NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
"tal van prachtige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.
holandês | inglês |
---|---|
plekken | places |
inclusief | including |
trail | trail |
bekende | known |
hellingen | slopes |
viaduct | viaduct |
uitkijkpunt | vantage |
NL Daarbij wordt gebruik gemaakt van tal van aanvalsmanieren, zoals aanvallen vanaf het internet, penetratietesten, social engineering en tal van andere opties die een goede oplossing lijken op dat moment voor onze hackers.
EN Thereby uses numerous attack modes, such as attacks from the internet, penetration testing, social engineering and many others options that seem like a good solution for our hackers at the time.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
social | social |
engineering | engineering |
opties | options |
goede | good |
oplossing | solution |
lijken | seem |
hackers | hackers |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
plaatselijke | local |
manieren | ways |
doelen | purposes |
personen | people |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
plaatselijke | local |
manieren | ways |
doelen | purposes |
personen | people |
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
past | fits |
elegantie | elegance |
NL Wilt u iets bijzonders, een houten hanglamp die u bij de buren niet ziet? Check dan onze webshop, waar u prachtige hanglampen van hout vindt in tal van uiteenlopende stijlen
EN Do you want something special, a wooden pendant lamp that you don't see in the neighbor's house? Check out our webshop, where you will find beautiful hanging lamps made of wood in many different styles
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
webshop | webshop |
prachtige | beautiful |
vindt | find |
stijlen | styles |
NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.
EN Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.
NL Geniet tussen wellness-sessies in van fruit- en groentecocktails en tal van andere drankjes terwijl u het prachtige uitzicht over de oceaan bewondert.
EN The fresh fruit and vegetable smoothies and herbal tisanes in the thalassotherapy's onsite bar are as delicious as the views over the Atlantic ocean. Enjoy the relaxed vibe and summer terrace between treatments or during a nourishing afternoon break.
NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
holandês | inglês |
---|---|
verrassend | surprisingly |
dichtbij | close |
cbd | cbd |
heuvels | hills |
oppervlakken | surfaces |
gebied | area |
cross | cross |
hardlopers | runners |
NL De tijdloze Bauhaus Tecnolumen WG 25 GL Tafellamp is gemaakt door Wilhelm Wagenfeld om tal van moderne woonruimtes te betoveren met zijn prachtige functionaliteit en vorm.
EN The timeless Bauhaus Tecnolumen WG 25 GL Table Lamp was fashioned by Wilhelm Wagenfeld to enchant numerous modern living spaces with its beautiful functionality and form.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
prachtige | beautiful |
functionaliteit | functionality |
vorm | form |
NL U hoeft geen HTML-vaardigheden te kennen om aan de slag te gaan, en er zijn tal van prachtige sjablonen om uit te kiezen
EN You don’t need to know any HTML skills to get started, and there are plenty of wonderful templates to choose from
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
holandês | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
manier | way |
prachtige | beautiful |
ontdekken | discover |
gidsen | guides |
klein | klein |
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!
EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!
holandês | inglês |
---|---|
rand | edge |
afgelegen | secluded |
long | long |
activiteit | activity |
nemen | take |
snellere | faster |
baai | bay |
NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)
EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
blij | happy |
resultaat | result |
delen | share |
pagina | page |
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?
holandês | inglês |
---|---|
dorpje | village |
san | san |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
historie | history |
hoogtepunt | highlight |
onlangs | recently |
unesco | unesco |
toegevoegd | added |
NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster
EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry
holandês | inglês |
---|---|
down | down |
kathedraal | cathedral |
ierland | ireland |
werd | was |
gebouwd | built |
glas | glass |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
historie | history |
hoogtepunt | highlight |
onlangs | recently |
unesco | unesco |
toegevoegd | added |
NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)
EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
blij | happy |
resultaat | result |
delen | share |
pagina | page |
NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
EN A beautiful sunset in the beautiful town of Vernazza, Cinque Terre, Italy - Europe
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
zonsondergang | sunset |
stad | town |
italië | italy |
europa | europe |
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes
holandês | inglês |
---|---|
stad | town |
spaanse | spanish |
NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.
EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.
holandês | inglês |
---|---|
louis | louis |
prachtige | wonderful |
chique | chic |
toevoeging | addition |
ruimte | space |
retro | retro |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
holandês | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
wereldwijd | worldwide |
bouw | build |
portfolio | portfolio |
website | website |
voorbeelden | examples |
ontwerpers | creators |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.
EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.
holandês | inglês |
---|---|
bouw | build |
fotografie | photography |
website | website |
voorbeelden | examples |
je | your |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
holandês | inglês |
---|---|
bouw | build |
website | website |
voorbeelden | examples |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.
EN With classic cliff hiking, Neolithic and Napoleonic history, and plenty of stunning scenery, this is a wonderful stage.
NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.
EN Gorgeous coastal scenery and glorious nature make this a memorable stage.
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
crm | crm |
app | app |
avento | avento |
echte | real |
offline | offline |
beschikbaarheid | availability |
synchronisatie | synchronization |
realiseren | realizing |
grote | big |
NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.
EN The vape experts at Dr Dabber present to us Stella, the next-generation version of their award-winning Aurora vaporizer pen. The Stella brings tons of improvements to the table and pleases with a stylish body made from black stainless steel.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
presenteren | present |
versie | version |
aurora | aurora |
pen | pen |
verbeteringen | improvements |
stijlvolle | stylish |
zwart | black |
dr | dr |
NL Profiteer van onze marketingacties en individuele ondersteuning bij het ontwerpen van uw keukenshowroom, en geniet van tal van andere diensten.
EN You can profit from our marketing services and individual support with planning your kitchen showroom as well as enjoy our other services.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
andere | other |
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
verwijdering | deletion |
gebruikt | use |
deel | part |
organisatie | organization |
hangt af van | depends |
atlassian | atlassian |
account | account |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
holandês | inglês |
---|---|
waar | where |
donaties | donations |
delen | sharing |
informatie | information |
donateurs | donors |
infographics | infographics |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
gemaakt | created |
uur | hours |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
koptelefoon | headphones |
studio | studio |
airpods | airpods |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
holandês | inglês |
---|---|
luzern | lucerne |
bekijken | show |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
holandês | inglês |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
tevoren | in advance |
mogen | can |
diner | dinner |
centraal | central |
NL Hij heeft 20 jaar ervaring op het gebied van detailhandel en e-commerce en bekleedde tal van directiefuncties, waarin hij heeft bijgedragen aan het succes van toonaangevende bedrijven zoals HomeAway en PayPal.
EN A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
e-commerce | ecommerce |
toonaangevende | leading |
paypal | paypal |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
EN This SD-WAN solution is ideal for WAN edge infrastructure consolidation, due to its integration of numerous critical functions for routing, security, and management into one platform
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
essentiële | critical |
functies | functions |
security | security |
management | management |
platform | platform |
oplossing | solution |
wan | wan |
edge | edge |
infrastructuur | infrastructure |
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
holandês | inglês |
---|---|
aarde | earth |
bestemming | destination |
geweest | been |
mars | mars |
NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden
EN Smokers have plenty of options when it comes to stashing their bud, from basic stash bags and stash boxes all the way to high-tech containers designed to preserve every last constituent
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | options |
bewaren | preserve |
wiet | bud |
bakken | boxes |
goed | high |
NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen. Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.
EN Possible benefits associated with adaptogenic mushrooms include increased energy, improved mood, and a supported immune system. While more formal analysis is needed, there are plenty of testimonials that hint at the effectiveness of adaptogens.
holandês | inglês |
---|---|
energie | energy |
humeur | mood |
mogelijke | possible |
voordelen | benefits |
paddenstoelen | mushrooms |
onderzoek | analysis |
nodig | needed |
effectiviteit | effectiveness |
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | frequent |
webinars | webinars |
conferenties | conferences |
spreekt | speaks |
toonaangevende | leading |
traceerbaarheid | traceability |
NL De artistieke praktijk van het experimenteren met nieuwe technologieën spreekt tot de verbeelding van professionals uit tal van disciplines
EN The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies triggered a wide interest from professionals from other industry disciplines
holandês | inglês |
---|---|
praktijk | practice |
nieuwe | new |
professionals | professionals |
disciplines | disciplines |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções