Traduzir "regel van rebasing" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regel van rebasing" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de regel van rebasing

holandês
inglês

NL Conceptueel overzicht De gouden regel van rebasing Workflow doorlopen Samenvatting

EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary

holandêsinglês
goudengolden
regelrule
workflowworkflow

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor

holandêsinglês
regelline
redacteureditor

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

holandêsinglês
volledigeentire
tarievenrates
regelrule
gedefinieerddefined
stippendots

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor

holandêsinglês
regelline
redacteureditor

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

EN If its not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

holandêsinglês
bijwerkenupdate
phpphp

NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?

EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?

holandêsinglês
regelline
isis
gemaaktcreated
collectioncollection
objectobject

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

holandêsinglês
regelrule
projectproject
algemeneglobal

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

holandêsinglês
hoofdhead
houderholder
geldtapplies
regelrule
adminadmin

NL Hoe regel je dat voor 2.500 bachelorstudenten in tijden van corona? Opleidingsdirecteur René Delfos heeft er een flinke klus aan, maar die weet hij te klaren met hulp van collega’s als John Lander van Campus Real Estate.

EN So how do you achieve that for 2,500 Bachelor's students in the time of coronavirus? Programme Director René Delfos has quite a job on his hands, but he's keeping on top of it thanks to the help of colleagues like John Lander from Campus Real Estate.

holandêsinglês
klusjob
hulphelp
collegacolleagues
ss
johnjohn
campuscampus
realreal

NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:

EN As of 23 November 2017 this 'use & enjoyment' rule of Royal Decree No. 57 was amended and the criteria 'proportionate to the distance covered' was deleted. From now on, the following rules apply:

holandêsinglês
novembernovember
werdwas
gewijzigdamended
afstanddistance
voortaanfrom now on

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

holandêsinglês
aparteseparate
groottesize
naamname
kbkb

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

holandêsinglês
hoofdhead
houderholder
geldtapplies
regelrule
adminadmin

NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:

EN As of 23 November 2017 this 'use & enjoyment' rule of Royal Decree No. 57 was amended and the criteria 'proportionate to the distance covered' was deleted. From now on, the following rules apply:

holandêsinglês
novembernovember
werdwas
gewijzigdamended
afstanddistance
voortaanfrom now on

NL de ?van?-regel van ieder verzonden e-mailbericht zal uw organisatie, product of diensten nauwkeurig en op een niet-misleidende manier identificeren en u mag de bron van uw e-mails niet verdoezelen;

EN thefromline of any email message sent will accurately and in a non-deceptive manner identify you or your organisation, product or its services and you must not obscure the source of your emails;

holandêsinglês
verzondensent
organisatieorganisation
productproduct
dienstenservices
nauwkeurigaccurately
maniermanner
identificerenidentify
bronsource
regelline

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.

EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.

holandêsinglês
elementenelements
fotografiephotography
kleurcolor
patroonpattern
textuurtexture

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

holandêsinglês
regelrule
contractuelecontractual
relatierelationship
websitewebsite
dagendays
verwijderingdeletion

NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

holandêsinglês
instellenset
protocolprotocol
kortebrief
firewallfirewall
gebruikenuse
typetype
minmin
maxmax
poortenports

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

holandêsinglês
regelrule
toepassingapplies

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

holandêsinglês
firewallfirewall
regelrule
gedefinieerddefined
perspectiefperspective
beschermtprotecting
toontshows
verbindingenconnections
verzondensent
doelwittarget
vmvm

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

holandêsinglês
oudersparents
schoolschool
vraagask

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

holandêsinglês
eenvoudigeasily
helderheidbrightness
lampenlights
gewoneregular
bovenstetop
jeyour
dimmersdimmers

NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.

EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.

holandêsinglês
alsif
urlurls
regelrule
oudeold
sitesite

NL De planten bereiken een gemiddelde hoogte van 120 cm en worden flink wat zwaarder in de laatste bloeidagen, dus regel iets van ondersteuning om te zorgen dat de zware oogst de stengel niet doet buigen en breken

EN The plants reach an average height of 120cm and really pack up with weight in the last few days of flowering, so you better arrange something to support her or the heavy crop will bend and possibly break the stem

holandêsinglês
plantenplants
bereikenreach
gemiddeldeaverage
hoogteheight
wordenwill
ondersteuningsupport
zwareheavy
brekenbreak
cmcm

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

holandêsinglês
algemenegeneral
regelrule
ontvangerrecipient
vastepermanent
contextcontext

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

EN With GoodBarber, you enjoy all the benefits of a native app without having to write a single line of code.

holandêsinglês
voordelenbenefits
nativenative
appapp
zonderwithout
regelline

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

EN With GoodBarber, you enjoy all the benefits of a native app without having to write a single line of code.

holandêsinglês
voordelenbenefits
nativenative
appapp
zonderwithout
regelline

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

EN With GoodBarber, you enjoy all the benefits of a native app without having to write a single line of code.

holandêsinglês
voordelenbenefits
nativenative
appapp
zonderwithout
regelline

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

EN With GoodBarber, you enjoy all the benefits of a native app without having to write a single line of code.

holandêsinglês
voordelenbenefits
nativenative
appapp
zonderwithout
regelline

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

EN With GoodBarber, you enjoy all the benefits of a native app without having to write a single line of code.

holandêsinglês
voordelenbenefits
nativenative
appapp
zonderwithout
regelline

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

holandêsinglês
regelrule
contractuelecontractual
relatierelationship
websitewebsite
dagendays
verwijderingdeletion

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

holandêsinglês
oudersparents
schoolschool
vraagask

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

holandêsinglês
algemenegeneral
regelrule
ontvangerrecipient
vastepermanent
contextcontext

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

holandêsinglês
regelrule
contractuelecontractual
relatierelationship
websitewebsite
dagendays
verwijderingdeletion

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

holandêsinglês
regelrule
contractuelecontractual
relatierelationship
websitewebsite
dagendays
verwijderingdeletion

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

holandêsinglês
regelrule
contractuelecontractual
relatierelationship
websitewebsite
dagendays
verwijderingdeletion

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

holandêsinglês
regelrule
contractuelecontractual
relatierelationship
websitewebsite
dagendays
verwijderingdeletion

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

holandêsinglês
regelrule
contractuelecontractual
relatierelationship
websitewebsite
dagendays
verwijderingdeletion

NL ‡ De bepalingen van 3PAC gaan onmiddellijk in na de definitieve regel, maar kunnen alleen worden geïmplementeerd na publicatie van de Model Accreditation Standards, waarmee de FDA nog mee naar buiten moet komen.

EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.

holandêsinglês
bepalingenprovisions
onmiddellijkimmediately
definitievefinal
regelrule
geïmplementeerdimplemented
publicatiepublication
modelmodel
standardsstandards

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;

holandêsinglês
verzondensent
bevatcontain
algemeneoverall
regelline

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

EN General ruleUpon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

holandêsinglês
algemenegeneral
regelrule
verzoekrequest
partnerpartner
klantcustomer
licentieslicenses
abonnementensubscriptions
verkochtsold

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

holandêsinglês
regelrule
voorbeeldexample
financieelfinance
teamteam
automatiserenautomate
issuesissues
bijlagenattachments
herinnerenremind
controlechecking

NL Het gaat over het elimineren van het commentaar van ontwikkelaars (waar zoekmachines niet om geven), de spaties, of de nieuwe regel karakters

EN It is about eliminating the comments left by developers (which search engines don?t care about), the blank spaces, or the new line characters

holandêsinglês
eliminereneliminating
ontwikkelaarsdevelopers
zoekmachinessearch engines
regelline
karakterscharacters

Mostrando 50 de 50 traduções