NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
Traduzir "schemering voor heldere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schemering voor heldere" de holandês para inglês
Traduções de schemering voor heldere
"schemering voor heldere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de schemering voor heldere
holandês
inglês
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaking | monitoring |
| duisternis | darkness |
| instelbaar | adjustable |
| snel | quick |
| geïnstalleerd | install |
| leds | leds |
NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaking | monitoring |
| duisternis | darkness |
| instelbaar | adjustable |
| snel | quick |
| geïnstalleerd | install |
| leds | leds |
NL Onze adviseurs helpen u bij het opstellen van een heldere klantvisie en een heldere klantstrategie die richting geven aan het veranderplan en draagvlak creëren voor de beoogde veranderingen
EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| stockfoto | stock photo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Zo kan hij wat langer slapen voor hij in de schemering weer op zoek gaat naar voedsel.
EN This way he can sleep a little more before he goes in search of food again at dusk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| slapen | sleep |
| zoek | search |
| voedsel | food |
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
| holandês | inglês |
|---|---|
| double | double |
| seine | seine |
| leidt | lead |
| uur | hour |
| stilte | quiet |
| au | au |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| tempel | temple |
| avond | evening |
| toerisme | tourism |
| monument | monument |
NL Dorp van Vernazza in de schemering: "Cinque Terre" in Italië
EN Village of Vernazza at dusk: "Cinque Terre" in Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| italië | italy |
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| waarschijnlijk | probably |
| foto | images |
| gouden | golden |
| uur | hour |
NL timelapse phuket stad bij schemering in thailand 2243655 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand 2243655 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| thailand | thailand |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse phuket stad bij schemering in thailand Gratis video
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| thailand | thailand |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Geïnspireerd door dauwdruppels in de schemering is deze kniesok een echte eyecatcher. De mix van transparantie en ondoorzichtigheid gecombineerd met licht glanzende details maakt elke outfit compleet.
EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| mix | mix |
| transparantie | transparency |
| gecombineerd | combined |
| glanzende | shiny |
| details | details |
| outfit | outfit |
NL Mix van transparante en semiopaque look geïnspireerd door tautropes in de schemering
EN Mix of transparent and semi-opaque looks inspired by dew drops at dusk
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| transparante | transparent |
| geïnspireerd | inspired |
NL Terwijl je bij de Graypants Palmer tafel lamp licht hebt die zowel boven als onderaan schijnt, alsook een leuke schemering door het hout heen.
EN While the Graypants Palmer table lamp shines both up and down, as well as through the wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafel | table |
| schijnt | shines |
| alsook | as well |
| hout | wood |
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| neerslag | precipitation |
| temperatuur | temperature |
| knx | knx |
| standard | standard |
| gemeten | measured |
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| neerslag | precipitation |
| temperatuur | temperature |
| knx | knx |
| standard | standard |
| gemeten | measured |
NL Terwijl je bij de Graypants Palmer tafel lamp licht hebt die zowel boven als onderaan schijnt, alsook een leuke schemering door het hout heen.
EN While the Graypants Palmer table lamp shines both up and down, as well as through the wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafel | table |
| schijnt | shines |
| alsook | as well |
| hout | wood |
NL Perfect om uw buitenruimte om te toveren in een warme gloed bij schemering
EN Perfect for turning your outdoor space into a warm glow at dusk
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| warme | warm |
| gloed | glow |
NL Wat is het verschil tussen schemering, zonsondergang en zonsopkomst?
EN What's the Difference Between Twilight, Dusk, and Dawn?
NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs. Gebruik compressie en begrenzing om een eindmix te krijgen die klaar is voor uitzendingen. Voeg chorus en delays toe voor subtiele voice-overversterking of slim sound design.
EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | adjust |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| gebruik | use |
| compressie | compression |
| klaar | ready |
| voeg | add |
| subtiele | subtle |
| slim | clever |
| design | design |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,
EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuust | robust |
| materiaal | material |
| geweldige | great |
| heldere | bright |
| gedefinieerde | defined |
| kleuren | colour |
| kledingstukken | garments |
| jassen | jackets |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| selfies | selfies |
| nodig | need |
| heldere | clear |
| gesprekken | calls |
| ontvanger | receiver |
| secundaire | secondary |
| microfoon | microphone |
| mm | mm |
NL Lü is een insidertip voor plantenliefhebbers en staat ook bekend als centrum voor sterrenkijken en astrofotografie, vanwege de heldere hemel en de ongestoorde duisternis
EN For plant lovers Lü is an insider tip; benefiting from clear skies free from light pollution it is also well known as a centre for stargazing and astrophotography
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| bekend | known |
| centrum | centre |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| statistieken | metrics |
| vergelijkingen | comparisons |
| betrokkenheid | engagement |
| leden | member |
| evenement | event |
| gedaan | makes |
| ontdek | learn |
| community | communities |
| optimaliseren | optimize |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| patiënten | patients |
NL Heldere en scherpe opnamen maken zonder bewegingsonscherpte is geen probleem voor de snelste monolight ter wereld
EN Creating crisp, sharp images with no motion blur is not a problem for the world’s fastest monolight
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherpe | sharp |
| maken | creating |
| is | is |
| probleem | problem |
| snelste | fastest |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| zonder | without |
NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.
EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| rondom | surrounding |
| stage | internship |
| periode | period |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| presentaties | presentations |
| heldere | clear |
| communicatie | communication |
| hier | here |
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.
NL Koude, heldere winternachten zijn ideale voorwaarden voor een fantastische sterrenhemel
EN Crisp and clear winter nights offer the ideal conditions for stargazing
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| ideale | ideal |
| voorwaarden | conditions |
NL Een heldere reclamecampagne zorgt voor de aanwas van nieuwe klanten, die zich aangesproken voelen door de human angle van New10
EN A clear advertising campaign ensures the increase of new customers who feel attracted by New10’s human angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| human | human |
NL Duidelijke overzichten met actuele data zijn de basis voor heldere analyses en optimaal strategisch media advies.
EN The clear overviews holding current data form the foundation for distinct analyses and optimal strategic media advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | current |
| data | data |
| basis | foundation |
| analyses | analyses |
| optimaal | optimal |
| strategisch | strategic |
| media | media |
| advies | advice |
| overzichten | overviews |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| direct | directly |
| praktisch | practically |
| uploaden | uploading |
| heldere | clear |
| visualisaties | visualizations |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| stap | step-by-step |
NL De heldere kleuren en onderscheidende vormen maken het gemakkelijk voor hen om snel te begrijpen wat er op het spel staat en mijn dia's vallen altijd op.
EN The bright colors and distinctive shapes make it easy for them to quickly understand what?s at stake, and my slides always stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | bright |
| kleuren | colors |
| onderscheidende | distinctive |
| s | s |
| altijd | always |
| staat | stand |
NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oled | oled |
| sony | sony |
| heldere | bright |
| interessant | interesting |
| design | design |
| geweldig | great |
| duur | expensive |
| mist | lacks |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| beelden | images |
NL Zuinige, heldere LED verlichting voor retail en showrooms
EN Lighting solutions for stores and shopping centres
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL Geniet van deze plek voor een wilde duik, met heldere dompelbaden en watervallen hier in de rivier de Dane.
EN Enjoy this place for a wild swim, with clear plunge pools and waterfalls here in the River Dane.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| plek | place |
| wilde | wild |
| heldere | clear |
| watervallen | waterfalls |
| rivier | river |
NL The Goodnight Light the Venus Lamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl. De heldere en warme gloed verlicht elke plek waar het wordt gebruikt.
EN The Goodnight Light The Venus Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style. Its bright and warm glow light up every place it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| vakmanschap | craftsmanship |
| warme | warm |
| plek | place |
| gebruikt | used |
| venus | venus |
NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.
EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| stuk | piece |
| moderne | modern |
| huizen | homes |
| directe | direct |
NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.
EN Track the space objects’ path across the sky over time to predict their position for your location or find out the name of any bright dot above your head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| hemel | sky |
| positie | position |
| voorspellen | predict |
| naam | name |
| heldere | bright |
| hoofd | head |
NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.
EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | light |
| inspecteren | inspect |
| vormt | forms |
| nu | now |
| perfecte | perfect |
| congressen | conferences |
| evenementen | events |
| seminars | seminars |
NL ‘Happy people, happy customers.’ Dit heldere motto zet de toon voor HR en geeft kleur aan de Rabobank
EN ‘Happy people, happy customers.’ This concise slogan sets the tone for HR and shows what makes Rabobank tick
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| customers | customers |
| toon | tone |
| rabobank | rabobank |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| midden | centre |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een Red Teaming van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a Red Teaming from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to participate in the work
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| weet | know |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een DigiD Assessment van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a DigiD Assessment from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to take part in the work
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| assessment | assessment |
| weet | know |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een ethische hack van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after an ethical hack from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to get involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| ethische | ethical |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| barbara | barbara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schemering voor heldere schemering schemering en stilte schemering in parijs schemering en temperatuur gloed bij schemering heldere heldere look heldere dag heldere hemel heldere lijnen heldere kleuren heldere planning heldere kleurtoon heldere weergave heldere visualisaties heldere vorm heldere visie heldere beelden heldere analyses heldere multitouch display heldere meren heldere dromen heldere glas levert stuks heldere heldere groene leds heldere rode led heldere blauwe led heldere kleur heldere sterren heldere structuur heldere huisartsen heldere toets heldere lichte heldere winternacht geïnspireerd door heldere heldere kijk geeft heldere cijfers heldere dompelbaden heldere touch heldere dromen opwekt heldere dagen schetsen en heldere heldere grafieken heldere en scherpe heldere blauwe lucht heldere huid de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voorTraduzir schemering voor heldere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe