NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,
Traduzir "printdetails en heldere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "printdetails en heldere" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de printdetails en heldere
holandês
inglês
EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuust | robust |
| materiaal | material |
| geweldige | great |
| heldere | bright |
| gedefinieerde | defined |
| kleuren | colour |
| kledingstukken | garments |
| jassen | jackets |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| stockfoto | stock photo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Onze adviseurs helpen u bij het opstellen van een heldere klantvisie en een heldere klantstrategie die richting geven aan het veranderplan en draagvlak creëren voor de beoogde veranderingen
EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| content | content |
| organiseren | organizing |
| heldere | clear |
| logische | logical |
| manier | way |
| verhalen | stories |
| integreren | integrating |
| ervaring | experience |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| statistieken | metrics |
| vergelijkingen | comparisons |
| betrokkenheid | engagement |
| leden | member |
| evenement | event |
| gedaan | makes |
| ontdek | learn |
| community | communities |
| optimaliseren | optimize |
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| heldere | bright |
| keuken | kitchen |
| park | park |
| slechts | just |
| minuten | minute |
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| biedt | offers |
| berg | mountain |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| weergegeven | show |
| code | code |
| toevoegingen | additions |
| of | or |
| verschillende | different |
| je | your |
| aanvragen | requests |
NL Door heldere cijfers is het nooit zo makkelijk geweest om na te gaan waar je bezoekers vandaan komen. Zo wordt stukken makkelijker om meer bezoekers te trekken. Door meer in te zetten op wat werkt, bijvoorbeeld advertenties of social media.
EN With statistics, it’s never been easier to track where your visitors come from and adjust your approach to increase traffic to your website. For example, by optimizing your online advertising or posting more on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| na | posting |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| patiënten | patients |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| angst | fear |
| patiënten | patients |
| website | homepage |
NL Heldere en scherpe opnamen maken zonder bewegingsonscherpte is geen probleem voor de snelste monolight ter wereld
EN Creating crisp, sharp images with no motion blur is not a problem for the world’s fastest monolight
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherpe | sharp |
| maken | creating |
| is | is |
| probleem | problem |
| snelste | fastest |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Korte, heldere video’s zijn essentieel om de juiste doelgroepen aan te spreken
EN Short, explicit videos are essential to appeal to the right target groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| video | videos |
| zijn | are |
| essentieel | essential |
NL De intuïtieve monitor met aanraakscherm biedt een heldere, duidelijke kleurweergave ter verbetering van workflows en training
EN Its intuitive, touchscreen monitor features bright, vivid colors to improve workflows and training
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| heldere | bright |
| verbetering | improve |
| workflows | workflows |
| training | training |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | workforce |
| canvas | canvas |
| ontdekken | discovering |
| heldere | clear |
| inzichten | insight |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
NL Maak in een paar klikken prachtige en heldere marketingdashboards
EN Create beautiful and insightful marketing dashboards with just a few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| klikken | clicks |
| prachtige | beautiful |
NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.
EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| zonder | always |
| zon | sunshine |
| of | whatever |
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| trui | sweater |
NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.
EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| doelen | goals |
| heldere | clear |
| manier | way |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| holandês | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| biedt | provides |
| resolutie | resolution |
| grote | grand |
| lcd | lcd |
NL lattes in heldere mokken op schoteltjes 1229579 Stockfoto
EN Lattes in clear mugs on saucers 1229579 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| heldere | clear |
| mokken | mugs |
| op | on |
| stockfoto | stock photo |
NL lattes in heldere mokken op schoteltjes Gratis Foto
EN Lattes in clear mugs on saucers Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| heldere | clear |
| mokken | mugs |
| op | on |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond 665255 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| trendy | trendy |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond Pro Vector
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL Elegante creatieve kleurrijke heldere banners geplaatst vector Gratis Vector
EN Elegant creative colorful bright banners set vector Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| creatieve | creative |
| heldere | bright |
| gratis | free |
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie 1978637 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration 1978637 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | bright |
| regenboog | rainbow |
| achtergrond | background |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
| illustratie | illustration |
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie Gratis Vector
EN Colourful bright rainbow background with flowers field illustration Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | bright |
| regenboog | rainbow |
| achtergrond | background |
| met | with |
| bloemen | flowers |
| veld | field |
| illustratie | illustration |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| videoclips | video |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | walking |
| hond | dog |
| zonsondergang | sunset |
| jonge | young |
| is | is |
| hemel | sky |
| heldere | clear |
| video | video |
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | transparent |
| geeft | offers |
| ondoorzichtige | opaque |
| softwareontwikkeling | software development |
| repository | repository |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| zonder | without |
NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.
EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| rondom | surrounding |
| stage | internship |
| periode | period |
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| gecombineerd | combined |
| oppervlakken | surfaces |
| glas | glass |
| diverse | different |
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
EN If you're often watching videos or listening to music on your computer, it's a great idea to go for some external speakers.
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| presentaties | presentations |
| heldere | clear |
| communicatie | communication |
| hier | here |
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| mogelijk | might |
| binnenkort | soon |
| heldere | bright |
| als | if |
| gelekte | leaked |
| afbeeldingen | images |
NL Hij legde zijn indrukken vast in schetsen en heldere aquarellen
EN He captured his impressions in sketches and vibrant watercolours
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukken | impressions |
| in | in |
| en | and |
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| toppen | peaks |
| bladeren | leaves |
| voeten | feet |
| herfst | autumn |
| sfeer | atmosphere |
| mooi | beautiful |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Koude, heldere winternachten zijn ideale voorwaarden voor een fantastische sterrenhemel
EN Crisp and clear winter nights offer the ideal conditions for stargazing
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| ideale | ideal |
| voorwaarden | conditions |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | great |
| sfeer | atmosphere |
| bedden | beds |
| klaar | ready |
| laatste | last |
| blik | view |
| heldere | clear |
| fondue | fondue |
NL Daar kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, dat op een heldere dag tot aan de Alpen reikt
EN On top you can admire the wonderful panorama over Lake Neuchâtel and, in clear weather, the chain of the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| heldere | clear |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL De toegenomen dynamiek op de Nederlandse kantorenmarkt vraagt om een heldere visie op kantoorvastgoed
EN As the dynamics of the Dutch office market accelerate and intensify, what you need is a clear and well-informed perspective on office property
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| op | on |
| heldere | clear |
NL De toegenomen dynamiek op de Nederlandse kantorenmarkt vraagt om een heldere visie op succesvol kantoorvastgoed
EN As the dynamics of the Dutch office market accelerate and intensify, the need for a clear and well-informed perspective on successful office real estate investment increases
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| op | on |
| heldere | clear |
| succesvol | successful |
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
| natuur | nature |
| briljante | brilliant |
| heldere | bright |
| beelden | images |
| hoog | high |
| contrast | contrast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heldere heldere look heldere dag heldere hemel heldere lijnen heldere kleuren heldere planning heldere kleurtoon heldere weergave heldere visualisaties heldere vorm heldere visie heldere beelden heldere analyses heldere multitouch display heldere meren heldere dromen heldere glas levert stuks heldere heldere groene leds heldere rode led heldere blauwe led heldere kleur heldere sterren heldere structuur heldere huisartsen heldere toets heldere lichte heldere winternacht geïnspireerd door heldere heldere kijk geeft heldere cijfers heldere dompelbaden heldere touch heldere dromen opwekt heldere dagen schemering voor heldere schetsen en heldere heldere grafieken heldere en scherpe heldere blauwe lucht heldere huid heldere en natuurlijke ontwerpen met heldere contrast en heldereTraduzir printdetails en heldere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe