NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
Traduzir "pols" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pols" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de pols
holandês
inglês
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | help |
| parameters | parameters |
| metingen | measurements |
| minuut | minute |
| tickets | tickets |
NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN AvaTrade also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN Admiral Markets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN Ayondo also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN Core Spreads also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| core | core |
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN City Index also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL London Capital Group bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
| london | london |
NL ThinkMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Pepperstone bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Plus500 bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN Plus500 also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL UFX bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
| ufx | ufx |
NL SpreadEx bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
| spreadex | spreadex |
NL XTB bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| navigeer | navigate |
| bewaar | save |
| avonturen | adventures |
| pols | wrist |
| geavanceerde | advanced |
| integraties | integrations |
| smartwatches | smartwatches |
| je | your |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| brede | wide |
| selectie | range |
| apparaten | devices |
| komoot | komoot |
| routes | routes |
| activiteiten | activities |
| pols | wrist |
| smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| werken | work |
| navigeren | navigate |
| account | account |
NL Baden, de vinger aan de pols van de oude Zwitserse Confederatie
EN Baden, the heart of the old Swiss Confederation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| zwitserse | swiss |
| baden | baden |
NL Whoop 4.0 volgt activiteit en herstel van je pols en je kleding
EN Whoop 4.0 will track activity and recovery from your wrist and your clothes
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | track |
| activiteit | activity |
| herstel | recovery |
| pols | wrist |
| kleding | clothes |
| je | your |
NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort
EN People will more likely offer their wrist just to be touched, but if a handshake happens, make it light and brief
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| pols | wrist |
| licht | light |
| kort | brief |
NL Houd de vinger aan de pols met onze blogposts, artikels, persberichten en opinies.
EN Keep your finger on the pulse with our blog posts, articles, press releases and opinions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| vinger | finger |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| veld | field |
| maakt | makes |
| daarom | therefore |
| houden | keep |
| constant | constantly |
| vinger | finger |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL Vinger aan de pols houden bij je klanten in onzekere tijden
EN Football panel: insights into the behaviour and attitude of football lovers
NL EasyMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN EasyMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL eToro bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN eToro also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
| etoro | etoro |
NL IG bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN IG also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL FXPro bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN FXPro also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
| fxpro | fxpro |
NL ForexTime bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN ForexTime also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | mount |
| been | leg |
| pols | wrist |
NL Axitrader bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
EN Axitrader also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| makkelijker | easier |
NL Daarom houden wij bij meemoo samen met ons kennisnetwerk de vinger aan de pols
EN That’s why we at meemoo keep our finger on the pulse together with our knowledge network
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| meemoo | meemoo |
| vinger | finger |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wear |
| lang | long |
NL Bovendien kunt u de bandjes ook als extra reclamedrager zien, die uw bezoekers opvallend rond hun pols dragen.
EN What's more, the wristbands create a promotional impact since they are worn on your customers' wrist for everyone to see.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| pols | wrist |
NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| komoot | komoot |
| plan | plan |
| pols | wrist |
| horloge | watch |
NL Bij veel duiklampen wordt een koord voor om je pols of een clip geleverd zodat je de lamp weer snel kunt pakken als die uit je hand valt.
EN Many lights come with a wrist lanyard or clip so that, even if you accidentally let go, the light is retrievable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| je | you |
| pols | wrist |
| of | or |
| als | if |
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvat | handle |
| comfortabel | comfortably |
| bevestigen | mount |
| kleine | small |
| masker | mask |
NL In het kort: een onberispelijk, elegant mechanisch horloge dat perfect staat om elke pols, zowel van heren als dames!
EN In short: an immaculate, elegant mechanical piece that looks perfect on any wrist, female and male alike!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| elegant | elegant |
| mechanisch | mechanical |
| perfect | perfect |
| pols | wrist |
NL Zodat de DAY41 om elke pols past (heren of dames), is het verkrijgbaar in 37mm en 40mm-maten
EN So that the DAY41 can adapt to any size of wrist (men's or women's), it is available in 37mm and 40mm sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| pols | wrist |
| heren | men |
| dames | women |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
NL De ontwikkeling van een manufactuur uurwerk is niet iets dat je zomaar uit de losse pols kunt doen
EN The development of a manufacture movement isn't something you can just improvise
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| uurwerk | movement |
NL Of het nu gaat om maatschappelijke, politieke of economische dossiers, onze journalisten houden de vinger aan de pols
EN Be it society, politics or economics, our journalists have their fingers on the pulse
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalisten | journalists |
NL Het regiokatern telt in elk van de drie edities dagelijks acht tot twaalf pagina’s. Daarmee houdt de krant de vinger aan de pols van heel de provincie Antwerpen.
EN The regional section has eight to 12 pages in each of the three daily editions. The newspaper thus keeps a finger on the pulse of the whole province of Antwerp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edities | editions |
| dagelijks | daily |
| pagina | pages |
| houdt | keeps |
| krant | newspaper |
| vinger | finger |
| provincie | province |
| antwerpen | antwerp |
NL Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: Als je geen vinger aan de pols hebt van...
EN Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: If you don't have your finger on the pulse of...
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vinger | finger |
| snapchat | snapchat |
NL magnetische bithouder, voor om de pols of aan de accuschroefmachine, inclusief 6 bits
EN magnetic bit holder, for wrist or cordless screwdriver, including 6 bits
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| pols | wrist |
| of | or |
| inclusief | including |
| bits | bits |
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| oorlog | war |
| overwinning | victory |
| pols | wrist |
| dood | death |
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| manager | manager |
| amsterdam | amsterdam |
| studenten | students |
| belangrijk | important |
| doorlopend | continuously |
| houden | keep |
| community | community |
| marc | marc |
NL HTC heeft een VR-tracker op de pols onthuld voor zijn Vive Focus 3 virtual reality-headset. Een tracker die tot aan uw vingertoppen kan volgen.
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
| holandês | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| pols | wrist |
| onthuld | revealed |
| focus | focus |
| tracker | tracker |
| volgen | tracking |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| creativiteit | creativity |
| handmatige | manual |
| illustrator | illustrator |
NL Als deze trend aanhoudt, wordt het voor retailers erg belangrijk om de vinger aan de pols te houden en steeds opnieuw te evalueren hoe ze met consumenten moeten interageren
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| belangrijk | important |
| opnieuw | new |
| consumenten | consumers |
| wordt | becoming |
NL Vonden we voor u de ideale kandidaat? Na opstart werken we verder samen naar een succesvolle start via retentiebegeleiding. Ook als uw nieuwe werkkracht bij u aan de slag gaat, houden we de vinger aan de pols
EN But what happens after we have found your perfect candidate? Even after your new employee starts work, we will continue to keep a close eye on things
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| we | we |
| kandidaat | candidate |
| start | starts |
| uw | your |
| nieuwe | new |
NL Ontworpen om spullen georganiseerd en dicht bij elkaar te houden met een riem die gemakkelijk over de pols glijdt.
EN Designed to keep belongings organised and carried close with a strap that slips easily over the wrist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| dicht | close |
| gemakkelijk | easily |
| pols | wrist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pols losse pols rotonde vd pols pols onthuld pols te houden pols kunt navigeren pols en dragen pols terwijlTraduzir pols para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe