NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
Traduzir "project waarbij inwoners" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project waarbij inwoners" de holandês para inglês
Traduções de project waarbij inwoners
"project waarbij inwoners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de project waarbij inwoners
holandês
inglês
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | may |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| persoonsgegevens | personal data |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| geeft | gives |
| betrekking | respect |
| ccpa | ccpa |
NL Voor de invoering van nieuw beleid en technologie is een co-creatief proces nodig waarbij inwoners en mobiliteitsmanagers elkaar weten te vinden.
EN Implementation of new policies and technologies requires a co-creative process that makes citizens and mobility managers accessible to one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| beleid | policies |
| nodig | requires |
| inwoners | citizens |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| bespaart | saving |
| miljoen | million |
| helpt | helping |
| inwoners | citizens |
| enterprise resource planning | erp |
| jaarlijks | year |
| zuid | southern |
| wales | wales |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Inwoners van Californië kunnen vragen over de CCPA aan Bynder stellen door een e-mail te sturen naar
EN California residents may submit requests for information under the CCPA to Bynder by email to
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| californië | california |
| kunnen | may |
| vragen | requests |
| bynder | bynder |
| ccpa | ccpa |
NL Southampton City Council is de unitaire autoriteit voor Southampton aan de zuidkust van Engeland, een stad met ongeveer 254.000 inwoners
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| autoriteit | authority |
| engeland | england |
| inwoners | residents |
NL Aanvullend privacybeleid van Zendesk voor inwoners van Californië:
EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| zendesk | zendesk |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| aanvullend | supplemental |
NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:
EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| tableau | tableau |
| inwoners | residents |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL 11 gemeenten met 14.000 inwoners en een totale oppervlakte van 305 km zijn een ideaal platform voor een duurzame ontwikkeling van de streek.
EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| platform | platform |
| km | km |
NL 11 gemeenten met 14.000 inwoners en een totale oppervlakte van 305 km zijn een ideaal platform voor een duurzame ontwikkeling van de streek
EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| platform | platform |
| km | km |
NL Andere doelstellingen betreffen de economische ontwikkeling in overeenstemming met de natuurlijke rijdkommen van de streek en de levenskwaliteit van de inwoners
EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| economische | economic |
| ontwikkeling | development |
| natuurlijke | natural |
| streek | region |
| inwoners | inhabitants |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| regio | region |
| tradities | traditions |
| wijn | wine |
| d | d |
NL Binnen 3 maanden na de brand konden de inwoners weer terecht in een tijdelijk gebouw
EN A flexible and sustainable solution was delivered in just five weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | was |
| weer | weeks |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| stad | town |
| inwoners | inhabitants |
| bekend | known |
| valley | valley |
| maanden | months |
| specialist | specialists |
| nu | today |
NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden
EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| economische | economic |
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| kanton | canton |
NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners
EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar
EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.
EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| restaurant | restaurant |
| geëxploiteerd | operated |
| enthousiaste | enthusiastic |
NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen
EN The lake and the special forest charmed local inhabitants and tourists early on
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| bijzondere | special |
| inwoners | inhabitants |
| toeristen | tourists |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| beschermd | protected |
| lange | long |
| meter | meter |
| hoge | tall |
| muur | wall |
| torens | towers |
| geleden | ago |
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | locals |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| traditie | tradition |
| beleven | experience |
| beslissen | decide |
| historische | historic |
NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.
EN The village guide will take you on a relaxed stroll around the village of Appenzell and tell you all about the region and its people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | stroll |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL In het openbaar vervoer zie je Zwitserland zoals het echt is: door de ogen van de inwoners.
EN On public means of transportation, one can see Switzerland as it truly is: through the eyes of its citizens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
| echt | truly |
| ogen | eyes |
| inwoners | citizens |
NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.
EN Although the Bundeshaus is Switzerland?s seat of government, it also offers a range of entertainment and event opportunities for locals and visitors alike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| regering | government |
| biedt | offers |
| vermaak | entertainment |
| evenementen | event |
| bezoekers | visitors |
| zetel | seat |
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | apps |
| corona | corona |
NL We nodigen iedereen uit om mee te wandelen en het gesprek aan te gaan met mede-inwoners, buurtbewoners, vage bekenden en verre vrienden.
EN Everyone is invited to walk along and talk to their fellow inhabitants, local residents, acquaintances and friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | walk |
| gesprek | talk |
| vrienden | friends |
NL Praat samen met onderzoekers, experts en de inwoners van Amsterdam over de toekomst van mobiliteitsdata tijdens de afsluitende bijeenkomst van Mobiliteitslab Fietsdatacommons.
EN Sito Veracruz will inform us about the last updates of Fairbnb.coop and will introduce their crowdfunding campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | will |
NL De CCPA geeft inwoners van Californië aanvullende gegevensbeschermingsrechten
EN The CCPA has extended California residents' data protection rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| californië | california |
| ccpa | ccpa |
| geeft | has |
NL Tijdens de inbedrijfstelling van de DCU in april 2019 werd regelmatig verwezen naar de relatie tussen ExxonMobil, de stad en de inwoners
EN During the DCU’s inauguration in April 2019, reference was regularly made to the relationship between ExxonMobil, the city, and its inhabitants
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| werd | was |
| regelmatig | regularly |
| relatie | relationship |
| exxonmobil | exxonmobil |
| stad | city |
| inwoners | inhabitants |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.
EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| landen | countries |
| inwoners | inhabitants |
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| kant | side |
| inwoners | inhabitants |
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| missie | mission |
| verbeteren | improving |
| unc | unc |
| north | north |
NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina
EN Maintaining a high level of care and trust with North Carolinians requires UNC Health to be strategic with its data analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| strategisch | strategic |
| hoog | high |
| niveau | level |
| zorg | care |
| vertrouwen | trust |
| behouden | maintaining |
| north | north |
| moet | requires |
| unc | unc |
NL Verwacht doorlopend lenteweer, mist (en dan ineens geen mist), vriendelijke maar ijzersterke inwoners en indrukwekkende zeezichten
EN Expect perpetual spring weather, fog (then suddenly no fog), friendly but fierce locals and impressive ocean views
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| mist | fog |
| en | and |
| dan | then |
| geen | no |
| vriendelijke | friendly |
| maar | but |
| indrukwekkende | impressive |
NL Inwoners van de EU mogen ook reizen met een herstelbewijs
EN EU residents may also travel with proof of recovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| mogen | may |
| ook | also |
| reizen | travel |
| eu | eu |
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travelling |
| europese | european |
| unie | union |
| altijd | always |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| laten zien | present |
| eu | eu |
| inwoners | residents |
NL Inwoners van Albanië, Libanon, Noord Macedonië, Servië, Taiwan en de Verenigde Staten zijn binnenkort weer welkom in Nederland
EN Residents of Albania, Lebanon, North Macedonia, Serbia, Taiwan, and the United States are welcome back in the Netherlands soon
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| noord | north |
| binnenkort | soon |
| weer | back |
| welkom | welcome |
| taiwan | taiwan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project waarbij inwoners inwoners eu inwoners haar inwoners lokale inwoners inwoners van bazel inwoners volgen lijkt persoonsgegevens van inwoners inwoners als bezoekers rond 7000 inwoners leemten voor inwoners inwoners van californië toepassing op inwoners inwoners te voorzien zo n inwoners inwoners tonen inwoners van amsterdam inwoners het politieke inwoners van gouda inwoners van utrecht project waarbij biokunst project waarbij waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken waarbij data partners waarbij waarbij hij beschrijven waarbij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij waarbij elke stapTraduzir project waarbij inwoners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe