NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen
NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen
EN In addition to Tip Ton in the polypropylene version, there is now also Tip Ton RE, which is made out of recycled polypropylene
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
nu | now |
gemaakt | made |
gerecycled | recycled |
NL Tip Ton en Tip Ton RE kunnen tot vier stoelen hoog gestapeld worden
EN Tip Ton and Tip Ton RE can be stacked up to four chairs high
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
en | and |
stoelen | chairs |
gestapeld | stacked |
NL Tip Ton is verkrijgbaar in verschillende kleuren; Tip Ton RE is exclusief verkrijgbaar in het grijs.
EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
exclusief | exclusively |
NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
tip | tip |
begint | start |
NL Snelle tip: Als je van plan bent om video op te nemen, kan het chroom storend zijn, dus ik zou voor de zwarte gaan.
EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
tip | tip |
plan | plan |
chroom | chrome |
zwarte | black |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
recept | recipe |
slechts | just |
minuten | minutes |
of | or |
zonder | without |
perfect | perfect |
favoriete | favorite |
maaltijd | meal |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
holandês | inglês |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
perfecte | perfect |
gezonde | healthy |
start | start |
banaan | banana |
precies | just |
ontbijt | breakfast |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
krachtige | powerful |
kop | head |
nodig | needs |
kies | choose |
verschillende | different |
compatibele | compatible |
klassieke | classic |
of | or |
special | special |
effect | effect |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
holandês | inglês |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
EN With fast turnaround and free 2-day shipping, you’ll have your custom graffiti stickers in no time.
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
holandês | inglês |
---|---|
budget | budget |
tip | tip |
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
linken | link |
populaire | popular |
of | or |
uw | your |
lezers | readers |
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
opname | recording |
of | or |
waarschijnlijk | likely |
feedback | feedback |
vervorming | distortion |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
hoogste | top |
niveau | level |
specifieke | specific |
opmerking | comment |
toewijzen | assign |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
kleuren | colors |
helpt | help |
designers | designers |
ideeën | thoughts |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | permission |
tip | tip |
hand | hand |
bestelling | ordering |
combell | combell |
NL Tip: Schaal tijdelijk een hostingpakket op!
EN Tip: Temporarily switch to a hosting package that offers more resources!
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
tijdelijk | temporarily |
NL Tip: Of u kunt de en/of uw andere apparaten beveiligen.
EN Tip: Or you can protect your and/or your other devices.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
of | or |
andere | other |
apparaten | devices |
beveiligen | protect |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
uw | your |
kind | child |
toegang | access |
maakt | create |
apart | separate |
volgt | follow |
stappen | steps |
windows | windows |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
holandês | inglês |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
klik | click |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
holandês | inglês |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
uitleg | explanation |
kolom | column |
gesprekken | calls |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
holandês | inglês |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
weergeven | display |
indelingen | formats |
afgedrukt | printed |
of | or |
NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter
EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
de | the |
zijn | are |
bedoeld | meant |
als | as |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
EN Tip: When you turn on iCloud Photo Library be sure to also select Optimise iPhone Storage if you don't have a massive phone
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
optimaliseren | optimise |
selecteren | select |
enorme | massive |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
opslag | storage |
geen | don |
NL Twitter Tip Jar gebruiken om geld naar je favoriete accounts te sturen
EN How to use Twitter Tip Jar to send money to your favourite accounts
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
geld | money |
favoriete | favourite |
accounts | accounts |
je | your |
NL Twitter heeft een nieuwe Tip Jar-functie waarmee u rechtstreeks geld naar andere gebruikers op het platform kunt sturen.
EN Twitter has a new Tip Jar feature that allows you to send money directly to other users on the platform.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
rechtstreeks | directly |
geld | money |
gebruikers | users |
functie | feature |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
EN Tip from Laura for the Highlight Epping forest
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
laura | laura |
NL Tip: misschien vindt u het antwoord op uw vraag al in onze lijst van vaak gestelde vragen.
EN Tip: Maybe you can find the answer in our collection of frequently asked questions.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
vindt | find |
NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>
EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>
holandês | inglês |
---|---|
gewone | ordinary |
vrouw | women |
p | p |
class | class |
https | https |
ikks | ikks |
ontdek | discover |
naam | name |
gt | gt |
NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.
EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
download | download |
problemen | issues |
snel | quickly |
beste | best |
ideeën | ideas |
NL Tip: Deze video heeft geen voiceover
EN Tip: This video has no voiceover
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
deze | this |
video | video |
heeft | has |
geen | no |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
als | if |
url | url |
ingevoerd | entered |
snel | quickly |
klikken | clicking |
key | key |
invoer | entry |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
NL Tip: Gebruik onze Weerstand Kleuren Calculator om de kleurcode te bepalen, of af te lezen. Je vindt deze tabel ook meteen in dat artikel.
EN Tip: You can use our resistor calculator (this table will be visible there as well) to determine the value of a resistor or the needed color code for a give value.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
weerstand | resistor |
calculator | calculator |
of | or |
je | you |
tabel | table |
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
EN Our tip: order your Visit Luxembourg pocket guide here to find exciting tourist highlights.
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
hoogtepunten | highlights |
visit | visit |
hier | here |
NL *TIP: Vervoer & huisvesting is gratis geregeld bij een Alles-in-1 pakket!
EN *TIP: Transport & accommodation is arranged for free with an All-in-1 package!
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
vervoer | transport |
huisvesting | accommodation |
is | is |
geregeld | arranged |
pakket | package |
NL *TIP: Vervoer & huisvesting zijn gratis geregeld bij een Alles-in-1 stagepakket!
EN *TIP: Transport & accommodation are arranged for free with an All-in-1 internship package!
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
vervoer | transport |
huisvesting | accommodation |
geregeld | arranged |
NL Onze tip: Maak tijdens een avondevenement, zoals bijvoorbeeld de “ExtraSchicht - die Nacht der Industriekultur” eens een wandeling op de locatie
EN Our recommendation: At an evening event, such as "ExtraSchicht - The Night of Industrial Culture", go for a walk across the site
holandês | inglês |
---|---|
maak | go |
wandeling | walk |
locatie | site |
NL Onze top-tip voor zwoele zomeravonden: De open-air bioscoop in het landschapspark Duisburg-noord
EN Our top tip for balmy summer nights: The open air cinema in the Landscape Park Duisburg-Nord
holandês | inglês |
---|---|
bioscoop | cinema |
open | open |
NL Tip: wij organiseren graag een shuttle voor u. Neem contact met ons op!
EN Tip: we are happy to organize a shuttle for you. Please contact us!
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
graag | please |
shuttle | shuttle |
contact | contact |
NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren
EN According to a tip on Weibo, the company is planning to launch its foldable phone soon
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
plan | planning |
binnenkort | soon |
telefoon | phone |
lanceren | launch |
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
holandês | inglês |
---|---|
koele | cool |
tip | tip |
brede | wide |
NL Tip: een omweg vanaf hier naar de “hoogste Luzerner” is de moeite waard
EN Our tip: a detour to the «höchsten Luzerner» is worthwhile from here
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
hier | here |
is | is |
de moeite waard | worthwhile |
NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten
EN High ranking cuisine: the Graubünden specialities with a modern twist are an insider tip
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardige | high |
keuken | cuisine |
tip | tip |
modern | modern |
specialiteiten | specialities |
NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!
EN Tip: fit in a game of Bavarian curling before dining out in one of the three exclusive restaurants!
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
exclusieve | exclusive |
restaurants | restaurants |
Mostrando 50 de 50 traduções