NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
"scherm als envato" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
nu | now |
modern | modern |
market | market |
verrijk | enrich |
enz | etc |
elementen | elements |
je | your |
NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen
EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijke | independent |
minimaal | minimal |
vergelijkbare | similar |
scherm | screen |
responsieve | responsive |
tools | tools |
raster | grid |
html | html |
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
EN Responsive WordPress blog theme uses similar to Envato market template kits with unlimited downloads and Google fonts to create a website with a minimal unique personal portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
responsief | responsive |
vergelijkbaar | similar |
onbeperkte | unlimited |
downloads | downloads |
website | website |
minimaal | minimal |
portfolio | portfolio |
wordpress | wordpress |
lettertypen | fonts |
NL Gratis sjablonen voor derde bestemmingspagina's met Envato-elementen hebben een hoge laadsnelheid
EN Thirds landing page free templates with Envato elements have high loading speed
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
sjablonen | templates |
hoge | high |
laadsnelheid | loading speed |
elementen | elements |
NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media
EN It will be easy to set up your landing pages with WordPress plugins, part of Envato elements, and these themes undoubtedly win in design and create a positive user experience, and has a help center and social media
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
onderdeel | part |
thema | themes |
winnen | win |
positieve | positive |
gebruikerservaring | user experience |
wordpress | wordpress |
plug-ins | plugins |
elementen | elements |
NL Sjablonen voor verschillende series tv-shows, films, een videoblog gebouwd op bootstrap 4 en volledig compatibel met een bootstrap-framework, ook video-inhoud Envato-elementen
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
holandês | inglês |
---|---|
sjablonen | templates |
series | series |
gebouwd | built |
bootstrap | bootstrap |
volledig | fully |
tv | tv |
shows | shows |
framework | framework |
inhoud | content |
elementen | elements |
NL Envato Tuts+ biedt meer dan 851 uur aan tutorials voor ontwerpers die het hele scala aan onderwerpen bestrijken, waaronder Illustrator, Photoshop, Cinema 4D, Rhino, en nog veel meer
EN Envato Tuts+ offers over 851 hours of tutorials for designers that cover the whole gamut of topics, including Illustrator, Photoshop, Cinema 4D, Rhino, and many more
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
uur | hours |
tutorials | tutorials |
ontwerpers | designers |
onderwerpen | topics |
photoshop | photoshop |
cinema | cinema |
illustrator | illustrator |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
holandês | inglês |
---|---|
start | launch |
video | video |
volume | volume |
ingeschakeld | turned on |
automatisch | automatically |
mac | mac |
windows | windows |
zodat | so |
comfortabel | comfortably |
kijken | watch |
ava | ava |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
indeling | layout |
in | in |
of | or |
camera | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
indeling | layout |
in | in |
of | or |
camera | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
holandês | inglês |
---|---|
record | record |
lijken | look |
scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
scherm | screen |
volledige | entire |
of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
holandês | inglês |
---|---|
tik | touch |
scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
holandês | inglês |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
holandês | inglês |
---|---|
indeling | layout |
scherm | screen |
volledig | full |
verdeeld | divided |
verticale | vertical |
kolommen | columns |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
uitgerust | fitted |
beeld | picture |
schade | damage |
telefoon | phone |
scherm | display |
module | module |
hd | hd |
gorilla | gorilla |
beter | greater |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
holandês | inglês |
---|---|
eerste | initial |
scherm | screen |
welk | what |
fujifilm | fujifilm |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
scherm | screen |
volledige | entire |
of | or |
NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
holandês | inglês |
---|---|
identiek | identical |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
volledig | fully |
flexibel | flexible |
snel | quick |
buitenkant | exterior |
telefoon | phone |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
holandês | inglês |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
werken | working |
gesprekken | conversations |
inch | inch |
scherm | screen |
klein | small |
gebruik | use |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
laptop | laptop |
vaak | often |
succesvol | successful |
toetsenbord | keyboard |
kracht | power |
perfect | perfect |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
delen | sharing |
klas | classroom |
uitzenden | broadcast |
naar | to |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.
EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | force |
scherm | screen |
vervangen | replace |
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
naam | name |
als | if |
probeert | trying |
druk | hit |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
scherm | screen |
knop | button |
per ongeluk | accidentally |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
beschermd | protected |
relatief | relatively |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
telefoon | phone |
constant | constant |
batterij | battery |
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
hulp | help |
nodig | need |
klikt | click |
blauwe | blue |
gids | guide |
tutorial | tutorial |
knop | button |
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
tabblad | tab |
service | service |
NL Als de schermvergrendeling is geactiveerd, ontgrendelt u het scherm
EN If the touchscreen lock is activated, unlock the screen
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
geactiveerd | activated |
scherm | screen |
NL Als het scherm op uw apparaat donker is wanneer het wordt ingeschakeld, probeer dan deze activiteiten voor probleemoplossing.
EN If the display on your device is dim when powered on, try these troubleshooting activities.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
apparaat | device |
probeer | try |
activiteiten | activities |
probleemoplossing | troubleshooting |
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.
holandês | inglês |
---|---|
veel | significantly |
NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.
EN Replace the battery in an iPhone 7.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
vervangen | replace |
NL iOS scherm als video opnemen in Mac OS X
EN How to record the screen of your iOS device in Mac OS X
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
scherm | screen |
als | how |
in | in |
x | x |
os | os |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, met een goed verborgen truuk in QuickTime, het scherm van jouw iPhone of iPad als video kunt opnemen.
EN In this article I?ll show you how you can make a screen recording (make a video of the screen of your iOS device) with a well hidden feature of QuickTime.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
verborgen | hidden |
ik | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções