"player die matcht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL We hebben gezocht naar de aanwezigheid van een paar veelvoorkomende spelers (hls.js, video.js, Shaka Player, JW Player, Brightcove Player en Flowplayer)
EN We looked for the presence of a few common players (hls.js, video.js, Shaka Player, JW Player, Brightcove Player, and Flowplayer)
NL Cake verwerkt de gegevens en matcht de relevante aanbiedingen aan de klanten die zich hebben aangemeld. Dit gebeurt via een specifieke connectie zodat de gegevens veilig worden bewaard.
EN Cake processes the data and matches the relevant offers to the customers who have opted-in. This happens on a dedicated channel ensuring data is kept secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cake | cake |
| aanbiedingen | offers |
| klanten | customers |
| gebeurt | happens |
| bewaard | kept |
NL Een baan vinden – of het nu ter plekke of op afstand is – die perfect matcht met jouw leven, je persoonlijkheid en je doelen, is moeilijk
EN Robert Half gives you more ways to find the right role for you, whether it’s on-site or remote work
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | work |
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| player | player |
| voorheen | formerly |
| smart | smart |
| podcast | podcast |
| stroomlijnen | streamline |
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
NL De video player is compleet aanpasbaar: van het gebruiken van bedrijfskleuren tot het bepalen van de functionaliteit van de player bar.
EN The video player is built with countless behavioural and aesthetical options, empowering both media and marketing companies to design players that match their needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| player | player |
NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview
EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| player | player |
| bar | bar |
| bewegen | move |
| toont | shows |
| preview | preview |
NL De video player is compleet aanpasbaar: van het gebruiken van bedrijfskleuren tot het bepalen van de functionaliteit van de player bar.
EN The video player is built with countless behavioural and aesthetical options, empowering both media and marketing companies to design players that match their needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| player | player |
NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview
EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| player | player |
| bar | bar |
| bewegen | move |
| toont | shows |
| preview | preview |
NL Player FM - Podcast-appGa offline met de app Player FM !
EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Bouw je lead scoring model met accurate, betrouwbare bedrijfsinformatie. Vainu verzamelt elke dag 1.5 miljoen nieuwsberichten en matcht de informatie met de juiste bedrijven. Gebruik deze informatie om jouw scoring modellen dagelijks te updaten.
EN Build your scoring models on in-depth, accurate, and up-to-date company information. Vainu collects over 1.5 million news items every day, and matches that information back to the right companies. Use this data to update your account scores daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| verzamelt | collects |
| miljoen | million |
| gebruik | use |
NL Wanneer je matcht met een van de openstaande functies staan we je bij tijdens het volledige selectieproces, van voorbereiding op het sollicitatiegesprek tot loononderhandeling.
EN If you are a match for one of our vacancies, we will help you throughout the entire selection process, from preparing for the job interview to negotiating your wage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiding | preparing |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| functies | job |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colors |
| zodat | so |
| interieur | interior |
NL Wit, rood, blauw, groen, rose. Deze top met print van grafische hartjes matcht met elke kleur. We gaan ervoor!
EN White, red, blue, green, pink. The graphic heart print on this top goes with any colour. Go for it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| grafische | graphic |
NL Registreer je bij Edumi, een online platform dat je matcht aan mede-studenten met dezelfde interesses.
EN Register on Edumi, an online platform that helps you connect with other students via a matching system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| studenten | students |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colors |
| zodat | so |
| interieur | interior |
NL Weet zeker dat wat je eet met je levensstijl matcht. Zo kost gezond eten je geen enkele moeite. Aan tafel!
EN You get the right portion size, carbs, protein, fats and calories to eat in line with your health goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | get |
| gezond | health |
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| geweldige | great |
| player | player |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| gedetailleerde | detailed |
| analyses | analytics |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL De custom player die compleet aansluit op je merk
EN customise your player to fit perfectly with your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| je | your |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | day |
| video | video |
| player | player |
| organisatie | organisation |
| vul | fill |
| formulier | form |
NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.
EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Wil je een van de beste spelers die er zijn? Bekijk de Zekeringdoos (voorheen Smart Podcast Player).
EN Want one of the best looking players out there? Check out Fusebox (formerly Smart Podcast Player).
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | formerly |
| smart | smart |
| podcast | podcast |
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| biedt | provides |
| manier | way |
| kostbare | precious |
| herinneringen | memories |
| itunes | itunes |
| of | or |
| windows | windows |
| media | media |
| elgato | elgato |
| bibliotheek | library |
NL Die woorden werden vervangen door termen zoals 'blog', 'broadband' (breedband), 'chatroom', 'cut-and-paste' (knippen en plakken) en 'MP3 player' (MP3-speler), tot groot ongenoegen van vele ouders
EN They replaced them with terms such as 'blog', 'broadband', 'chatroom', 'cut-and-paste' and 'MP3 player', causing an uproar among parents
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| blog | blog |
| breedband | broadband |
| knippen | cut |
| plakken | paste |
| ouders | parents |
NL Je krijgt je eigen podcast website, een mooie embed player die helpt om te volgen hoe mensen luisteren, gedetailleerde analytics, en meer.
EN You?ll get your own podcast website, a great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| podcast | podcast |
| website | website |
| mooie | great |
| player | player |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| gedetailleerde | detailed |
| analytics | analytics |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL De custom player die compleet aansluit op je merk
EN customise your player to fit perfectly with your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| je | your |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | day |
| video | video |
| player | player |
| organisatie | organisation |
| vul | fill |
| formulier | form |
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| biedt | provides |
| manier | way |
| kostbare | precious |
| herinneringen | memories |
| itunes | itunes |
| of | or |
| windows | windows |
| media | media |
| elgato | elgato |
| bibliotheek | library |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini NBA Player of the Day aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini NBA Player of the Day listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| bijgewerkt | updated |
| nba | nba |
| player | player |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 SP Authentic Player's Ink aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1998 SP Authentic Player's Ink listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| player | player |
| s | s |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1999 SP Authentic Player's Ink aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1999 SP Authentic Player's Ink listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| player | player |
| s | s |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Daarnaast ontvang je een all-in pakket met extra voordelen die alleen een nationale multi-player kan bieden.
EN In addition, you‘ll receive an all-inclusive package of additional benefits that only a global multiplayer can offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ontvang | receive |
| pakket | package |
| extra | additional |
NL De HTML5 video player die door iedereen geliefd is
EN The HTML5 Video Player that you and your viewers will love
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| player | player |
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
EN Flash player is a freeware software that is used to stream and view videos and multimedia
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| software | software |
| video | videos |
| streamen | stream |
| bekijken | view |
| flash | flash |
| multimedia | multimedia |
NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF
EN Flash player as a graphics and multimedia platform, supports FLV, mp3, JPEG, and GIF
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| grafisch | graphics |
| platform | platform |
| ondersteunt | supports |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| flash | flash |
| multimedia | multimedia |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| applicaties | applications |
| spelletjes | games |
| gebouwd | built |
| flex | flex |
| pure | pure |
| flash | flash |
NL Player FM is de multiplatform-podcast-app waarmee u uw podcasts kunt beheren en afspelen op het web, uw telefoon en apparaten kunt bekijken voor zowel Android als iOS.
EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| fm | fm |
| afspelen | play |
| telefoon | phone |
| bekijken | watch |
| android | android |
| ios | ios |
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| downloaden | download |
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| kies | choose |
| muziek | music |
NL Voor mp3-export is de installatie van Windows Media® Player vanaf versie 10 vereist.
EN You are required to install Windows Media® Player version 10 or higher for MP3 export.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| versie | version |
| vereist | required |
| export | export |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| we | we |
| adobe | adobe |
| player | player |
| om | to |
| speciale | special |
| geven | deliver |
| of | or |
| animaties | animation |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL De voordelen van een branded video player
EN Branded video player: the advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| branded | branded |
| video | video |
| player | player |
NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.
EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branded | branded |
| player | player |
| kwaliteit | features |
NL Creëer eenvoudig een branded video player
EN The Blue Billywig OVP simplifies the process of customisation, ensuring your player and content are published online in a speedy manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| player | player |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe