Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "snel ontwikkelende behoeften" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snel ontwikkelende behoeften" de holandês para polonês

Traduções de snel ontwikkelende behoeften

"snel ontwikkelende behoeften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

snel a aby ale bardzo być błyskawicznie co czas czy dla do ich jak jako jednym jest jeśli już kiedy które który na najszybciej następnie o od online oraz po pod przed przez przy sposób szybciej szybki szybkie szybkiego szybko są tak także to tylko w wkrótce wszystkie z za ze łatwe łatwo łatwy że
behoeften a aby będzie ci ciebie co czy danych dla do dzięki ich jak jej jest kilka które który lub ma mogą może możesz nie o od oraz po potrzeb potrzebach potrzebami potrzebom potrzeby się swoje są to twoje wszystkie wymagania wymagań z że

Tradução de holandês para polonês de snel ontwikkelende behoeften

holandês
polonês

NL Krijg een overzicht op hoog niveau van je organisatie met aanpasbare dashboards. Neem beslissingen met vertrouwen en schaal workflows eenvoudig voor je ontwikkelende behoeften.

PL Uzyskaj wysokopoziomowy przegląd organizacji dzięki konfigurowalnym pulpitom. Podejmuj pewne decyzjei łatwo skaluj przepływy pracy w zależności od zmieniających się potrzeb.

holandês polonês
krijg uzyskaj
overzicht przegląd
organisatie organizacji
workflows przepływy pracy
behoeften potrzeb
eenvoudig łatwo

NL Twee-factor authenticatie is een noodzakelijk en belangrijk onderdeel van accountbeveiliging geworden, omdat wachtwoorden door de groeiende en zich ontwikkelende cybercriminaliteit niet langer betrouwbaar zijn

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe stało się niezbędnym i ważnym elementem zabezpieczenia konta, ponieważ ze względu na rosnącą i rozwijającą się cyberprzestępczość, hasła nie są już niezawodne

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
en i
belangrijk ważnym
onderdeel elementem
wachtwoorden hasła
zich się

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych

holandês polonês
levert zapewnia
en i
zich się

NL Twee-factor authenticatie is een noodzakelijk en belangrijk onderdeel van accountbeveiliging geworden, omdat wachtwoorden door de groeiende en zich ontwikkelende cybercriminaliteit niet langer betrouwbaar zijn

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe stało się niezbędnym i ważnym elementem zabezpieczenia konta, ponieważ ze względu na rosnącą i rozwijającą się cyberprzestępczość, hasła nie są już niezawodne

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
en i
belangrijk ważnym
onderdeel elementem
wachtwoorden hasła
zich się

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych

holandês polonês
levert zapewnia
en i
zich się

NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise

PL Stale rozwijająca się i szerząca się forma cyberprzestępczości, której celem są e-maile jako potencjalne medium do przeprowadzania oszustw, znana jest jako Business Email Compromise

holandês polonês
steeds stale
en i
vorm forma
fraude oszustw
bekend znana
business business
zich się
medium medium

NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.

PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.

holandês polonês
behoeften potrzeby
klanten klienta
en i
oplossing rozwiązanie
digitale cyfrowego
marketing marketingu
strategie strategii

NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.

PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.

holandês polonês
behoeften potrzeby
klanten klienta
en i
oplossing rozwiązanie
digitale cyfrowego
marketing marketingu
strategie strategii

NL Het bedreigingslandschap en de zakelijke behoeften veranderen snel

PL Potrzeby biznesowe podlegają ciągłym zmianom, tak samo jak rodzaje ataków wykorzystywanych przez hakerów

holandês polonês
zakelijke biznesowe
behoeften potrzeby

NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.

PL Każdy projekt ma odrębny zakres i jest odpowiednio dostosowywany do Twoich potrzeb biznesowych. Wypełnij formularz, a nasi eksperci wkrótce się z Tobą skontaktują.

holandês polonês
project projekt
en i
zakelijke biznesowych
behoeften potrzeb
formulier formularz
experts eksperci
snel wkrótce
contact skontaktuj

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

PL PC Check & Tuning interweniuje w tym miejscu: szybko i w pełni automatycznie system zostaje ponownie uruchomiony, precyzyjnie dostosowany do Twoich potrzeb i uwolniony od wszelkiego balastu.

holandês polonês
check check
systeem system
en i
automatisch automatycznie
behoeften potrzeb
aangepast dostosowany
pc pc
je twoich

NL Snel schalen met een licentie die voldoet aan de behoeften van uw organisatie

PL Szybko wdrażaj wybrane rozwiązanie korzystając z licencji dopasowanej do potrzeb danej organizacji

holandês polonês
snel szybko
licentie licencji
behoeften potrzeb
organisatie organizacji

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

PL PC Check & Tuning interweniuje w tym miejscu: szybko i w pełni automatycznie system zostaje ponownie uruchomiony, precyzyjnie dostosowany do Twoich potrzeb i uwolniony od wszelkiego balastu.

holandês polonês
check check
systeem system
en i
automatisch automatycznie
behoeften potrzeb
aangepast dostosowany
pc pc
je twoich

NL Het bedreigingslandschap en de zakelijke behoeften veranderen snel

PL Potrzeby biznesowe podlegają ciągłym zmianom, tak samo jak rodzaje ataków wykorzystywanych przez hakerów

holandês polonês
zakelijke biznesowe
behoeften potrzeby

NL Documentatie van wereldklasse, trainingsmaterialen en 24/7 live technische support om snel verkoop- en technische teams toe te voegen terwijl er doorlopende ondersteuning wordt geboden voor uw zakelijke behoeften.

PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.

holandês polonês
documentatie dokumentacja
snel szybkie
behoeften potrzeb
verkoop sprzedaży
uw twoich

NL Ontwikkel een strategie voor marketingcommunicatie die bij jouw bedrijf past en die aansluit bij de behoeften van je doelpubliek. Maak contact met klanten wanneer het hen uitkomt en communiceer snel en efficiënt met ze.

PL Stwórz strategię komunikacji marketingowej, która pasuje do potrzeb Twojej firmy i Twoich odbiorców. Wyjdź naprzeciw oczekiwaniom klientów i kontaktuj się z nimi szybko i skutecznie.

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

holandês polonês
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

PL „Program Internet Security jest bardzo prosty w obsłudze, szybko się instaluje i błyskawicznie skanuje w poszukiwaniu wirusów.”

holandês polonês
internet internet
security security
zeer bardzo
eenvoudig prosty
en i

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

holandês polonês
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

holandês polonês
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

holandês polonês
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka

holandês polonês
inhoud treści
snel szybko
seo seo
verbeteren poprawy
snelheid szybkości
andere innych

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

PL Ludzkość szybko się rozwija i szybko przyjmuje technologię, co znacznie przyczyniło się do rozwoju produkcji hiper realistycznych lalek erotycznych

holandês polonês
en i
ontwikkeling rozwoju
productie produkcji
zich się

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

PL Wkrótce po wprowadzeniu pierwszych komputerów osobistych szybko zdano sobie sprawę z potencjalnych korzyści związanych z ich wykorzystaniem do przeprowadzania egzaminów

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

PL Pasek narzędzi umożliwia szybki dostęp do typowych funkcji, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy wiadomości lub folderów daje to wszystko. Szybko poznasz szczegóły, jeśli kiedykolwiek korzystałeś z klienta poczty e-mail.

NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.

PL Nie musisz być projektantem, aby Twoje spotkania online miały efekt wizualny. Organizuj wirtualne spotkania i warsztaty w ciągu kilku minut dzięki naszym niezawodnym, gotowym szablonom lub utwórz i zapisz własny.

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

holandês polonês
geconfigureerde skonfigurowane
oplossing rozwiązanie
onze naszych
producten produktów
en i
de czego

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

holandês polonês
ideaal idealne
en i
veel wielu
data danych
maandelijks miesięcznie
api api
hoeveel ilość
kan możliwość

NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.

PL Produkt F-Secure Elements to czytelny wgląd w stan bezpieczeństwa firmy, elastyczność we wdrażaniu rozwiązań oraz technologie ułatwiające reagowanie na coraz nowsze zagrożenia i potrzeby biznesowe.

holandês polonês
technologie technologie
bedreigingen zagrożenia
flexibiliteit elastyczność

NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften

PL Doradztwo i wsparcie dostosowane do potrzeb Twojej firmy

holandês polonês
en i
support wsparcie
voor do
zakelijke firmy
behoeften potrzeb
uw twojej

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

holandês polonês
behoeften potrzeb
elk każdego
team zespołu
en i
sneller szybciej
betere lepsze
software oprogramowanie
waarborgen zapewnić
consistentie spójność
de przypadku

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.

holandês polonês
en i
weinig niewiele
tools narzędzi
behoeften potrzeby
als które
oplossingen rozwiązania
atlassian atlassian

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.

holandês polonês
en i
zegt mówi
weinig niewiele
tools narzędzi
behoeften potrzeby
als które
oplossingen rozwiązania
atlassian atlassian

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".

holandês polonês
project projektu
en i
behoeften potrzeby
leren się

NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers. 

PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.

holandês polonês
hoge wysokie
gebruikers użytkowników
uw twoich

NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.

PL Wsparcie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w organizacji

NL Een enterprise-grade oplossing die meegroeit met uw behoeften

PL Rozwiązanie klasy korporacyjnej, które dostosowuje się do twoich potrzeb

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
die które
met do
behoeften potrzeb
enterprise korporacyjnej
uw twoich

NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

holandês polonês
grotere większych
als jeśli
abonnement subskrypcja
platina platinum
behoeften wymagań

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.

holandês polonês
ons nasza
aanbod oferta
behoeften potrzeby
gebied zakresie
cyberbeveiliging cyberbezpieczeństwa
voorkomen zapobiegania
detecteren wykrywania
incidenten incydenty

NL Passende business resiliency-oplossingen voor ieders behoeften

PL Rozwiązania w dziedzinie stabilności działania przedsiębiorstwa, spełniające potrzeby każdego klienta

holandês polonês
voor w
behoeften potrzeby
oplossingen rozwiązania

NL is afgestemd op de behoeften van elk bedrijf:

PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:

holandês polonês
is jest
behoeften potrzeb
van do
elk każdej
bedrijf firmy

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

PL I w przypadku wszystkich potrzeb, zwłaszcza najbardziej krytycznych, gwarantujemy suwerenność danych. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, który współtworzymy.

holandês polonês
alle wszystkich
behoeften potrzeb
kritieke krytycznych
hart sercu
cloud chmury

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.

holandês polonês
behoeften potrzeby
en i
automatiseren automatyzacji
bitbucket bitbucket
je twoje

NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.

PL Dostosowywanie serwisu internetowego do Twoich indywidualnych potrzeb i ulepszanie jego działania.

holandês polonês
individuele indywidualnych
behoeften potrzeb
en i

NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen

PL Pardot (Klienci): chcemy poznać potrzeby biznesowe klientów WEBFLEET

holandês polonês
willen chcemy
zakelijke biznesowe
behoeften potrzeby
van w
webfleet webfleet
begrijpen poznać

NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.

PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.

holandês polonês
onze nasze
teams zespoły
behoeften potrzeby
en i
blijven pozostają
je twoje

NL Krijg inzicht in je beste klanten en begrijp hoe je aan hun behoeften kunt voldoen

PL Poznaj swoich najlepszych klientów i określ, jak spełnić ich wymagania

holandês polonês
beste najlepszych
klanten klientów
en i
behoeften wymagania
voldoen spełnić

NL Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.

PL To pozwala zapewnić niezmienną i przewidywalną wydajność, którą można skalować zgodnie z potrzebami firmy oraz klientów.

holandês polonês
behoeften potrzebami
bedrijf firmy
klanten klientów
prestaties wydajność

NL Deelname aan onderzoeksactiviteiten om de behoeften van jou en je klanten te delen

PL Udział w badaniach, które informują nas o Twoich potrzebach i potrzebach Twoich klientów

holandês polonês
behoeften potrzebach
en i
klanten klientów

NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.

PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.

holandês polonês
bedrijven firm
behoeften potrzeby
bouwen stworzyć

Mostrando 50 de 50 traduções