NL In februari bezocht VPRO Tegenlicht de BioHack Academy om een experiment met genetische manipulatie uit te voeren. Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'.
Traduzir "tegenlicht" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "tegenlicht" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de tegenlicht
holandês
inglês
EN The students of the BioHack Academy #5 present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Together we cheers to our newest generation biohackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| tempel | temple |
| avond | evening |
| toerisme | tourism |
| monument | monument |
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 13 november bij Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
EN Roland van Dierendonck is one of the guests at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 13 November at Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| meetup | meetup |
| dna | dna |
| november | november |
| roland | roland |
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.
EN Marleen Stikker of Waag will take part in a panel discussion on GMO's, local versus global food production and the availability of healthy food at the 'Connecting the Dots' conference at Media Plaza, Utrecht on 30 January 2015.
NL Op zondag 18 oktober zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'Herover je data' uit, waarin ons citizen science-project Hollandse Luchten wordt uitgelicht.
EN A discussion on the use of the speculum for internal gynecological examination.
NL Leert corona ons weer stil te staan? Marleen Stikker is te gast in deze Tegenlicht Meetup met onder meer econoom Kate Raworth.
EN The first stop of the Social Tech Tour tour brought us to OneFarm at A Lab in the North of Amsterdam. Isabella reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
NL 'De donut economie' bij VPRO Tegenlicht
EN Metaal Kathedraal, or how to do things differently
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | to |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Socrates Schouten neemt deel aan de Tegenlicht Meetup 'Ons basisinkomen' bij Pakhuis de Zwijger op woensdag 28 november.
EN Pilot in the neighbourhood of Buitenveldert in Amsterdam. This event is Dutch spoken.
NL Ga je naar Lowlands dit jaar? Op zondag 18 augustus is ons TextileLab op bezoek bij de Tegenlicht Talks over 'Future Fashion'.
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| ons | our |
NL Chiara Tafellamp van Flos zou met intelligentie en gratie tegenlicht in zijn omgeving sturen
EN Chiara Table Lamp by Flos would send backlight into its surroundings with intelligence and grace
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| gratie | grace |
| omgeving | surroundings |
NL VPRO Tegenlicht duikt in de wereld van biohacking en CRISPR-Cas9, de revolutionaire techniek die genetische manipulatie binnen ieders handbereik brengt
EN This episode of Tegenlicht dives into the world of biohacking
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikt | dives |
NL Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'.
EN Sunday March 25 the episode 'Doctoring with DNA' was broadcasted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| maart | march |
| aflevering | episode |
| met | with |
| dna | dna |
NL Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'
EN Sunday March 25 the episode 'Doctoring with DNA' was broadcasted
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| maart | march |
| aflevering | episode |
| met | with |
| dna | dna |
NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezig | present |
| meetup | meetup |
| makers | makers |
| september | september |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Naast regisseur Martijn Kieft zijn onder anderen Joris Laarman (jorislaarmanlab) en Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) aanwezig bij de Tegenlicht Meet Up
EN Besides Martijn Kieft the other guests are Joris Laarman (jorislaarmanlab) and Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) at the Tegenlicht Meet Up
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| zijn | are |
| anderen | other |
| up | up |
| pieter | pieter |
| waag | waag |
NL Tegenlicht benadrukt de contouren van het motief.
EN Backlighting brings out the subject's outline.
NL Leert corona ons weer stil te staan? Marleen Stikker is te gast in deze Tegenlicht Meetup met onder meer econoom Kate Raworth.
EN The first stop of the Social Tech Tour tour brought us to OneFarm at A Lab in the North of Amsterdam. Isabella reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
NL 'De donut economie' bij VPRO Tegenlicht
EN Metaal Kathedraal, or how to do things differently
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | to |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Ga je naar Lowlands dit jaar? Op zondag 18 augustus is ons TextileLab op bezoek bij de Tegenlicht Talks over 'Future Fashion'.
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| ons | our |
NL VPRO Tegenlicht Meetup Nijmegen
EN Melbourne Emergence Meetup (supported by Kororoit Institute)
| holandês | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
NL Daarnaast zijn ook door de bewerking ontstane kniksporen, die bij tegenlicht als vuile strepen worden waargenomen, niet te voorkomen
EN Moreover, creases caused during the manufacturing process which manifest themselves as dark lines when seen against the light are unavoidable.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe