EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.
Traduzir "manuals have sparked" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuals have sparked" de inglês para holandês
Traduções de manuals have sparked
"manuals have sparked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de manuals have sparked
inglês
holandês
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | source |
| open | open |
| local | lokale |
| have | hebben |
| a | een |
| of | van |
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handleiding |
| the | de |
| we | we |
| with | bij |
| on | op |
| our | ons |
| for | voor |
| are | staan |
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handleiding |
| the | de |
| we | we |
| with | bij |
| on | op |
| our | ons |
| for | voor |
| are | staan |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manuals | handleidingen |
| online | online |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| both | zowel |
| format | indeling |
| this | deze |
| as | als |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manuals | handleidingen |
| online | online |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| both | zowel |
| format | indeling |
| this | deze |
| as | als |
EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manuals | handleidingen |
| online | online |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| both | zowel |
| format | indeling |
| this | deze |
| as | als |
EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.
NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| in | in |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| without | zonder |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
EN Discover what sparked Keio University's library to expand the promotion and use of their special collections.
NL Bekijk hier wat de Keio universiteitsbibliotheek inspireerde om hun speciale collecties meer bekendheid te geven en de toegankelijkheid ervan te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expand | vergroten |
| collections | collecties |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
| their | hun |
EN In this first blog I would like to let you in on our advances in VPAID technology, sparked from the often-overlooked Javascript/HTML5 section of the VPAID spec.
NL Blue Billywig heeft een wereldprimeur: 360º-video’s zijn met de Blue Billywig Player te bekijken in de Safari browser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | bekijken |
| let | zijn |
EN This sparked an interest in this type of business
NL Dat versterkte de aandacht voor dit bedrijfstype
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | aandacht |
| this | dit |
| of | voor |
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN It’s a subject that has sparked a lot of interest, with as many as 18,000 people taking part in this Participatory Value Evaluation in the first two days alone.
NL Haar ultieme doel is om te helpen te voorspellen hoe plastic zich in het water verspreidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | zich |
| the | hoe |
| of | haar |
| has | is |
| lot | te |
EN It looks like The Witcher has sparked more interest in videogame adaptations.
NL Het lijkt erop dat The Witcher meer interesse heeft gewekt in videogame-aanpassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | interesse |
| in | in |
| looks | lijkt |
| has | heeft |
| more | meer |
| the | het |
EN Last week the news programme Nieuwsuur discovered a personal data breach at a commercial testcentre which sparked much controversy. The organization tests?
NL Mijn naam is Jord Goudsmit en ik ben consultant Responsible Tech bij Considerati. Aan het eind van mijn masters Entrepreneurship en Filosofie van Cultuur?
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | eind |
| which | en |
EN In this first blog I would like to let you in on our advances in VPAID technology, sparked from the often-overlooked Javascript/HTML5 section of the VPAID spec.
NL In video advertenties wordt steeds meer onderscheid gemaakt tussen verschillende formats en devices.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | wordt |
| to | meer |
| of | tussen |
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN Investigative financial journalists uncover these abuses, at times with far-reaching consequences: The publication of the Panama Papers sparked mass protests, high-profile resignations and dozens of official investigations in countries all over the world
NL Financiële onderzoeksjournalisten onthullen deze misstanden, met verstrekkende gevolgen: de publicatie van de Panama Papers leidde tot massale protesten, het aftreden van politici en tientallen officiële onderzoeken in landen over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| consequences | gevolgen |
| publication | publicatie |
| panama | panama |
| investigations | onderzoeken |
| countries | landen |
| papers | papers |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
EN That sparked the idea to produce an online magazine on the topic
NL Van daaruit hebben we bedacht een online magazine hierover te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| magazine | magazine |
| on | hierover |
| the | van |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manuals | handleidingen |
| i | ik |
| in | in |
| team | team |
| more | meer |
| your | je |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructeur |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| dont | niet |
| can | kan |
| help | helpen |
| manuals | handleidingen |
| if | als |
| that | die |
EN This is strange, because if your computer is under attack, you have probably something else to do than reading manuals, deciphering scripts etc
NL Dat is raar, want wanneer de computer onder vuur ligt zijn er wel andere dingen te doen dan handleidingen te lezen, scripts te ontcijferen en dergelijke
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| manuals | handleidingen |
| scripts | scripts |
| is | is |
| under | de |
| else | te |
EN Product Information Management (PIM) systems allow you to have complete control over all the content that is destined for manuals, product directories, packaging and website.
NL Met systemen voor productinformatiebeheer (product information management, PIM) heb je de volledige controle over alle content die bestemd is voor handleidingen, productgidsen, verpakking en je website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pim | pim |
| systems | systemen |
| manuals | handleidingen |
| packaging | verpakking |
| website | website |
| management | management |
| control | controle |
| content | content |
| is | is |
| the | de |
| information | information |
| complete | volledige |
| for | voor |
| product | product |
| and | en |
| to | over |
| that | die |
EN This is strange, because if your computer is under attack, you have probably something else to do than reading manuals, deciphering scripts etc
NL Dat is raar, want wanneer de computer onder vuur ligt zijn er wel andere dingen te doen dan handleidingen te lezen, scripts te ontcijferen en dergelijke
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| manuals | handleidingen |
| scripts | scripts |
| is | is |
| under | de |
| else | te |
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructeur |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| dont | niet |
| can | kan |
| help | helpen |
| manuals | handleidingen |
| if | als |
| that | die |
EN If you have recently used one of our free tools or manuals, we would like to ask your opinion through this short survey
NL Als u onlangs gebruik hebt gemaakt van één van onze gratis tools of handleidingen, willen we uw mening vragen via deze korte enquête
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| manuals | handleidingen |
| opinion | mening |
| short | korte |
| survey | enquête |
| recently | onlangs |
| or | of |
| we | we |
| free | gratis |
| one | één |
| used | gebruik |
| our | onze |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| to | willen |
| through | via |
| this | deze |
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamlessly | naadloze |
| by | door |
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| lectures | lezingen |
| manuals | handleidingen |
| instructions | instructies |
| replacing | vervangen |
| by | door |
| and | en |
EN Learn more about our Aerospace Documentation Solution for Maintenance Manuals
NL Ontdek meer over onze oplossing op het gebied van lucht- en ruimtevaartdocumentatie voor onderhoudshandleidingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| more | meer |
| learn | en |
| our | onze |
| for | voor |
| about | over |
EN for maintenance manuals compliant with S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) or ATA2200 standards.
NL voor onderhoudshandleidingen die voldoen aan de normen S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) of ATA2200.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compliant | voldoen aan |
| or | of |
| standards | normen |
| for | voor |
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen
| inglês | holandês |
|---|---|
| operational | operationele |
| compliant | voldoen aan |
| standards | normen |
| and | en |
| for | voor |
EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?
NL Ben je op zoek naar een allesomvattende oplossing voor documentatie en handleidingen betreffende luchtvaartuigen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| related | betreffende |
| documentation | documentatie |
| manuals | handleidingen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| to | naar |
EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.
NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| produce | productie |
| manuals | handleidingen |
| instructions | instructies |
| reality | reality |
| ar | ar |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| solution | oplossing |
| content | content |
| or | of |
| vr | vr |
| applications | applicaties |
| virtual | virtual |
| quality | kwalitatief |
| augmented | augmented |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| published | gepubliceerd |
| apple | apple |
| decades | decennia |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| last | laatste |
| two | twee |
| every | elk |
| product | product |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN These companies make their repair manuals available online:
NL Deze bedrijven bieden hun reparatiehandleidingen online aan:
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| online | online |
| their | hun |
| these | deze |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| claims | claims |
| repair | repareren |
| people | mensen |
| online | online |
| away | van |
| to | om |
| and | en |
| behind | achter |
| they | ze |
EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.
NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| threat | bedreigingen |
| huge | groot |
| manuals | handleidingen |
| offline | offline |
| their | hun |
| a | een |
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koop |
| durable | duurzame |
| warranties | garantie |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| look | kijk |
| that | die |
| come | worden |
EN Help us write open-source repair manuals for everything.
NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| write | schrijven |
| us | ons |
| everything | alles |
| for | voor |
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worse | erger |
| secret | geheim |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| local | lokale |
| by | door |
| some | sommige |
| make | te |
| repair | maken |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| gadget | gadget |
| harder | moeilijker |
| problem | probleem |
| replace | vervangen |
| machine | machine |
| decide | kiest |
| is | is |
| the | de |
| different | verschillend |
| to | om |
| figure | een |
| every | elke |
| someone | iemand |
| out | te |
| and | en |
| up | groter |
| us | ons |
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| manuals | handleidingen |
| dealers | dealers |
| tools | tools |
| use | gebruiken |
| the | de |
| and | en |
EN They say service manuals are proprietary
NL Ze zeggen dat gebruiks- en reparatiehandleiding intellectueel bezit zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| say | zeggen |
| are | zijn |
| they | ze |
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manuals | handleidingen |
| long | lang |
| cc | cc |
| license | licentie |
| your | je |
| site | site |
| can | kan |
| now | niet |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| including | inclusief |
| whatever | wat |
| this | dit |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| patagonia | patagonia |
| offers | biedt |
| sell | verkopen |
| the | de |
| working | werkt |
| design | design |
| clothing | kleding |
| of | deel |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| document | document |
| presentation | presentatie |
| format | formaat |
| training | training |
| branded | merknaam |
| compliance | compliance |
| or | of |
| employees | werknemers |
| materials | materiaal |
| more | meer |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sparked testcentre which sparked manuals download manuals training manuals repair manuals create product manuals available manuals product manuals online manuals technical manuals designing manuals user manuals current manuals offers repair manuals manuals offline translate our manuals repair manuals—just manuals are created bad repair manuals corresponding manuals using those manuals say service manuals service manuals publishing flightops manuals poor quality manuals published repair manuals manuals under team leader manuals incident response manuals manuals across maintenance manuals flight manuals compliant freeoffice manuals how to manuals clear instruction manuals ambiguous repair manuals free repair manuals brand identity manuals reading manuals larger manuals repair manuals secret static manuals repair manuals just instruction manuals leader manuals literature to manuals must have product us have network shares must haveTraduzir manuals have sparked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe