EN Today, Big Buddha have refined and honed their original Cheese into one of the best varieties it is possible to get hold of, also using it to produce a number of top-shelf hybrids
Traduzir "honed their original" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honed their original" de inglês para holandês
Traduções de honed their original
"honed their original" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de honed their original
inglês
holandês
NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| refined | verfijnd |
| original | originele |
| big | big |
| to | om |
| the | de |
| is | wordt |
| produce | produceren |
| best | beste |
| number | aantal |
| and | en |
| cheese | cheese |
| a | een |
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| team | team |
| started | begon |
| researching | onderzoeken |
| potential | mogelijke |
| options | opties |
| efficient | efficiënter |
| organization | organisaties |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| when | toen |
| they | ze |
| everyone | iedereen |
| more | te |
| would | zou |
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| appeared | verschenen |
| tv | tv |
| to | to |
| on | op |
| he | hij |
| and | en |
| prior | voor |
| has | is |
EN More specifically, RTB uses a bid system and finely honed targeting, thanks to high-performance software and algorithms.
NL RTB maakt voor zijn part gebruik van een zeer precies veiling- en targeting-systeem, dankzij bijzonder krachtige softwareprogramma?s en algoritmes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | bijzonder |
| high-performance | krachtige |
| algorithms | algoritmes |
| system | systeem |
| software | softwareprogramma |
| uses | gebruik |
| and | en |
| high | zeer |
| a | een |
EN He has also spent many years in the Silicon Valley startup scene, where he honed his strength in data-driven marketing and growth best practice.
NL Hij werkte ook vele jaren in de startup-scene van Silicon Valley, waar hij zijn vaardigheden in datagedreven marketing en best practices voor groei aanscherpte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | valley |
| data-driven | datagedreven |
| marketing | marketing |
| growth | groei |
| practice | practices |
| silicon | silicon |
| many | vele |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| he | hij |
| and | en |
EN You can teach specific skills you’ve honed, as podcaster Amanda Boleyn does with The Basics of Building a Business
NL Je kunt specifieke vaardigheden aanleren die je hebt aangescherpt, zoals podcaster Amanda Boleyn dat doet met The Basics of Building a Business.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| building | building |
| business | business |
| skills | vaardigheden |
| a | a |
| specific | specifieke |
| as | zoals |
| with | met |
| you | je |
| you can | kunt |
| does | doet |
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
NL De Guidelight van Floris Schoonderbeek, een ontwerper, ondernemer en conceptontwikkelaar, is slechts een van zijn innovatieve ontwerpen, gebouwd op het praktische aspect en verbeterd door zijn liefde voor het kamperen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| innovative | innovatieve |
| built | gebouwd |
| camping | kamperen |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| designs | ontwerpen |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | slechts |
| of | van |
EN Functional and elegant, the Tunto Swan Floor is an exquisite lamp that provides soft lighting and demonstrates the designer’s honed skills in working with wood
NL Functioneel en elegant, de Tunto Swan vloer is een voortreffelijke lamp die zacht licht geeft en de ontwerpers laat zien hoe ze met hout kunnen werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functioneel |
| elegant | elegant |
| floor | vloer |
| designers | ontwerpers |
| wood | hout |
| is | is |
| lamp | lamp |
| soft | zacht |
| working | werken |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The information we share below has been honed through years of experience in working DMCA Notices
NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| dmca | dmca |
| experience | ervaring |
| we | we |
| information | informatie |
| the | de |
| below | hieronder |
| has | is |
| share | met |
EN You can teach specific skills you’ve honed, as podcaster Amanda Boleyn does with The Basics of Building a Business
NL Je kunt specifieke vaardigheden aanleren die je hebt aangescherpt, zoals podcaster Amanda Boleyn dat doet met The Basics of Building a Business.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| building | building |
| business | business |
| skills | vaardigheden |
| a | a |
| specific | specifieke |
| as | zoals |
| with | met |
| you | je |
| you can | kunt |
| does | doet |
EN Email security must protect organizations against all the email attacks criminals have honed ? from phishing, spam and malware to ransomware and brand impersonation.
NL E-mailbeveiliging moet organisaties beschermen tegen alle e-mailaanvallen die criminelen hebben ontwikkeld - van phishing, spam en malware tot ransomware en merkimitatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| criminals | criminelen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| protect | beschermen |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| must | moet |
| and | en |
| against | van |
| have | hebben |
| all | alle |
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrote | schreef |
| appeared | verschenen |
| tv | tv |
| to | to |
| on | op |
| he | hij |
| and | en |
| prior | voor |
| has | is |
EN More specifically, RTB uses a bid system and finely honed targeting, thanks to high-performance software and algorithms.
NL RTB maakt voor zijn part gebruik van een zeer precies veiling- en targeting-systeem, dankzij bijzonder krachtige softwareprogramma?s en algoritmes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | bijzonder |
| high-performance | krachtige |
| algorithms | algoritmes |
| system | systeem |
| software | softwareprogramma |
| uses | gebruik |
| and | en |
| high | zeer |
| a | een |
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
NL De Guidelight van Floris Schoonderbeek, een ontwerper, ondernemer en conceptontwikkelaar, is slechts een van zijn innovatieve ontwerpen, gebouwd op het praktische aspect en verbeterd door zijn liefde voor het kamperen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| innovative | innovatieve |
| built | gebouwd |
| camping | kamperen |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| designs | ontwerpen |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | slechts |
| of | van |
EN Functional and elegant, the Tunto Swan Floor is an exquisite lamp that provides soft lighting and demonstrates the designer’s honed skills in working with wood
NL Functioneel en elegant, de Tunto Swan vloer is een voortreffelijke lamp die zacht licht geeft en de ontwerpers laat zien hoe ze met hout kunnen werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functioneel |
| elegant | elegant |
| floor | vloer |
| designers | ontwerpers |
| wood | hout |
| is | is |
| lamp | lamp |
| soft | zacht |
| working | werken |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| team | team |
| started | begon |
| researching | onderzoeken |
| potential | mogelijke |
| options | opties |
| efficient | efficiënter |
| organization | organisaties |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| when | toen |
| they | ze |
| everyone | iedereen |
| more | te |
| would | zou |
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| mobile | mobile |
| harvard | harvard |
| stanford | stanford |
| courses | cursussen |
| marketing | marketing |
| and | en |
| data | data |
| business | business |
| school | school |
| education | education |
| taking | zijn |
| at | te |
| he | hij |
| by | door |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | original |
| is | is |
| the | de |
| of | deel |
| down | aan |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| ceramic | keramiek |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN Seeds combined their award-winning Original Bubblegum with the equally awesome Original Kush (MK-Ultra)
NL Seeds combineerde hun bekroonde Original Bubblegum met de net zo geweldige Original Kush (MK-Ultra)
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| awesome | geweldige |
| kush | kush |
| original | original |
| the | de |
| combined | met |
| their | hun |
EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.
NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| tom | tom |
| kush | kush |
| og | og |
| the | de |
| original | originele |
| with | met |
EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.
NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| actually | eigenlijk |
| original | originele |
| berlin | berlijn |
| i | ik |
| choose | kiezen |
| the | de |
| in | in |
| form | vorm |
| two | twee |
| version | versie |
| let | zijn |
| and | en |
| be | wordt |
| around | rond |
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| in | in |
| packaging | verpakking |
| on | op |
| box | doos |
| the | de |
| return | terug |
| and | schrijf |
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwart |
| in | in |
| long | lange |
| the | de |
| production | productie |
| with | op |
| design | design |
| from | vanuit |
| gold | goud |
| a | een |
| to | weg |
| and | en |
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| playful | speels |
| functionality | functionaliteit |
| wider | breder |
| range | scala |
| type | type |
| lamp | lamp |
| the | de |
| design | ontwerp |
| designed | ontworpen |
| light | licht |
| with | met |
| yet | een |
| and | en |
| original | originele |
| of | van |
| high | hoge |
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| adds | voegt |
| playful | speels |
| sense | gevoel |
| regular | normale |
| space | ruimte |
| the | de |
| to | toe |
| original | original |
| a | uniek |
| three | drie |
| into | in |
| large | grote |
| although | hoewel |
| fit | een |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp is one of the most beloved of the Anglepoise collection. The original lamp design from the 1930’s with the new additions makes this new version more playful while keeping the originality of older versions.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| design | model |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| version | versie |
| original | originele |
| of | van |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| automatic | automatische |
| current | huidige |
| edit | bewerk |
| in | in |
| context | context |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| language | taal |
| text | tekst |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| is | is |
| the | de |
| was | werd |
| used | gebruikt |
| to | om |
