
| presents | biedt |
| vulnerability | kwetsbaarheid |
| storing | opslag |
| in | in |
| potential | potentiële |
| the | de |
| on | op |
| devices | apparaten |
| be | worden |
| that | dat |
| device | apparaat |
| and | en |
| left | voor |
| but | |
| more | meer |
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| provide | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| solutions | oplossingen |
| organizations | organisaties |
| success | succes |
| without | zonder |
| with | op |
| disaster | ramp |
| and | en |
| even | zelfs |
| remote | afstand |
| individuals | individuen |
| for | voor |
EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive
NL Ze halen hun nectar in de voortuinen, op de balkons en langs de lanen van Bern en kijken vanuit hun korf uit over het beroemde Sky Terrace
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| sky | sky |
| their | hun |
| for | over |
| they | ze |
EN The insights we've gathered from the platform continue to point the way to new avenues for getting our message out."
NL De inzichten die we uit het platform hebben gehaald, blijven ons de weg wijzen naar nieuwe wegen om onze boodschap uit te dragen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| continue | blijven |
| new | nieuwe |
| message | boodschap |
| platform | platform |
| the | de |
| to | om |
| from | uit |
| way | wegen |
| our | onze |
| out | te |
EN Use all avenues to promote your music event.
NL Gebruik alle manieren om je muziekevenement te promoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| promote | promoten |
| all | alle |
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| focus | richten |
| your | je |
| the | de |
| dont | niet |
| to | om |
| on | op |
| best | beste |
| that | die |
| will | moet |
| if | als |
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| workout | training |
| mountains | bergen |
| farms | boerderijen |
| technical | techniek |
| do | do |
| long | lange |
| city | stad |
| the | de |
| on | over |
| and | en |
| a | paar |
EN And this in turn opens up new avenues for the content: we can manage and re-use it.
NL Dat maakt nieuw leven mogelijk voor het materiaal: we kunnen het gaan beheren én hergebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | materiaal |
| new | nieuw |
| manage | beheren |
| we | we |
| can | kunnen |
| for | voor |
| the | het |
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
NL NH Madrid Nacional heeft een centrale plek op een van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Paseo del Prado
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| central | centrale |
| spot | plek |
| on | op |
| the | de |
| del | del |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| la | la |
| hotel | hotel |
| peaceful | rustige |
| area | wijk |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| a | een |
| close | dicht |
| de | de |
EN The zone covers the entire old town, within the belt of avenues and parks surrounding the city.
NL De gehele historische binnenstad, binnen de van de stad omgeven grotere wegen en parken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entire | gehele |
| old | historische |
| parks | parken |
| the | de |
| city | stad |
| and | en |
| of | van |
| town | binnenstad |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN The insights we've gathered from the platform continue to point the way to new avenues for getting our message out."
NL De inzichten die we uit het platform hebben gehaald, blijven ons de weg wijzen naar nieuwe wegen om onze boodschap uit te dragen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| continue | blijven |
| new | nieuwe |
| message | boodschap |
| platform | platform |
| the | de |
| to | om |
| from | uit |
| way | wegen |
| our | onze |
| out | te |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| control | controle |
| presence | aanwezigheid |
| keeping | behoudt |
| online | online |
| your | je |
| shopify | shopify |
| to | om |
| over | te |
| and | en |
| you | toch |
| of | van |
EN In New York, Manhattanhenge, the day when the sun aligns with the famous pattern of streets and avenues, is becoming a modest tourist attraction
NL In New York begint Manhattanhenge, de dag waarop de zon uitlijnt met het fameuze patroon van streets en avenues, een bescheiden toeristenattractie te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| york | york |
| sun | zon |
| pattern | patroon |
| modest | bescheiden |
| in | in |
| new | new |
| the | de |
| becoming | worden |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:
NL We hebben ook allerlei aanvullende mogelijkheden die we gebruiken om kwetsbaarheden vast te stellen, naast de geautomatiseerde scans die we uitvoeren. Dit zijn onder andere:
| inglês | holandês |
|---|---|
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| automated | geautomatiseerde |
| we | we |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| also | ook |
| have | hebben |
| that | die |
| of | stellen |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tickets | tickets |
| log in | inloggen |
| note | notitie |
| system | systeem |
| is | is |
| provides | biedt |
| to | om |
| the | de |
| client area | klantengebied |
| that | dat |
| every | elke |
| must | moet |
| in | in |
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| provides | biedt |
| delete | verwijderen |
| account | account |
| the | de |
| add | toevoegen |
| multiple | meerdere |
| domains | domeinen |
| register | registreren |
| and | en |
| steps | stappen |
| using | met behulp van |
| will | kunt |
| below | onderstaande |
| you | u |
| for | voor |
EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | tuin |
| a | een |
| and | en |
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| removed | verwijderd |
| cloud | cloud |
| presents | biedt |
| vulnerability | kwetsbaarheid |
| storing | opslag |
| in | in |
| potential | potentiële |
| the | de |
| on | op |
| devices | apparaten |
| be | worden |
| that | dat |
| device | apparaat |
| and | en |
| left | voor |
| but | |
| more | meer |
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
NL Zelfs als er geen ramp dreigt, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disaster | ramp |
| access | toegang |
| provide | bieden |
| individuals | individuen |
| flexibility | flexibiliteit |
| solutions | oplossingen |
| organizations | organisaties |
| success | succes |
| and | en |
| with | op |
| even | zelfs |
| remote | afstand |
| for | voor |
EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive
NL Ze halen hun nectar in de voortuinen, op de balkons en langs de lanen van Bern en kijken vanuit hun korf uit over het beroemde Sky Terrace
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| sky | sky |
| their | hun |
| for | over |
| they | ze |
EN It’s the world’s largest social media platform that has opened countless unheard-of avenues in the realm of business and communication
NL Het is 's werelds grootste social media platform dat ontelbare ongekende wegen heeft geopend op het gebied van business en communicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| business | business |
| platform | platform |
| communication | communicatie |
| media | media |
| opened | geopend |
| and | en |
| that | dat |
| social media | social |
EN When considering all the elements of your business brand, there are many avenues...
NL Als je alle elementen van je bedrijfsmerk in overweging neemt, zijn er veel moge...
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| your | je |
| there | er |
| all | alle |
| many | veel |
| are | zijn |
EN Use all avenues to promote your music event.
NL Gebruik alle manieren om je muziekevenement te promoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| your | je |
| to | om |
| promote | promoten |
| all | alle |
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| focus | richten |
| your | je |
| the | de |
| dont | niet |
| to | om |
| on | op |
| best | beste |
| that | die |
| will | moet |
| if | als |
EN And this in turn opens up new avenues for the content: we can manage and re-use it.
NL Dat maakt nieuw leven mogelijk voor het materiaal: we kunnen het gaan beheren én hergebruiken.
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
avenues long avenues additional avenues online sales avenues famous avenues sales avenues prestigious avenuesTraduzir avenues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe