Traduzir "primaire taak" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primaire taak" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de primaire taak

holandês
inglês

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

holandêsinglês
voltooiencomplete

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

holandêsinglês
kritiekecritical
gebruikenutilize
duurduration
afhankelijkdependent

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it

holandêsinglês
taaktasks
nietnot

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

holandêsinglês
primaireprimary
secundairesecondary
ademautomaatregulator
metermetre
voetfoot
gasgas
delensharing

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

holandêsinglês
wegenroads
mm
bb
primaireprimary
republiekrepublic
ierlandireland
afstandendistances
noordnorthern

NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

holandêsinglês
primaireprimary
secundairesecondary
ademautomaatregulator
metermetre
voetfoot
gasgas
delensharing

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.

EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.

holandêsinglês
functionaliteitenfeatures
tagstagging
mappenfolders
gebruiktused
primaireprimary
taaktask
lezenreading
emailemail
voltooidcomplete
focusfocus
volgordeorder

NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.

EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.

holandêsinglês
functionaliteitenfeatures
tagstagging
mappenfolders
gebruiktused
primaireprimary
taaktask
lezenreading
emailemail
voltooidcomplete
focusfocus
volgordeorder

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

holandêsinglês
slechtebad
nieuwsnews
taaktask
blijftremains
handmatigemanual
menselijkehuman

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

holandêsinglês
regelmatigregularly
beginstart
keertime
sjabloontemplate
in plaats daarvaninstead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can

holandêsinglês
biedtoffers
krachtigepowerful
taaktask
managementmanagement
mogelijkhedencapabilities
mindmind
mapmap
editoreditor
ingebouwdebuilt-in
widgetwidget

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

holandêsinglês
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

holandêsinglês
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

holandêsinglês
focusfocus
taaktask
vensterwindow
vensterswindows
meldingennotifications
verbergenhiding

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

holandêsinglês
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

holandêsinglês
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

holandêsinglês
spreadsheetsspreadsheets
omvatteninclude
kolommencolumns
beginstart
datumdates

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

holandêsinglês
toegewezenassigned
bitbucketbitbucket
snelquickly
taaktask
zonderwithout
tooltools
jirajira
issuesissues

NL De eerste taak is een informatie-genererende taak

EN The first is to generate information

holandêsinglês
isis
informatieinformation

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

holandêsinglês
regelmatigregularly
beginstart
keertime
sjabloontemplate
in plaats daarvaninstead

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

holandêsinglês
focusfocus
taaktask
vensterwindow
vensterswindows
meldingennotifications
verbergenhiding

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

holandêsinglês
theorietheory
kanbankanban
vastefixed
taaktask
voltooidcompleted
behoefteneeded
vrijgegevenreleased
releaserelease
mijlpaalmilestone

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

holandêsinglês
betrouwbaarreliable
beginstart
alstime
jeyou
in plaats daarvaninstead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

holandêsinglês
uwyour
bestaandeexisting
cloudflarecloudflare
dnsdns
secundairesecondary
ofor
verborgenhidden
primaireprimary
setupsetup
wewe
infrastructuurinfrastructure
verificatieauthentication

NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.

EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.

holandêsinglês
klantencustomers
beschermenprotecting
primaireprimary
voorkomenpreventing
ongeoorloofdunauthorized
toegangaccess
bestbest
practicespractices
brancheindustry

NL Het primaire doel van zakelijk bloggen

EN The primary goal of blogging for business

holandêsinglês
primaireprimary
doelgoal
zakelijkbusiness
bloggenblogging

NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

holandêsinglês
stapstep
databasedatabase
wordpresswordpress
traditioneeltraditionally
uwyour
primaireprimary
gevolgdfollowed
naamname

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

holandêsinglês
subdomeinsubdomain
domeindomain
onderdeelpart
primaireprimary

NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

holandêsinglês
primaireprimary
blogblog
subdomeinsubdomain

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen

EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place

holandêsinglês
standaarddefault
primaireprimary
schijfdisk
ofor
gemaaktcreated
opgeslagenstored
itunesitunes
iosios

NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.

EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.

holandêsinglês
primaireprimary
ticketstickets
paginapages
gehosthosted
ofor
eueu

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

holandêsinglês
primaireprimary
atlassianatlassian
uitstekendeoutstanding
salessales
technischetechnical
onzeour
klantencustomers

NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken

EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest

holandêsinglês
exactexact
karakterscharacters
idealeideal
zolangas long as
primaireprimary
doelpurpose
interesseinterest

NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.

EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.

holandêsinglês
uitstekendexcellent
hiervoorfor this
metadatametadata
paginapages
bijwerkenupdate
gerichtoriented
primaireprimary
zoekwoordkeyword
titletitle
tagstags

NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren

EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your SEO

holandêsinglês
goedegood
strategiestrategy
interneinternal
linkslinks
effectieveeffective
primaireprimary
manierenways
seoseo
maximaliserenmaximize

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.

holandêsinglês
algemenegeneral
gegevensbeschermingdata protection
augustusaugust
primaireprimary
persoonsgegevenspersonal data

NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden

EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely

holandêsinglês
primaireprimary
doelpurpose
mensenpeople
bestandenfiles
cloudcloud
opslagstorage
op afstandremotely

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

holandêsinglês
primaireprimary
doelpurpose
kopieëncopies
cloudcloud
maatregelmeasure
gebeurthappens
origineleoriginal

NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.

EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.

holandêsinglês
secundairesecondary
telefoonphone
primaireprimary
verhelpenaddress
platformplatform
alarmalarm

NL Ik heb echter een andere host die ik gebruik, en het hangt af van wat ik de komende maanden zie om te bepalen welke mijn primaire host wordt

EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary

holandêsinglês
hosthost
gebruikuse
maandenmonths
primaireprimary
hangt af vandepends

NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulp­middelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden

EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment

holandêsinglês
smartphonessmartphones
kortequickly
primaireprimary
voorfor
communicatiecommunication
zakenbusiness
enand
entertainmententertainment

NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup

EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order

holandêsinglês
primaireprimary
dustherefore
andereother
visueelvisually
volgordeorder

NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden

EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first

holandêsinglês
linkslinks
knoppenbuttons
gebruikenuse

NL Dankzij deze samenwerking maken we WorldCat tot de primaire bron voor de geïntegreerde discovery van zowel open content als gelicentieerd materiaal.

EN Through these partnerships, we’re working to make WorldCat a primary resource for the integrated discovery of open content and licensed materials.

holandêsinglês
wewe
primaireprimary
bronresource
geïntegreerdeintegrated
gelicentieerdlicensed
samenwerkingpartnerships

NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.

EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.

holandêsinglês
primaireprimary
verplichtmandatory
moetmust
appleapple
modelmodel
vertegenwoordigenrepresent
jsonjson
structuurstructure

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

holandêsinglês
resultaatresult
balansbalance
primaireprimary
dusso
kamerroom
ingerichtdecorated
sporentraces
thematheme
papierpaper
aanwezigpresent

Mostrando 50 de 50 traduções