| amount | hoeveelheid |
| thc | thc |
| original | originele |
| and | en |
| have | hebben |
| cross | van |
| with | met |
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| in | in |
| packaging | verpakking |
| on | op |
| box | doos |
| the | de |
| return | terug |
| and | schrijf |
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwart |
| in | in |
| long | lange |
| the | de |
| production | productie |
| with | op |
| design | design |
| from | vanuit |
| gold | goud |
| a | een |
| to | weg |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| original | original |
| the | de |
| of | deel |
| by | door |
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
NL Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| yet | in |
| high | groot |
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | original |
| space | ruimte |
| the | de |
| and | en |
| of | deel |
| fit | een |
EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| pendant | hanger |
| adds | voegt |
| playful | speelse |
| regular | gewone |
| the | de |
| to | toe |
| size | groot |
| original | original |
| three | drie |
| into | in |
| space | ruimte |
| although | hoewel |
| room | kamer |
| and | en |
| fit | een |
EN The Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is another addition to the Original 1227 collection
NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is een andere toevoeging aan de originele 1227-collectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | hanger |
| addition | toevoeging |
| collection | collectie |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| original | originele |
EN At three times the size of the original, the Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is a show stopping addition to any room or space.
NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | hanger |
| show | show |
| stopping | stoppen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| size | groot |
| at | elke |
| three | drie |
| original | original |
| space | ruimte |
| room | kamer |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| automatic | automatische |
| current | huidige |
| edit | bewerk |
| in | in |
| context | context |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| language | taal |
| text | tekst |
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| copy | exemplaar |
| accordance | overeenstemming |
| in | in |
| or | of |
| you | u |
| software | software |
| the | de |
| use | gebruiken |
| only | alleen |
| not | niet |
| are | bent |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| be | mag |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| b | b |
| completely | volledig |
| deleted | verwijderd |
| software | software |
| on | op |
| a | a |
| device | apparaat |
| the | de |
| install | installeren |
| third | derde |
| is | wordt |
| you may | mag |
| re | opnieuw |
| and | en |
| from | van |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| b | b |
| completely | volledig |
| deleted | verwijderd |
| software | software |
| on | op |
| a | a |
| device | apparaat |
| the | de |
| install | installeren |
| is | wordt |
| re | opnieuw |
| you may | mag |
| and | en |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| b | b |
| completely | volledig |
| deleted | verwijderd |
| software | software |
| on | op |
| a | a |
| device | apparaat |
| the | de |
| install | installeren |
| third | derde |
| is | wordt |
| re | opnieuw |
| you may | mag |
| and | en |
| from | van |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| file | bestand |
| ctrl | ctrl |
| objects | objecten |
| created | gemaakt |
| square | vierkante |
| dimensions | afmetingen |
| a | a |
| new | nieuwe |
| in | in |
| to | om |
| navigate | navigeer |
| and | en |
| press | druk |
| select | selecteren |
| them | ze |
| all | alle |
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| john | john |
| comment | opmerking |
| changes | wijzigingen |
| can | kan |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| again | opnieuw |
| is | wordt |
| to | bekijken |
| this | deze |
| and | en |
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| names | namen |
| css | css |
| javascript | javascript |
| files | bestanden |
| hiding | verbergen |
| feed | feed |
| original | originele |
| update | update |
| ad | ad |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| included | opgenomen |
| with | met |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| of | van |
| this | deze |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| store | opgeslagen |
| file | bestand |
| document | document |
| the | de |
| version | versie |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| choose | kiest |
| layer | laag |
| gt | gt |
| new | nieuw |
| edits | wijzigingen |
| objects | objecten |
| the | de |
| object | object |
| dont | niet |
| create | en |
| smart | slimme |
| a | een |
| affect | hebben |
| copy | kopie |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designer’s honed skills honed finely honed targeting honed stone grey honed white honed his strength honed his skills he honed his honed his video original floor original materials original protocol original sensible original article original file original rrp original designs original design logo original method original original packaging original content original sensible seeds original content designed anglepoise original original furniture original design original lamp design receive original content original condition original lamp original photograph original images my original original dutch original booking original research original plan original data original version original shows original spare original model original image original og kush view original designs browse original designs original apple homepod original box original villagesTraduzir honed their original para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe