EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "within the frame" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within the frame" de inglês para holandês
Traduções de within the frame
"within the frame" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de within the frame
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/circle-frame">Circle Frame Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN This allows viewers to search a video frame by frame, to find the part they want to watch or re-watch
NL Zo kunnen kijkers tot op het frame nauwkeurig zoeken naar het deel van de video wat ze willen zien of opnieuw willen bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| frame | frame |
| video | video |
| or | of |
| the | de |
| search | zoeken |
| part | deel |
| to | bekijken |
| they | ze |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmonious | harmonieus |
| wall | wand |
| the | de |
| opens | opent |
| unit | een |
| with | met |
| and | en |
| ten | tien |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| x | x |
| frame | frame |
| display | scherm |
| life | leven |
| clarity | helderheid |
| feel | gevoel |
| you | u |
| and | en |
| there | er |
| picture | beeld |
| such | zulke |
| with | met |
| to | brengen |
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| photos | fotos |
| effortlessly | moeiteloos |
| existing | bestaande |
| automatic | automatische |
| phone | telefoon |
| your | uw |
| for | voor |
| share | deel |
| to | vanaf |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| space | ruimte |
| styles | stijlen |
| to | om |
| choose | kiezen |
| into | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| command | opdracht |
| object | object |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| versa | omgekeerd |
| and | en |
| want | wilt |
| press | druk |
| if | als |
| to | naar |
| simply | een |
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| timeline | tijdlijn |
| or | of |
| storyboard | storyboard |
| mode | modus |
| clarity | duidelijkheid |
| use | gebruik |
| the | de |
| for | voor |
| greater | aan |
EN Once the pop-up scissor frame has been installed, just attach the custom-printed fabric graphic to the frame using the hook & loop fasteners
NL Wanneer het vouwbare metalen framesysteem staat, hoeft alleen nog het textieldoek met uw individuele opdruk over het basisgeraamte heen te worden getrokken en met klittenband te worden bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | en |
| using | te |
| been | staat |
| just | alleen |
EN Animated Frame by Frame Illustrations
NL Frame voor frame geanimeerd illustreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| animated | geanimeerd |
| frame | frame |
| by | voor |
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| illustrations | illustraties |
| photoshop | photoshop |
| effects | effects |
| your | je |
| to | brengen |
| with | met |
| after | voor |
| learn | en |
| and | leer |
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
NL Leer krachtige visuele verhalen te vertellen met je iPad Pro door shot voor shot te animeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| powerful | krachtige |
| visual | visuele |
| stories | verhalen |
| ipad | ipad |
| your | je |
| pro | pro |
| tell | vertellen |
| through | te |
| by | door |
EN Trim clips in-app to get the exact start and end of your moment. Adjustable frame by frame.
NL Knip clips in de app om het exacte begin en einde van je moment te krijgen. Per frame instelbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clips | clips |
| exact | exacte |
| start | begin |
| adjustable | instelbaar |
| frame | frame |
| app | app |
| end | einde |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN A frame from M5Stack for the M5Core which provides additional mounting options. With the frame, an M5Core can be easily built into a plate, for exampl..
NL Een frame van M5Stack voor de M5Core welke zorgt voor extra montagemogelijkheden. Met het frame kan een M5Core bijvoorbeeld makkelijk ingebouwd worden..
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| easily | makkelijk |
| built | ingebouwd |
| the | de |
| additional | extra |
| can | kan |
| with | met |
| for | voor |
| be | worden |
| from | van |
EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
| corners | hoeken |
| pictures | fotos |
| easy | makkelijker |
| magnets | magneten |
| the | de |
| close | sluiten |
| after | na |
| into | in |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN Because the magnetic picture frame has two panes of transparent acrylic glass, you can display two pictures in the same frame
NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| transparent | transparant |
| can | mogelijk |
| pictures | fotos |
| in | in |
| the | de |
| in the | beide |
| has | is |
| two | twee |
| of | stellen |
EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)
NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| screen | scherm |
| so-called | zogenaamde |
| is | is |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| in | binnen |
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| new | nieuwe |
| system | systeem |
| internal | interne |
| and | en |
| for | voor |
| core | core |
| a | een |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| fibres | vezels |
| grams | gram |
| very | te |
| the | de |
| to | om |
| part | van de |
| used | gebruik |
| best | beste |
| without | zonder |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| new | nieuwe |
| system | systeem |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| providing | voorzien |
| new | nieuwe |
| system | systeem |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| new | nieuwe |
| system | systeem |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| carbon | carbon |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| technology | technology |
| of | van |
| core | core |
| a | een |
EN Learn the 12 principles of animation frame by frame and bring your stories to life
NL Leer de 12 principes van frame-by-frame-animatie en breng je verhalen tot leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| animation | animatie |
| frame | frame |
| stories | verhalen |
| life | leven |
| your | je |
| the | de |
| learn | en |
| of | van |
| to | tot |
| and | leer |
EN This allows viewers to search a video frame by frame, to find the part they want to watch or re-watch
NL Zo kunnen kijkers tot op het frame nauwkeurig zoeken naar het deel van de video wat ze willen zien of opnieuw willen bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| frame | frame |
| video | video |
| or | of |
| the | de |
| search | zoeken |
| part | deel |
| to | bekijken |
| they | ze |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmonious | harmonieus |
| wall | wand |
| the | de |
| opens | opent |
| unit | een |
| with | met |
| and | en |
| ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmonious | harmonieus |
| wall | wand |
| the | de |
| opens | opent |
| unit | een |
| with | met |
| and | en |
| ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmonious | harmonieus |
| wall | wand |
| the | de |
| opens | opent |
| unit | een |
| with | met |
| and | en |
| ten | tien |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| x | x |
| frame | frame |
| display | scherm |
| life | leven |
| clarity | helderheid |
| feel | gevoel |
| you | u |
| and | en |
| there | er |
| picture | beeld |
| such | zulke |
| with | met |
| to | brengen |
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| photos | fotos |
| effortlessly | moeiteloos |
| existing | bestaande |
| automatic | automatische |
| phone | telefoon |
| your | uw |
| for | voor |
| share | deel |
| to | vanaf |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| fits | past |
| seamlessly | naadloos |
| space | ruimte |
| styles | stijlen |
| to | om |
| choose | kiezen |
| into | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| timeline | tijdlijn |
| or | of |
| storyboard | storyboard |
| mode | modus |
| clarity | duidelijkheid |
| use | gebruik |
| the | de |
| for | voor |
| greater | aan |
EN Once the pop-up scissor frame has been installed, just attach the custom-printed fabric graphic to the frame using the hook & loop fasteners
NL Wanneer het vouwbare metalen framesysteem staat, hoeft alleen nog het textieldoek met uw individuele opdruk over het basisgeraamte heen te worden getrokken en met klittenband te worden bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | en |
| using | te |
| been | staat |
| just | alleen |
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
NL Leer krachtige visuele verhalen te vertellen met je iPad Pro door shot voor shot te animeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| powerful | krachtige |
| visual | visuele |
| stories | verhalen |
| ipad | ipad |
| your | je |
| pro | pro |
| tell | vertellen |
| through | te |
| by | door |
EN Genua chair with armrests and chrom-plated frame frame black
NL Stoel Genua zwart met armleuning en verchroomd frame
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| black | zwart |
| and | en |
| with | met |
| chair | stoel |
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| selection | selectie |
| frames | frames |
| entering | invoeren |
| fix | fix |
| the | de |
| value | waarde |
| for | voor |
| of | van |
EN If you are not comfortable with a frame by frame animation software, this is the perfect tool for you
NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| animation | animatie |
| perfect | perfecte |
| software | software |
| is | is |
| tool | tool |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| animations | animaties |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
| hand | hand |
| app | app |
| on | op |
| devices | apparaten |
| multiple | meerdere |
| as well | ook |
| and | en |
| lets | maken |
| of | met |
| you | u |
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
NL Binnen de Keeper-browserextensie vraagt Keeper gebruikers niet om hun aanmeldingsgegevens voor hun kluis vanuit het gebied van het paginakader
| inglês | holandês |
|---|---|
| prompt | vraagt |
| users | gebruikers |
| vault | kluis |
| area | gebied |
| keeper | keeper |
| the | de |
| from | vanuit |
| for | voor |
| their | hun |
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| inglês | holandês |
|---|---|
| frame | frame |
| choose | kiezen |
| it | lijst |
| to | vervolgens |
| within | de |
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | meet |
| good | goede |
| user experience | gebruikerservaring |
| seconds | seconden |
| frame | frame |
| content | inhoud |
| display | weergeven |
| largest | grootste |
| the | de |
| to | om |
| page | pagina |
| websites | websites |
| provide | bieden |
| first | eerste |
| within | binnen |
| should | moeten |
| of | van |
| it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frame within within the frame within week within within months within thé thé modelby roger thé outdoor knife frame add frame selected frame full frame camera photo frame frame end picture frame frame around lightweight frame solid frame frame variants frame rates frame style right frame frame once aluminium frame video frame holding frame symfonisk picture frame white frame animation frame frame before meural photo frame frame instantly wooden frame bed frame businesses data frame frame created premium aluminium frame frame using frame colours reinforced frame frame packs intermediate frame sl1 frame features rs1 frame features frame options available metal frame frame varieties visual frame each frame bed frame business artistic frameTraduzir within the frame para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe