NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
Traduzir "waardoor ze blijven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor ze blijven" de holandês para inglês
Traduções de waardoor ze blijven
"waardoor ze blijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waardoor ze blijven
holandês
inglês
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| automatisch | automatically |
| websites | websites |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| verbergt | hides |
| advertenties | ads |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| titanium | titanium |
| gaten | holes |
| mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| small | small |
| vervaardigd | manufactured |
| eindgebruiker | end user |
| lamp | lamp |
| hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| holandês | inglês |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| wereldwijde | world |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Het wereldwijde team van ontwerpers en ontwikkelaars van onze klanten heeft een gedeelde passie voor moto racing, waardoor zij in staat zijn om op het hoogste niveau te blijven
EN Our customer’s global team of designers and developers have a shared passion for moto racing that has enabled them to remain at the cutting edge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| team | team |
| klanten | customer |
| gedeelde | shared |
| moto | moto |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| als | if |
| wachtwoord | password |
| toegankelijk | accessible |
NL En met de hoogste normen op het gebied van gegevensbeveiliging kunt u ervoor zorgen dat alle gegevens in veilige handen blijven, waardoor klanten gerustgesteld zijn en een betere ervaring krijgen.
EN And with the highest standard of data security, you can ensure that all of it stays safe and sound—giving them peace of mind and a better experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | highest |
| normen | standard |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| blijven | stays |
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| klik | click |
| lettertypen | fonts |
| afbeeldingen | images |
| opmaak | formatting |
| blijven | remain |
| plaats | place |
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vond | found |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| contact | touch |
| had | got |
| avond | night |
| uren | hours |
NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.
EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branded | branded |
| player | player |
| kwaliteit | features |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| langer | longer |
| pagina | page |
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| minder | less |
| lang | long |
| traag | slow |
| slechte | bad |
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| kunnen | can |
| werknemers | employees |
| voortgang | progress |
| ideeën | ideas |
| volgen | track |
| langdurig | long-term |
| betrokken | engaged |
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| exporteren | exporting |
| kanban | kanban |
| gebaseerde | based |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| mindmap | mind map |
| iedereen | everyone |
NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| mobiele | mobile |
| onderscheid | differentiate |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| stap | step |
| tevreden | happy |
| langer | longer |
| behouden | retaining |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| oneindige | infinite |
| armaturen | fixtures |
| collectie | collection |
NL Maar veel bedrijfssystemen blijven afgeschermd, waardoor een 360-graden zicht op de bedrijfsactiviteiten onmogelijk is
EN But, many enterprise systems remain siloed, preventing a 360-degree view into business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| blijven | remain |
| zicht | view |
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teelt | cultivation |
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| waardoor | in |
| kosten | cost |
NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.
EN There are pills that accelerate digestion. These pills result in decreased appetite, which cause you to eat less and maintain your weight better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | accelerate |
| minder | less |
| beter | better |
| gewicht | weight |
NL De schuine punt van de MONO edge is opgenomen in een beschermende kunststof huls, waardoor liniaal en sjablonen schoon blijven
EN The chisel tip on the MONO edge is encased in a protective plastic sleeve, which keeps the ruler and stencils clean
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| edge | edge |
| is | is |
| kunststof | plastic |
| schoon | clean |
NL Ze hebben een pijlvormige katoenen top, waardoor ze niet in je pijp blijven hangen
EN They feature a dart-shaped cotton tip that prevents the cotton from getting dislodged in your pipe
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoenen | cotton |
| pijp | pipe |
| top | tip |
NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.
EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provide |
| verkrijgbaar | available |
| concentraties | concentrations |
| cbd | cbd |
| flesje | bottle |
| frisse | fresh |
| smaak | flavour |
| damp | vapor |
NL Deze autoclaveerbare zak heeft microporeuze filters ingebouwd, waardoor gas erin en eruit kan, maar vocht behouden blijft en verontreinigingen blijven buiten de deur
EN The bag has several microporous filters incorporated into it so gas can pass in and out but moisture stays in and contaminants are kept out
| holandês | inglês |
|---|---|
| zak | bag |
| filters | filters |
| gas | gas |
| kan | can |
| vocht | moisture |
NL In dat geval tonen veel websites de speciale 404 Not Found-pagina in plaats van de browserfout waardoor bezoekers op uw website kunnen blijven en doorgaan met navigeren
EN For that case, many websites show the special 404 Not Found page instead of the browser error allowing visitors to stay on your website and continue navigation
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| veel | many |
| not | not |
| bezoekers | visitors |
| uw | your |
| navigeren | navigation |
| in plaats van | instead |
NL Het stelde hen in staat hun klanten gepersonaliseerde aanbiedingen aan te doen, waardoor ze de concurrentie voor kunnen blijven.
EN It empowered the company to offer its customers personalised offers, enabling them to stay ahead of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| concurrentie | competition |
NL Het Contentplatform van LanguageWire maakt het aanmaken van content weer eenvoudig door omslachtige processen te automatiseren, waardoor jouw projecten steeds op schema blijven.
EN The LanguageWire Content Platform takes the complexity out of creating content, automating previous cumbersome processes to keep your projects on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| content | content |
| automatiseren | automating |
| blijven | keep |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL rankingCoach publiceert automatisch jouw bedrijfsgegevens in alle relevante bedrijfsgidsen, waardoor jouw vermeldingen consistent en altijd aanwezig blijven
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| automatisch | automatically |
| vermeldingen | listings |
| consistent | consistent |
| altijd | ever |
| aanwezig | present |
NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.
EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branded | branded |
| player | player |
| kwaliteit | features |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
EN Plus, you can still integrate your products with popular auction sites and marketplaces, so you won’t be missing out on any revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| marktplaatsen | marketplaces |
| blijven | be |
NL In digital marketing werken we op interessante projecten, met een aanpak die we constant optimaliseren, waardoor we blijven bijleren.
EN With digital marketing, you can work on very interesting projects, always improve your approach and keep learning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| interessante | interesting |
| aanpak | approach |
| constant | always |
| optimaliseren | improve |
| blijven | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waardoor vertrouwen waardoor dubbele waardoor manier waardoor organisatie waardoor waardoor connectiviteit waardoor pogingen waardoor maximaal waardoor zij waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor hij waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor alles gemakkelijk waardoor vrijwel waardoor dmarc waardoor configuratie waardoor ontwerpers waardoor alles kosten waardoor waardoor google waardoor it waardoor taken flexibel waardoor waardoor innovatie waardoor kaarten waardoor gebruikers waardoor marketing ervaring waardoor een persoon waardoor stad waardoor waardoor workflows waardoor iedereen service waardoor waardoor aanvallers technische ondersteuning waardoor waardoor eindgebruikers waardoor klanttevredenheid it waardoor waardoor merken waardoor spf waardoor hij licht waardoor kostbare kwetsbaarheden waardoor iets waardoorTraduzir waardoor ze blijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe