Traduzir contractual relationship via para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

domestika.org Copiar texto

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.

domestika.org Copiar texto

inglês	holandês
processing	verwerken
primarily	in de eerste plaats
contractual	contractuele
relationship	relatie
personal data	persoonsgegevens
is	is
in	in
or	of
the	de
based	gebaseerd
with	op
collection	met
and	en
of	van
us	ons

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

domestika.org Copiar texto

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.

domestika.org Copiar texto

inglês	holandês
processing	verwerken
primarily	in de eerste plaats
contractual	contractuele
relationship	relatie
personal data	persoonsgegevens
is	is
in	in
or	of
the	de
based	gebaseerd
with	op
collection	met
and	en
of	van
us	ons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

bnix.net Copiar texto

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

bnix.net Copiar texto

inglês	holandês
partner	partner
access	toegang
contractual	contractuele
relationship	relatie
free	vrij
customer relationship	klantrelatie
platform	platform
services	diensten
the	de
to	om
stays	blijft
with	bij
customers	klanten
whole	hele
price	prijzen
and	en
of	van
both	zowel
our	ons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

bnix.net Copiar texto

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

bnix.net Copiar texto

inglês	holandês
partner	partner
access	toegang
contractual	contractuele
relationship	relatie
free	vrij
customer relationship	klantrelatie
platform	platform
services	diensten
the	de
to	om
stays	blijft
with	bij
customers	klanten
whole	hele
price	prijzen
and	en
of	van
both	zowel
our	ons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

digitalrealty.com Copiar texto

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

digitalrealty.nl Copiar texto

inglês	holandês
relationship	relatie
ordinary	gewone
contractual	contractuele
service	dienst
employer	werkgever
personal data	persoonsgegevens
or	of
provide	verlenen
collect	verzamelen
in	in
we	wij
with	met
a	een
to	aan
your	uw

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

powerdmarc.com Copiar texto

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	holandês
required	nodig
order	persoonsgegevens
legal basis	rechtsgrondslag
contract	contract
managing	beheren
account	account
your	sluiten
services	diensten
to	om
supplying	leveren
our	onze
products	producten
with	met
and	en
contractual	contractueel
basis	een

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

raidboxes.io Copiar texto

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
store	op te slaan
legal	wettelijke
obligations	verplichtingen
contract	contract
need	nodig
contractual	contractuele
or	of
the	de
personal data	persoonsgegevens
to	om
with	op
comply	voldoen
after	na
of	van
be	kan

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

raidboxes.io Copiar texto

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
store	op te slaan
legal	wettelijke
obligations	verplichtingen
contract	contract
contractual	contractuele
or	of
the	de
personal data	persoonsgegevens
to	om
with	op
comply	voldoen
after	na
of	van
be	kan
necessary	nodig

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

raidboxes.io Copiar texto

NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
guarantee	garantie
eu	eu
standard	standaard
contractual	contractuele
request	aanvragen
copy	kopie
the	de
a	een
you can	kunt
you	u
of	van
us	ons

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

raidboxes.io Copiar texto

NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
guarantee	garantie
eu	eu
request	opvragen
copy	kopie
the	de
a	een
you can	kunt
you	u
of	van
us	ons

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

powerdmarc.com Copiar texto

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	holandês
required	nodig
order	persoonsgegevens
legal basis	rechtsgrondslag
contract	contract
managing	beheren
account	account
your	sluiten
services	diensten
to	om
supplying	leveren
our	onze
products	producten
with	met
and	en
contractual	contractueel
basis	een

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

komoot.com Copiar texto

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
deletion	verwijdering
your	je
duration	duur
or	of
period	periode
days	dagen
in	in
the	de
data	gegevens
usage	gebruik
website	website
store	bewaren
we	wij
plus	plus
after	na
for	voor
of	van
via	via

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

komoot.com Copiar texto

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
deletion	verwijdering
your	je
duration	duur
or	of
period	periode
days	dagen
in	in
the	de
data	gegevens
usage	gebruik
website	website
store	bewaren
we	wij
plus	plus
after	na
for	voor
of	van
via	via

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

komoot.com Copiar texto

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
deletion	verwijdering
your	je
duration	duur
or	of
period	periode
days	dagen
in	in
the	de
data	gegevens
usage	gebruik
website	website
store	bewaren
we	wij
plus	plus
after	na
for	voor
of	van
via	via

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

komoot.com Copiar texto

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
deletion	verwijdering
your	je
duration	duur
or	of
period	periode
days	dagen
in	in
the	de
data	gegevens
usage	gebruik
website	website
store	bewaren
we	wij
plus	plus
after	na
for	voor
of	van
via	via

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

komoot.com Copiar texto

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
deletion	verwijdering
your	je
duration	duur
or	of
period	periode
days	dagen
in	in
the	de
data	gegevens
usage	gebruik
website	website
store	bewaren
we	wij
plus	plus
after	na
for	voor
of	van
via	via

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

komoot.com Copiar texto

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
deletion	verwijdering
your	je
duration	duur
or	of
period	periode
days	dagen
in	in
the	de
data	gegevens
usage	gebruik
website	website
store	bewaren
we	wij
plus	plus
after	na
for	voor
of	van
via	via

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

komoot.com Copiar texto

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
deletion	verwijdering
your	je
duration	duur
or	of
period	periode
days	dagen
in	in
the	de
data	gegevens
usage	gebruik
website	website
store	bewaren
we	wij
plus	plus
after	na
for	voor
of	van
via	via

EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses

freeoffice.com Copiar texto

NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU

freeoffice.com Copiar texto

inglês	holandês
obliged	verplicht
countries	landen
data protection	gegevensbescherming
or	of
in	in
third	derde
the	de
service	van de
contractually	contractueel
service providers	dienstverleners
a	een
of	van
via	via

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

komoot.com Copiar texto

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
storage	opslag
contractual	contractuele
relationship	relatie
place	plaats
basis	basis
legitimate	legitieme
interests	belangen
f	f
gdpr	avg
art	art
the	de
in	in
on	op
of	buiten

EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.

keller-sports.co.uk Copiar texto

NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.

contractuele

keller-sports.nl Copiar texto

inglês	holandês
exercise	uitoefenen
customer	klant
claims	vorderingen
on	op
contractual	contractuele
relationship	relatie
based on	gebaseerd
only	alleen
your	uw
if	indien
you can	kunt
you	u
the	dezelfde

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

rankingcoach.com Copiar texto

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

rankingcoach.com Copiar texto

inglês	holandês
client	cliënt
contractual	contractuele
relationship	relatie
rankingcoach	rankingcoach
or	of
can	kan
the	de
if	indien
same	dezelfde
a	enkel
to	tot
of	van
claim	vordering

EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.

seat of rankingCoach

rankingcoach.com Copiar texto

NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.

rankingcoach.com Copiar texto

inglês	holandês
exclusive	exclusieve
disputes	geschillen
contractual	contractuele
relationship	relatie
rankingcoach	rankingcoach
germany	duitsland
is	is
in	in
the	de
place	plaats
of	van
this	deze
from	uit

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

partner.gira.com Copiar texto

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

partner.gira.com Copiar texto

inglês	holandês
exercise	oefenen
retention	retentie
regard	betrekking
gira	gira
contractual	contractuele
is	is
the	de
customer	klant
if	als
on	op
same	dezelfde
a	slechts
of	van

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

domestika.org Copiar texto

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

domestika.org Copiar texto

inglês	holandês
valid	geldige
contractual	contractuele
relationship	relatie
obligations	verplichtingen
treatment	behandeling
personal data	persoonsgegevens
period	periode
or	of
we	we
the	de
data	gegevens
retain	bewaren
a	een
and	en
by	door
as long as	zolang
will	wordt
have	hebben
determined	bepaald
of	van
established	vastgesteld
law	voor
that	die
from	uit

EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).

mypostcard.com Copiar texto

NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).

mypostcard.com Copiar texto

inglês	holandês
processing	verwerking
described	beschreven
clause	clausule
gdpr	avg
necessary	noodzakelijk
contractual	contractuele
relationship	relatie
is	is
or	of
the	de
b	b
legal	voor
basis	een
with	met

EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:

raidboxes.io Copiar texto

NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
parties	partijen
contractual	contractuele
relationship	relatie
cases	gevallen
raidboxes	raidboxes
good	goede
in	in
to	om
terminate	beëindigen
reason	reden
the	de
without	zonder
by	door
for	voor
of	van
remains	blijft
is	bestaat

EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.

assert a right

raidboxes.io Copiar texto

NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
provider	aanbieder
to	om
the	de
customer	klant
with	op
is	doen
of	van
from	uit

EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar

raidboxes.io Copiar texto

NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
termination	beëindiging
contractual	contractuele
relationship	relatie
affect	invloed
domain	domein
registry	register
raidboxes	raidboxes
or	of
the	de
customer	klant
for	voor
with	op
a	een
and	en

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

raidboxes.io Copiar texto

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
obligation	verplichting
raidboxes	raidboxes
is	is
further	te
the	de
if	indien
to	om
customer	klant
pay	betalen
domains	domeinen
with	met
for	voor
remain	blijft
force	kracht
but
fees	vergoedingen
also	ook

EN The same shall apply in the event of termination of the contractual relationship with the customer by RAIDBOXES.

raidboxes.io Copiar texto

NL Hetzelfde geldt dienovereenkomstig in geval van beëindiging van de contractuele relatie met de klant door RAIDBOXES.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
termination	beëindiging
contractual	contractuele
relationship	relatie
raidboxes	raidboxes
in	in
the	de
customer	klant
with	met
by	door
of	van

EN You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.

tomboweurope.com Copiar texto

NL U kunt retentierecht enkel uitoefenen in zoverre het gaat om vorderingen uit dezelfde contractuele relatie.

tomboweurope.com Copiar texto

inglês	holandês
exercise	uitoefenen
claims	vorderingen
contractual	contractuele
relationship	relatie
in	in
you	u
a	enkel
you can	kunt

EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions

bozar.be Copiar texto

NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant

bozar.be Copiar texto

inglês	holandês
general	algemene
complete	volledige
contractual	contractuele
relationship	relatie
exclusion	uitsluiting
the	de
customer	klant
and	en
to	deze

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

komoot.com Copiar texto

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
storage	opslag
contractual	contractuele
relationship	relatie
place	plaats
basis	basis
legitimate	legitieme
interests	belangen
f	f
gdpr	avg
art	art
the	de
in	in
on	op
of	buiten

EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.

keller-sports.co.uk Copiar texto

NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.

contractuele

keller-sports.nl Copiar texto

inglês	holandês
exercise	uitoefenen
customer	klant
claims	vorderingen
on	op
contractual	contractuele
relationship	relatie
based on	gebaseerd
only	alleen
your	uw
if	indien
you can	kunt
you	u
the	dezelfde

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

rankingcoach.com Copiar texto

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

rankingcoach.com Copiar texto

inglês	holandês
client	cliënt
contractual	contractuele
relationship	relatie
rankingcoach	rankingcoach
or	of
can	kan
the	de
if	indien
same	dezelfde
a	enkel
to	tot
of	van
claim	vordering

EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.

seat of rankingCoach

rankingcoach.com Copiar texto

NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.

rankingcoach.com Copiar texto

inglês	holandês
exclusive	exclusieve
disputes	geschillen
contractual	contractuele
relationship	relatie
rankingcoach	rankingcoach
germany	duitsland
is	is
in	in
the	de
place	plaats
of	van
this	deze
from	uit

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

partner.gira.com Copiar texto

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

partner.gira.com Copiar texto

inglês	holandês
exercise	oefenen
retention	retentie
regard	betrekking
gira	gira
contractual	contractuele
is	is
the	de
customer	klant
if	als
on	op
same	dezelfde
a	slechts
of	van

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

partner.gira.com Copiar texto

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

partner.gira.com Copiar texto

inglês	holandês
exercise	oefenen
retention	retentie
regard	betrekking
gira	gira
contractual	contractuele
is	is
the	de
customer	klant
if	als
on	op
same	dezelfde
a	slechts
of	van

