Traduzir "task to perform" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task to perform" de inglês para holandês

Traduções de task to perform

"task to perform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

task - actie alle alleen apps beheren bij dat de deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers geen goed hebben hebt heeft helpen het het is het systeem hun ideeën in in de informatie is job jouw kan krijgen kunnen maar maken manier meer met moeten naar nemen niet nog of om om te ons ook pagina processen project projecten software stap systeem taak taken te teams tot tussen uit uitvoeren van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat werk werken weten worden ze zich zien zijn zorgen één
perform - aan acties alle alleen alles als bedrijf beste betekent biedt bij binnen business controle dan dat data de deze die diensten dit doen door een eerste eigen elk elke en enige enkele functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens goed hebben hebt heeft helpen het hier hij hoe hun in in de in het informatie is is niet jaar je hebt jouw kan klant kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier meer meerdere met model moet moeten mogelijk naar niet nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ook op op de op het over per plan prestaties presteert presteren programma server services staat systemen taak taken te terwijl toe toegang toepassen tot tussen u kunt uit uitvoeren uitvoering van van de van een verschillende via voert voor voor de wanneer wat we welke werk werken weten wij wilt worden wordt workflows zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen één

Tradução de inglês para holandês de task to perform

inglês
holandês

EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.

NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.

inglêsholandês
altalt
keytoets
clickingklikt
tasktaak
quicklysnel
editbewerken
onop
toom
fullvolledige
thede
withoutzonder
holdje

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

inglêsholandês
startbegin
insteadin plaats daarvan
eachin
performuitvoeren
tasktaak
need tomoet
reliablebetrouwbaar
dontniet
needje
aeen
thedezelfde

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

inglêsholandês
badslechte
newsnieuws
tasktaak
remainsblijft
manualhandmatige
humanmenselijke
thede
qualitykwaliteit
thisdeze
whenwanneer
anden
evenzelfs
beenvan
aeen

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

inglêsholandês
join.
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
organizationsorganisaties
usegebruiken
toom
thede
asals
theirhun
tasktaken

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

inglêsholandês
smallerkleinere
showtoon
overallalgemene
tasktaak
orof
to completevoltooien
intoin
toom
aeen
stepsstappen

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
startbegin
templatesjabloon
tasktaak
performinguitvoeren
eachin
insteadin plaats daarvan
forvoor
dontniet
thedezelfde

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

inglêsholandês
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
isis
adigitaal
anden
morede

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

inglêsholandês
oftenvaak
tasktaak
preferredvoorkeur
choiceskeuze
suitpast
circumstancesomstandigheden
peoplemensen
thede
waymanier
toom
thereer
to completevoltooien
theirhun
aeen
providingzijn
bybij
thatdie
whatwelke
timekans
formeerdere

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

inglêsholandês
offersbiedt
tasktaak
managementmanagement
mindmind
mapmap
editoreditor
widgetwidget
simpleeenvoudige
youje
rightrechtstreeks
thede
powerfulkrachtige
butmaar
cankan
capabilitiesmogelijkheden
inbinnen
usingmet
built-iningebouwde

EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete

NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage

inglêsholandês
tasktaak
titletitel
descriptionbeschrijving
detailsdetails
percentagepercentage
start datestartdatum
orof
cankan
aszoals
eachelke
aeen
anden

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

inglêsholandês
systematicsystematische
aspectsaspecten
timelinestijdlijnen
project managersprojectmanagers
followvolgen
processesprocessen
taskstaken
toom
managebeheren
othersmeer
amongvan
allalle
anden

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

inglêsholandês
casesgevallen
integrationsintegraties
updateupdaten
inin
appsapps
orof
optionoptie
toom
importimporteren
simpleeenvoudige
supportondersteunen
anden
themze
wouldzou

EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.

NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.

inglêsholandês
onlineonline
simplereenvoudiger
sharedgedeelde
notificationmeldingen
basedgebaseerde
task managementtaakbeheer
includesomvat
freegratis
appsapps
asevenals
anden

EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.

NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.

inglêsholandês
appsapps
informinformeren
changeswijzigingen
deadlinesdeadlines
messagesberichten
anden
ofvan
thatdie

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

inglêsholandês
dependentafhankelijk
completionvoltooien
scheduledgepland
connectionverbinding
precedingvoorgaande
taskstaken
tasktaak
aeen
withmet
areworden
ofvan

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

inglêsholandês
focusfocus
tasktaak
windowvenster
hidingverbergen
notificationsmeldingen
windowsvensters
onop
inin
yourje
otherandere
bydoor
anden
whileterwijl
arezijn
aeen
allalle
oneéén

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

inglêsholandês
completevoltooien
tasktaak
iik
mymijn
notniet

EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete

NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage

inglêsholandês
tasktaak
titletitel
descriptionbeschrijving
detailsdetails
percentagepercentage
start datestartdatum
orof
cankan
aszoals
eachelke
aeen
anden

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

inglêsholandês
systematicsystematische
aspectsaspecten
timelinestijdlijnen
project managersprojectmanagers
followvolgen
processesprocessen
taskstaken
toom
managebeheren
othersmeer
amongvan
allalle
anden

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

inglêsholandês
casesgevallen
integrationsintegraties
updateupdaten
inin
appsapps
orof
optionoptie
toom
importimporteren
simpleeenvoudige
supportondersteunen
anden
themze
wouldzou

EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.

NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.

inglêsholandês
onlineonline
simplereenvoudiger
sharedgedeelde
notificationmeldingen
basedgebaseerde
task managementtaakbeheer
includesomvat
freegratis
appsapps
asevenals
anden

EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.

NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.

inglêsholandês
appsapps
informinformeren
changeswijzigingen
deadlinesdeadlines
messagesberichten
anden
ofvan
thatdie

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

inglêsholandês
dependentafhankelijk
completionvoltooien
scheduledgepland
connectionverbinding
precedingvoorgaande
taskstaken
tasktaak
aeen
withmet
areworden
ofvan

EN Starting with the kick-off date, begin adding dates for each task based on the estimated task duration

NL Vanaf lancering datum kunt u data toevoegen voor elke taak afhankelijk van de lengte van de verwachte activiteit

inglêsholandês
addingtoevoegen
eachelke
thede
tasktaak
datedatum
datesdata
forvoor

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

inglêsholandês
criticalkritieke
durationduur
dependentafhankelijk
tasktaak
isis
thede
toom
taskstaken
cankunnen
thisdit
utilizegebruiken
forvoor
anden
dodoen
theyze
anothervan

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

inglêsholandês
spreadsheetsspreadsheets
columnskolommen
datesdatum
tasktaak
thede
startbegin
thatdat
ofvan
anden

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

inglêsholandês
regularlyregelmatig
startbegin
templatesjabloon
tasktaak
performinguitvoeren
eachin
insteadin plaats daarvan
forvoor
dontniet
thedezelfde

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

inglêsholandês
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
isis
adigitaal
anden
morede

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

inglêsholandês
join.
task managementtaakbeheer
softwaresoftware
organizationsorganisaties
usegebruiken
toom
thede
asals
theirhun
tasktaken

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

inglêsholandês
focusfocus
tasktaak
windowvenster
hidingverbergen
notificationsmeldingen
windowsvensters
onop
inin
yourje
otherandere
bydoor
anden
whileterwijl
arezijn
aeen
allalle
oneéén

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

inglêsholandês
smallerkleinere
showtoon
overallalgemene
tasktaak
orof
to completevoltooien
intoin
toom
aeen
stepsstappen

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

inglêsholandês
theorytheorie
kanbankanban
fixedvaste
tasktaak
completedvoltooid
releasedvrijgegeven
neededbehoefte
milestonemijlpaal
inin
orof
thede
timetijd
toom
releaserelease
waitwachten
cankan
withoutzonder
laterlater
aeen
beworden
forvoor

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

inglêsholandês
oftenvaak
tasktaak
preferredvoorkeur
choiceskeuze
suitpast
circumstancesomstandigheden
peoplemensen
thede
waymanier
toom
thereer
to completevoltooien
theirhun
aeen
providingzijn
bybij
thatdie
whatwelke
timekans
formeerdere

EN As standard. Improve task descriptions with custom fields: perfect for task information that your team regularly needs.

NL Als standaard. Verbeter taakbeschrijvingen met aangepaste velden: perfect voor taakinformatie die je team regelmatig nodig heeft.

inglêsholandês
standardstandaard
improveverbeter
fieldsvelden
perfectperfect
regularlyregelmatig
yourje
teamteam
withmet
asals
thatdie
customaangepaste
forvoor
needsheeft

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

inglêsholandês
offersbiedt
tasktaak
managementmanagement
mindmind
mapmap
editoreditor
widgetwidget
simpleeenvoudige
youje
rightrechtstreeks
thede
powerfulkrachtige
butmaar
cankan
capabilitiesmogelijkheden
inbinnen
usingmet
built-iningebouwde

EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.

NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.

inglêsholandês
estimateschatting
addvoeg
indicategeven
yourje
thede
willzal
tasktaak
howhoeveel
the endeinde
toom
namein
ofvan

EN Free users are limited to 5 files per Rename task. Please upgrade to continue processing this task.

NL Free users are limited to 5 files per Rename task. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.

inglêsholandês
freefree
tasktaak
pleasegelieve
processingverwerken
usersusers
filesfiles
toto
upgradeupgraden
perper
thisdeze

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

inglêsholandês
sessionsessie
tasktaak
servicesservices
performvoeren
toom
externalexterne
whenwanneer
iswordt
anyde
aeen
alsoook

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

inglêsholandês
necessarynoodzakelijke
createdgemaakt
atte
tasktaak
performvoeren
workwerk
toom
whenwanneer
iswordt
aeen
oneéén
ithet
at leastminste

EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task

NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren

inglêsholandês
controlcontrol
tasktaak
performvoeren
softwaresoftware
hardwarehardware
flowflow
neednodig
thede
toom
bothzowel

EN When monitoring the implementation of the mandatory quarantine requirement, the minister processes personal data to perform a task carried out in the public interest (as referred to in article 6, paragraph 1 (e) of the GDPR).

NL Voor zover de minister de quarantaineplicht monitort, verwerkt hij uw persoonsgegevens ter vervulling van een taak van algemeen belang (zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel e, AVG).

inglêsholandês
ministerminister
interestbelang
gdpravg
personal datapersoonsgegevens
publicalgemeen
tasktaak
inin
thede
aszoals
ofonderdeel
ee
articleartikel

EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task

NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren

inglêsholandês
controlcontrol
tasktaak
performvoeren
softwaresoftware
hardwarehardware
flowflow
neednodig
thede
toom
bothzowel

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

inglêsholandês
sessionsessie
tasktaak
servicesservices
performvoeren
toom
externalexterne
whenwanneer
iswordt
anyde
aeen
alsoook

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

inglêsholandês
necessarynoodzakelijke
createdgemaakt
atte
tasktaak
performvoeren
workwerk
toom
whenwanneer
iswordt
aeen
oneéén
ithet
at leastminste

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?

inglêsholandês
teamteam
currentlymomenteel
yourje
orof
wouldzou
performuitvoeren
whatwelke
towillen
ofuit

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

inglêsholandês
organizationorganisatie
growsgroeit
ensuringgaranderen
usersgebruikers
atlassianatlassian
yourje
datagegevens
isis
anden
aswanneer
acrossin
multiplete
productshet
arezijn

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

inglêsholandês
securitybeveiliging
cookiescookies
limitedbeperkte
durationperiode
failedmislukte
setingesteld
thede
toom
serviceservice
taskvan de
detectdetecteren
aeen
likezoals
ofvan
forvoor
arezijn

EN Ergonomic Desk and Task Chairs - Stylish, Modern, Mesh Back - Fully

NL Stoelen voor traditionele bureaus - Fully | Fully NL

inglêsholandês
chairsstoelen
deskbureaus
andvoor

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

inglêsholandês
rogrog
asusasus
computerscomputers
performanceprestatie
intensiveintensieve
tasktaak
gamersgamers
thede
isis
greatgeweldig
anden
meansbetekent
forvoor
ofbijna
thisdit

EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the 

NL Focusrite Scarlett2i2 (2de Gen) USB Audio Interface om die taak te volbrengen. Rond het af met de

inglêsholandês
gengen
usbusb
audioaudio
interfaceinterface
tasktaak
roundrond
thede
toom
withmet
thatdie
ithet
outte

Mostrando 50 de 50 traduções