Traduzir "procedure wordt toegelicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procedure wordt toegelicht" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de procedure wordt toegelicht

holandês
inglês

NL De procedure wordt toegelicht in de informatiebrochure van Eurostars.  

EN  The procedure is explained in the Eurostars brochure.   

holandêsinglês
procedureprocedure

NL De procedure en de evaluatiecriteria worden toegelicht in het formulier.  

EN The procedure and evaluation criteria are explained in the form.    

holandêsinglês
procedureprocedure
formulierform

NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen

EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through

holandêsinglês
snellerfaster
procedureprocess
uwyour
kandidatencandidates

NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)

EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:

holandêsinglês
procedureprocedure
nietstill
downgradendowngrade
alsif

NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.

EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.

holandêsinglês
uitzonderingexception
formulierform
procedureprocedure
beschrevendescribed

NL Als uw kredietinstelling de 3D-Secure-procedure ondersteunt, moet u de procedure tijdens het bestelproces volgen om uw betaling te verifiëren en misbruik van uw creditcard te voorkomen

EN In each case, payment is made to Klarna:InvoiceThe payment period is 14 days from the dispatch of goods

holandêsinglês
betalingpayment

NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)

EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:

holandêsinglês
procedureprocedure
nietstill
downgradendowngrade
alsif

NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen

EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through

holandêsinglês
snellerfaster
procedureprocess
uwyour
kandidatencandidates

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL Op deze site wordt de aanmelding stap voor stap toegelicht

EN The Studielink site will take you through the registration process step-by-step

holandêsinglês
sitesite
aanmeldingregistration

NL De rest van de privacyverklaring wordt nader toegelicht in de volgende FAQ's.

EN The remainder of the Privacy Statement is further detailed in the following FAQs.

holandêsinglês
restremainder
faqfaqs

NL In dit Gartner®-rapport worden de D&A-uitdagingen voor operationele leiders toegelicht en wordt uitgelegd hoe CIO's kunnen helpen om een intelligente onderneming op te bouwen.

EN This Gartner® report explains the D&A challenges for operations leaders and how CIOs can assist to help build an intelligent enterprise.

holandêsinglês
gartnergartner
operationeleoperations
leidersleaders
uitgelegdexplains
kunnencan
intelligenteintelligent
ondernemingenterprise
bouwenbuild
rapportreport
dd
uitdagingenchallenges

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.

NL Wanneer wij ter behartiging van onze in het kader van een belangenafweging zwaarder wegende gerechtvaardigde belangen persoonsgegevens zoals boven toegelicht verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking

EN Insofar as we process personal data as explained above to safeguard our ? within the frame of balancing of interests ? overriding legitimate interests, you may object to this processing with effect for the future

holandêsinglês
kaderframe
belangeninterests
persoonsgegevenspersonal data
rechtlegitimate

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

holandêsinglês
mindmappingmind mapping
helpthelps
samenwerkingcollaboration
studentenstudents
bevorderenfoster
communicatiecommunication
docententeachers
complexecomplex
probleemproblem
mindmind
mapmap

NL Het verwerken van deze informatie is ons gerechtvaardigd belang, zoals hieronder nader toegelicht (onder Waarom)

EN The processing of this information is in our legitimate interest as further set out below (under Why)

holandêsinglês
verwerkenprocessing
informatieinformation
onsour
belanginterest

NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..

EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..

holandêsinglês
normaalnormally
verkochtsold
bepaaldcertain

NL Tilburg University heeft meerdere contractpartijen waar services besteld kunnen worden voor borrels, buffetten, evenementen, etc. Hier worden de verschillende mogelijkheden kort toegelicht.

EN Tilburg University has several contract parties from which services can be ordered for drinks, buffets, events, etc. The different possibilities are briefly explained here.

holandêsinglês
tilburgtilburg
universityuniversity
servicesservices
besteldordered
etcetc
hierhere
mogelijkhedenpossibilities
kortbriefly

NL Lees meer over linked data >Open data toegelicht >Ontdek IIIF >

EN Read more about linked data >Open data explained >Discover IIIF >

holandêsinglês
datadata
ontdekdiscover
gtgt
iiifiiif

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

holandêsinglês
mindmappingmind mapping
helpthelps
samenwerkingcollaboration
studentenstudents
bevorderenfoster
communicatiecommunication
docententeachers
complexecomplex
probleemproblem
mindmind
mapmap

NL Licenties voor uw fotografisch werk - de basisprincipes toegelicht

EN Licensing Your Photography Works – The Basics Explained

holandêsinglês
licentieslicensing
uwyour
werkworks
dethe
basisprincipesbasics

NL Bovendien gebruiken wij nog andere begrippen, die hierna samen met de belangrijkste begrippen in de algemene verordening gegevensbescherming worden toegelicht:

EN We also use other terms which we explain below, along with the most important terminology from the General Data Protection Regulation:

holandêsinglês
algemenegeneral
gegevensbeschermingdata protection

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.

NL De kosten voor de Audiobook-abonnementen worden kenbaar gemaakt op het moment van de aanschaf, en toegelicht op onze Help-pagina's

EN The fees for Audiobook subscription plans will be stated at the time of your purchase, and outlined in our help pages

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.

EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.

holandêsinglês
algemenecommon
gebruiktused
nietnot
procedureprocedure
nodigneed

NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
ss
maaktmakes
encryptieencryption
verplichtmandatory
smtpsmtp
wordtcomes
eenvoudigeeasy
implementatieimplementation
procedureprocedure

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.

EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
uwyour
beveiligdsecured
inkomendeinbound
geverifieerdauthenticated
spfspf
dkimdkim
procedureprocedure
dmarcdmarc
compliancecompliance
effectiefeffectively

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

holandêsinglês
klantcustomer
mogelijkheidevent
algemenegeneral
procedureprocedure
conventioneleconventional
geschillendispute

NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief

EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure

holandêsinglês
redenenreasons
verzondensent
ingevoerdentered
verzendingdispatch
nieuwsbriefnewsletter
mailadrese-mail
procedureprocedure

NL Het is niet mogelijk om het beschadigde pakket naar ons te sturen en dit wordt door DHL niet als transportschade erkend. Daarom verzoeken we u in uw eigen belang om de beschreven procedure te volgen.

EN It is not possible to send goods damaged in transit directly to us since it would not be recognized by DHL as a damage in transit. Therefore, we would like to ask you, in your own interest, to adhere to the described procedure.

holandêsinglês
mogelijkpossible
erkendrecognized
verzoekenask
belanginterest
beschrevendescribed
procedureprocedure

NL Deze procedure wordt arbitrage genoemd.

EN This procedure is called arbitration.

holandêsinglês
procedureprocedure
genoemdcalled

NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.

EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.

holandêsinglês
neeno
betaaltpay
kostencosts
procedureprocess
lokalelocal
amwayamway

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.

EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.

holandêsinglês
algemenecommon
gebruiktused
nietnot
procedureprocedure
nodigneed

NL Deze procedure wordt arbitrage genoemd.

EN This procedure is called arbitration.

holandêsinglês
procedureprocedure
genoemdcalled

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.

EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
uwyour
beveiligdsecured
inkomendeinbound
geverifieerdauthenticated
spfspf
dkimdkim
procedureprocedure
dmarcdmarc
compliancecompliance
effectiefeffectively

NL PROCEDURE VOOR DE BEHANDELING VAN KLACHTEN Uw account wordt onmiddellijk beëindigd als we naar eigen goeddunken vaststellen dat u spam verzendt

EN PROCEDURE FOR HANDLING COMPLAINTS Your account will be immediately terminated if we determine at our sole discretion that you send spam

holandêsinglês
procedureprocedure
behandelinghandling
klachtencomplaints
accountaccount
beëindigdterminated
goeddunkendiscretion
vaststellendetermine
spamspam

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

holandêsinglês
verklaringstatement
stappensteps
bevelorder
ofor
juridischelegal
procedureprocess

NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig

EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process

holandêsinglês
talententalent
flexibeleagile
procedureprocess

NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie

EN Please check the Arbitration Committee's procedure

holandêsinglês
bekijkcheck
procedureprocedure

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

holandêsinglês
zonderwithout

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

holandêsinglês
bruikbaarusable

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.

Mostrando 50 de 50 traduções