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

partner.gira.com Copiar texto

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

partner.gira.com Copiar texto

inglês	holandês
exercise	oefenen
retention	retentie
regard	betrekking
gira	gira
contractual	contractuele
is	is
the	de
customer	klant
if	als
on	op
same	dezelfde
a	slechts
of	van

EN This may be up to 10 years after the end of the contractual relationship with you (statute of limitation for legal claims in most EEA countries), unless a shorter or longer retention period applies under applicable laws.

thenorthface.co.uk Copiar texto

NL Dit kan tot 10 jaar na het einde van de contractuele relatie met jou (verjaringstermijn voor rechtsvorderingen in de meeste EER-landen), tenzij onder de geldende wetgeving een kortere of langere bewaartermijn van toepassing is.

thenorthface.nl Copiar texto

inglês	holandês
contractual	contractuele
relationship	relatie
countries	landen
unless	tenzij
shorter	kortere
in	in
or	of
longer	langere
the	de
applicable	van toepassing
the end	einde
applies	toepassing
years	jaar
after	na
legal	voor
laws	wetgeving
be	kan
a	een
may	is
this	dit

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

komoot.com Copiar texto

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
storage	opslag
contractual	contractuele
relationship	relatie
place	plaats
basis	basis
legitimate	legitieme
interests	belangen
f	f
gdpr	avg
art	art
the	de
in	in
on	op
of	buiten

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

komoot.com Copiar texto

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
storage	opslag
contractual	contractuele
relationship	relatie
place	plaats
basis	basis
legitimate	legitieme
interests	belangen
f	f
gdpr	avg
art	art
the	de
in	in
on	op
of	buiten

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

komoot.com Copiar texto

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
storage	opslag
contractual	contractuele
relationship	relatie
place	plaats
basis	basis
legitimate	legitieme
interests	belangen
f	f
gdpr	avg
art	art
the	de
in	in
on	op
of	buiten

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

komoot.com Copiar texto

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
storage	opslag
contractual	contractuele
relationship	relatie
place	plaats
basis	basis
legitimate	legitieme
interests	belangen
f	f
gdpr	avg
art	art
the	de
in	in
on	op
of	buiten

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

komoot.com Copiar texto

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
storage	opslag
contractual	contractuele
relationship	relatie
place	plaats
basis	basis
legitimate	legitieme
interests	belangen
f	f
gdpr	avg
art	art
the	de
in	in
on	op
of	buiten

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

domestika.org Copiar texto

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

domestika.org Copiar texto

inglês	holandês
valid	geldige
contractual	contractuele
relationship	relatie
obligations	verplichtingen
treatment	behandeling
personal data	persoonsgegevens
period	periode
or	of
we	we
the	de
data	gegevens
retain	bewaren
a	een
and	en
by	door
as long as	zolang
will	wordt
have	hebben
determined	bepaald
of	van
established	vastgesteld
law	voor
that	die
from	uit

EN In the context of our contractual business relationship

relationship

digitalrealty.com Copiar texto

NL In het kader van onze contractuele zakenrelatie

zakenrelatie

digitalrealty.nl Copiar texto

inglês	holandês
context	kader
contractual	contractuele
in	in

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

uzleuven.be Copiar texto

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

uzleuven.be Copiar texto

inglês	holandês
physicians	artsen
newsletter	nieuwsbrief
department	dienst
shortly	binnenkort
or	of
the	de
can	kunnen
app	app
for	voor
and	en
of	van
via	via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

uzleuven.be Copiar texto

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

uzleuven.be Copiar texto

inglês	holandês
physicians	artsen
newsletter	nieuwsbrief
department	dienst
or	of
the	de
can	kunnen
app	app
for	voor
and	en
of	van
via	via

Traduzir "contractual relationship via" para holandês

Traduções de contractual relationship via

Tradução de inglês para holandês de contractual relationship via

Traduções semelhantes

Traduzir contractual relationship via para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

contractual	abonnement contract contractueel contractuele overeenkomst
relationship	alle band bedrijf bedrijven diensten door een elke gegevens hele in de informatie management met plaats relatie relaties samen software stellen zakelijke
via	- aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel