NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
Traduzir "daarentegen om kopieën" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarentegen om kopieën" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de daarentegen om kopieën
holandês
inglês
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| kopieën | copies |
| cloud | cloud |
| maatregel | measure |
| gebeurt | happens |
| originele | original |
NL Digital Brand Templates helpt iedereen om nieuwe content te creëren gebaseerd op hoogwaardige content en ontwerpen door elementen zoals kopieën en visuals te wijzigen
EN Digital Brand Templates helps anyone create new content out of proven, high-performing content and designs by changing elements like copy and visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| helpt | helps |
| iedereen | anyone |
| nieuwe | new |
| content | content |
| hoogwaardige | high |
| elementen | elements |
| wijzigen | changing |
| kopie | copy |
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.
EN Copies of government-issued and/or a picture of yourself holding your identification that you provide us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| overheid | government |
| of | or |
| foto | picture |
| ons | us |
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten die je ons verstrekt.
EN Copies you provide of government-issued identification you provide us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| overheid | government |
| ons | us |
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten.
EN Copies of your government-issued identification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| overheid | government |
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
EN These new servers are exact copies of the original server
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| exacte | exact |
| kopieën | copies |
| originele | original |
NL Het opslaan van papieren documenten (en kopieën) kan veel opslagruimte in beslag nemen, zowel in je kantoor als in een externe opslagruimtes
EN Storing paper documents (and copies) can take up a lot of storage space, both in your office and in external storage facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| kan | can |
| opslagruimte | storage space |
| nemen | take |
| kantoor | office |
| externe | external |
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| kopieën | copies |
| soms | sometimes |
NL Overeenkomstige records zoeken in WorldCat om kopieën sneller te catalogiseren
EN Search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging
| holandês | inglês |
|---|---|
| records | records |
| in | in |
| om | to |
| kopie | copy |
NL (i) hij geen kopieën of gebruik van WorldCat-data zal maken, behalve voor zover nodig voor de uitvoering van de Services voor de Bibliotheek; en
EN (i) it will make no copies and no use of WorldCat Data except as necessary to perform the Services for Library; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| kopieën | copies |
| gebruik | use |
| behalve | except |
| nodig | necessary |
| services | services |
| bibliotheek | library |
| data | data |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| kopieën | copies |
| websites | websites |
| uitsluitend | only |
| toegestaan | permitted |
| gebruik | use |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| kopieën | copies |
| emails | emails |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| waarde | value |
| gespecificeerd | specified |
| tag | tag |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| metalen | metallic |
| verrassende | surprising |
| leads | leads |
NL Dit zijn kopieën van specifieke berichten die de DMARC-controles niet hebben doorstaan
EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| dmarc | dmarc |
| controles | checks |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| basis | basis |
| kopieën | copies |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
NL Maak kopieën van de begeleidende documentatie.
EN Make copies of the accompanying documentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| kopieën | copies |
| documentatie | documentation |
NL Zorg dat je een schema hebt van wat er die avond gaat gebeuren, en print kopieën uit voor alle andere mensen.
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| avond | night |
| gebeuren | happen |
| kopieën | copies |
NL Om dataverlies te voorkomen, bewaren we van al het materiaal van onze contentpartners meerdere kopieën op meerdere locaties
EN For example, to prevent data loss we store multiple copies of our partners’ content in different locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| bewaren | store |
| kopieën | copies |
| locaties | locations |
NL U stemt er ook mee in dat Domestika kopieën van uw Inhoud mag bewaren en gebruiken voor archief- of back-updoeleinden en voor het later vermelde onderzoeksdoel.
EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemt | agree |
| kopieën | copies |
| inhoud | content |
| gebruiken | use |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| verzoeken | requests |
| toegang | access |
| kopieën | copies |
| persoonsgegevens | personal data |
| weigeren | refuse |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn alleen toegestaan voor privégebruik
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| kopieën | copies |
| websites | websites |
| alleen | only |
| toegestaan | permitted |
| gebruik | use |
NL U kunt zich bezighouden met de verkoop van kopieën van uw kunst
EN You can engage in the sale of copies of your art
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| kopieën | copies |
| kunst | art |
NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| uitsluitend | exclusively |
| uitdrukkelijk | expressly |
| toegekend | granted |
| kopieën | copies |
NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.
EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | user |
NL In andere landen (zoals Rusland) moet de brontekst het originele document zijn en zijn kopieën niet toegestaan.
EN In other countries (such as Russia) the source text must be the original document ? no copies allowed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| moet | must |
| originele | original |
| kopieën | copies |
| toegestaan | allowed |
NL Je leert effectieve kopieën te maken om in verschillende contexten contact te maken met je doelgroep, gebruikmakend van de tools die sociale netwerken ons bieden.
EN You will learn to create effective copies to connect with your target audience in different contexts, taking advantage of the tools provided by social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leert | learn |
| effectieve | effective |
| kopieën | copies |
| verschillende | different |
| doelgroep | target audience |
| tools | tools |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL In beginsel sturen wij om misbruik te voorkomen afschriften en kopieën van uw gegevens enkel naar uw bij ons reeds bekende e-mailadres
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
| kopieën | copies |
| gegevens | data |
| enkel | only |
| bekende | known |
NL Alle afschriften en kopieën van gegevens ontvangt u in de machineleesbare gegevensindeling die wij binnen onze systemen hanteren
EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| ontvangt | receive |
| systemen | systems |
NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt
EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verzoek | request |
| bekende | known |
| kopieën | copies |
| verwerkt | processed |
| verwerkers | processors |
NL Is uw bezwaar gegrond dat zullen wij afschriften en/of kopieën van gegevens die wij (laten) verwerken aan u ter beschikking stellen en daarna de verwerking blijvend staken.
EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| of | or |
| kopieën | copies |
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
EN These new servers are exact copies of the original server
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| exacte | exact |
| kopieën | copies |
| originele | original |
NL Elke keer dat u een afbeelding uploadt, worden er meerdere kopieën met verschillende formaten gemaakt
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| afbeelding | image |
| kopieën | copies |
| formaten | sizes |
| gemaakt | created |
NL Kopieën worden vervolgens gebruikt om een afbeelding af te leveren die nooit groter is dan de versie die op het scherm van de gebruiker wordt weergegeven
EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| afbeelding | image |
| groter | larger |
| scherm | screen |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| metalen | metallic |
| verrassende | surprising |
| leads | leads |
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| kopieën | copies |
| soms | sometimes |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| kopieën | copies |
| websites | websites |
| uitsluitend | only |
| toegestaan | permitted |
| gebruik | use |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| kopieën | copies |
| emails | emails |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| waarde | value |
| gespecificeerd | specified |
| tag | tag |
NL Dit zijn kopieën van specifieke berichten die de DMARC-controles niet hebben doorstaan
EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| dmarc | dmarc |
| controles | checks |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| basis | basis |
| kopieën | copies |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
NL Maak kopieën van de begeleidende documentatie.
EN Make copies of the accompanying documentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| kopieën | copies |
| documentatie | documentation |
NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| bestanden | files |
| nodig | need |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| mengen | mix |
| texturen | textures |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL De licentiehouder kan deze licentie te allen tijde beëindigen door alle kopieën van de software en de bijbehorende documentatie te vernietigen
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | may |
| licentie | license |
| tijde | time |
| beëindigen | terminate |
| kopieën | copies |
| software | software |
| documentatie | documentation |
NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| moet | must |
| kopieën | copies |
| documentatie | documentation |
| vernietigen | destroy |
| verdere | further |
NL lokale kopieën van klant- en transactiegegevens onderhouden voor naleving
EN will maintain local copies of customer and transaction data for compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| kopieën | copies |
| onderhouden | maintain |
| naleving | compliance |
| klant | customer |
NL Houd rekening met IT-groei en -evolutie op de lange termijn door uw clouddiensten onder te brengen en uit te breiden binnen onze verbonden campus-omgevingen en van uw platforms snel wereldwijd exacte kopieën te maken.
EN Plan for long-term IT growth and evolution by landing and expanding your cloud services within our Connected Campus environments and replicate your platforms quickly on a global basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| breiden | expanding |
| verbonden | connected |
| platforms | platforms |
| snel | quickly |
| wereldwijd | global |
| groei | growth |
| evolutie | evolution |
| campus | campus |
| omgevingen | environments |
NL Het recht om toegang te vragen tot, of kopieën te ontvangen van, uw persoonsgegevens, samen met informatie over de aard, de doeleinden van de verwerking en met wie wij uw persoonsgegevens hebben gedeeld.
EN The right to request access to, or receive copies of, your Personal Data, together with information regarding the nature, purposes of Processing and with whom we have shared your Personal Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
| persoonsgegevens | personal data |
| aard | nature |
| doeleinden | purposes |
| verwerking | processing |
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
EN These new servers are exact copies of the original server
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| exacte | exact |
| kopieën | copies |
| originele | original |
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
EN These new servers are exact copies of the original server
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| exacte | exact |
| kopieën | copies |
| originele | original |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kopieën meerdere kopieën gemoduleerde kopieën elementen zoals kopieën leert effectieve kopieën afschriften en kopieën kopieën hebt kopieën binnen uur daarentegen daarentegen specifieke voorkeuren rdp daarentegen klei daarentegen ueli daarentegen kent keeper daarentegen daarentegen antecedent led lampen daarentegen daarentegen een krachtige handmatige boete daarentegen daarentegen een uitnodiging shopify heeft daarentegen projectbeheer omvat daarentegen daarentegen een schat wenst u daarentegen sterke leidinggevende daarentegen mannetjes hebben daarentegen daarentegen is cloudgebaseerde klei er daarentegen workout zelf daarentegen project daarentegen commercieel geaggregeerde rapporten daarentegenTraduzir daarentegen om kopieën para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe