NL Skunk staat synoniem aan wiet en daaruit blijkt wel hoe populair deze soort is
Traduzir "synoniem aan st" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synoniem aan st" de holandês para inglês
Traduções de synoniem aan st
"synoniem aan st" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de synoniem aan st
holandês
inglês
EN Skunk is often used as a synonym for cannabis, and this just goes to show how popular this strain is
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | cannabis |
| populair | popular |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem aan bewegingsvrijheid en flitsende sprints
EN Its ultracompact chainstays, only 420 mm, ensure agility and stunning acceleration
| holandês | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.
EN Green is a colour now synonymous with St Patrick’s Day and Irish pride but until the 19th century, the colour associated with St Patrick was actually blue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| synoniem | synonymous |
| patrick | patrick |
| s | s |
| day | day |
| trots | pride |
| maar | but |
| eeuw | century |
| st | st |
NL Ervaar de magie van een onvergetelijk feest in Sofitel Buenos Aires Recoleta, waar elk evenement synoniem is aan luxe, kunst en elegantie.
EN Experience the magic of an unforgettable celebration at Sofitel Buenos Aires Recoleta, where every event is synonymous with luxury, art and elegance.
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestellen | devices |
| makkelijker | easier |
| repareren | repair |
| synoniem | synonymous |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland
EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| bloem | flower |
| synoniem | synonymous |
| zwitserland | switzerland |
NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen
EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| synoniem | synonymous |
| elegante | elegant |
| interieurs | interiors |
| aangenomen | adopted |
NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal
EN As a result, DAN became a synonym for Diving Safety, on a global level
| holandês | inglês |
|---|---|
| geworden | became |
| wereldwijde | global |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| opgericht | founded |
| zoekopdrachten | searches |
| internet | internet |
| hier | here |
NL Dit laatste staat synoniem voor ontoegankelijkheid en sociale status, en stuwt prijzen naar kunstmatig hoge niveau’s
EN The latter is synonymous with inaccessibility and social standing, which propels prices to artificially high levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latter |
| synoniem | synonymous |
| en | and |
| sociale | social |
| prijzen | prices |
| kunstmatig | artificially |
| hoge | high |
| niveau | levels |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
EN There are a number of names names in The Dank Seeds range that have become synonymous with great ganja for the medical and recreational enthusiast
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| synoniem | synonymous |
| geweldige | great |
| seeds | seeds |
| assortiment | range |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem met bewegingsvrijheid en flitsende sprints
EN Its ultracompact chainstays, only 420 mm, ensure agility and stunning acceleration
| holandês | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.
EN They can also submit reimbursement claims directly from their smartphone, so that their requests are processed more rapidly, while this dematerialisation is synonymous with increased efficiency for the mutual insurer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| smartphone | smartphone |
| aanvragen | requests |
| indienen | submit |
| sneller | rapidly |
| verwerkt | processed |
| synoniem | synonymous |
| efficiëntie | efficiency |
NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal
EN As a result, DAN became a synonym for Diving Safety, on a global level
| holandês | inglês |
|---|---|
| geworden | became |
| wereldwijde | global |
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestellen | devices |
| makkelijker | easier |
| repareren | repair |
| synoniem | synonymous |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| opgericht | founded |
| zoekopdrachten | searches |
| internet | internet |
| hier | here |
NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen
EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| synoniem | synonymous |
| elegante | elegant |
| interieurs | interiors |
| aangenomen | adopted |
NL Wij ondersteunen u in uw succes waar en wanneer we maar kunnen, want ons doel is synoniem te worden met uitmuntendheid in klantenservice en Corporate Performance Management.
EN We support you in your success however and wherever we can because our goal is to become synonymous with excellence in customer service and Corporate Performance Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| waar | wherever |
| doel | goal |
| synoniem | synonymous |
| uitmuntendheid | excellence |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| management | management |
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gedragen | worn |
| omgevingen | environments |
NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining
EN The PADI organization’s commitment to providing divers with consistent, first-rate scuba diving training has made the PADI name synonymous with quality diver education
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichting | commitment |
| s | s |
| bieden | providing |
| synoniem | synonymous |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL Het staat synoniem voor een nieuwe verhouding ten aanzien van muziek in het algemeen, die bevrijd wordt van de smalle analoge geluidsdrager en nu op iedere plek en op ieder moment vrij beschikbaar is
EN It has developed into a synonym for a new relationship to music in general, which has been freed from the confines of analog audio media to make it available anywhere and at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| analoge | analog |
NL GoPro staat synoniem voor actiecamera's, maar wat heeft zijn huidige vlaggenschip - de Hero 10 Black - te bieden? We zoeken het uit.
EN GoPro is synonymous with action cameras, but what does its current flagship model - the Hero 10 Black - have to offer? We find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| synoniem | synonymous |
| huidige | current |
| vlaggenschip | flagship |
| black | black |
| zoeken | find |
| gopro | gopro |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| bugs | bugs |
| term | term |
| aparte | separate |
| aanpakken | approach |
NL De edelweiss, de beroemdste bloem van de Alpen, wordt vaak gezien als synoniem voor Zwitserland
EN Edelweiss, the most famous flower of the Alps, is virtually synonymous with Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| bloem | flower |
| synoniem | synonymous |
| zwitserland | switzerland |
NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.
EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | great |
NL St. Galler borduurwerk stond eens synoniem voor kwaliteit, en nog vandaag de dag appreciëren prominenten als Michelle Obama en Lady Gaga de exquise producten van de streek.
EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| obama | obama |
| lady | lady |
| st | st |
NL Diners Club was 's werelds eerste onafhankelijke creditcardmaatschappij en het merk staat synoniem voor reizen, vrije tijd en entertainment van topkwaliteit
EN Diners Club, was the world's first independent credit card company, and is synonymous with premium quality travel, leisure, and entertainment
NL "Link juice" is synoniem met "link equity" in zoekmachine optimalisatie (SEO)
EN ?Link juice? is synonymous with ?link equity? in search engine optimization (SEO)
NL De eerste posities in de zoekresultaten zijn nu synoniem met [...]
EN The first positions in search results are now synonymous with [?]
NL Het hotel is gebouwd in 1927 en werd meteen een synoniem voor klasse en luxe
EN The hotel was built in 1927 and immediately became synonymous with class and luxury
NL De Coast to Coast is synoniem met eenzaamheid en tijdens deze etappe krijg je een echte smaak van het afgelegen platteland dat voor je ligt.
EN The Coast to Coast is synonymous with solitude and along this stage you get a real flavour of remote countryside that lies ahead.
NL Caching-entiteit: De hardware of software die de caching uitvoert. Vanwege de focus van dit hoofdstuk, gebruiken we ?browser? als synoniem voor ?caching-entiteit?, tenzij anders aangegeven.
EN Caching entity: The hardware or software that is doing the caching. Due to the focus of this chapter, we use ?browser? as a synonym for ?caching entity? unless otherwise specified.
NL Wereldberoemd, elegant en persoonlijk zijn woorden die synoniem staan met Reef House Day Spa, Palm Cove.
EN World renowned, elegant and personal are words synonymous with Reef House Day Spa, Palm Cove.
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | mount |
| been | leg |
| pols | wrist |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeur | door |
| voet | foot |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| snelste | fastest |
| alleen | just |
| game | game |
| naadloos | seamlessly |
| apex | apex |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synoniem aan st synoniem aan bewegingsvrijheid synoniem synoniem geworden assortiment die synoniem skunk staat synoniem synoniem voor ontoegankelijkheid synoniem is geworden yamaha staat synoniem synoniem voor kwaliteit synoniem zijn komen synoniem met eenzaamheid synoniem voor vakantie eurotrek is synoniem elk evenement synoniem synoniem van grotere synoniem met bewegingsvrijheid merk staat synoniem gezien als synoniem aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan site helpt aan bronnen schat aan gegevens gasten aan tafel schat aan ervaringen watersporten en wandelaars aan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe