NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.
Traduzir "outfit passen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outfit passen" de holandês para inglês
Traduções de outfit passen
"outfit passen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de outfit passen
holandês
inglês
EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hand |
| outfit | outfit |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gemakkelijk | easy |
NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren
EN For a cosy winter, your baby boy outwits the cold with a great range of garments
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| winter | winter |
NL Vergeet niet om elke outfit elk seizoen te combineren met een leren tas voor de onmisbare vrouwelijke touch.
EN Don?t forget a leather bag to match each outfit and season for that essential feminine touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| seizoen | season |
| combineren | match |
| tas | bag |
| onmisbare | essential |
| touch | touch |
NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op
EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| elektrisch | electric |
| blauwe | blue |
| codes | codes |
| outfit | outfit |
NL . Werk je outfit af met een paar
EN , for warm weather days or mid-season. You?ll love it! Finish off your look with a pair of
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| zwarte | black |
| witte | white |
| overhemd | shirt |
| outfit | outfit |
| trui | sweater |
| favoriete | favourite |
NL Het bedrukte T-shirt, met tekst of opdruk, kan een chique outfit van een geklede herenblazer en een ongewassen jeans een cool accent geven
EN Whether it sports a slogan or graphics, the printed T-shirt gives a cooler edge to a chic outfit consisting of a smart men's jacket and raw jeans
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| chique | chic |
| outfit | outfit |
| jeans | jeans |
| geven | gives |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
EN 8 pmHurry to the opening of a contemporary art exhibition.Time to put on your pleated outfit and head-to-toe denim look
| holandês | inglês |
|---|---|
| expositie | exhibition |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
| tijd | time |
| look | look |
| denim | denim |
NL Zomer en winter maken de modeaccessoires integraal deel uit van een geslaagde outfit! Dit seizoen mikt IKKS op de mutsen, snoods en handschoenen om de looks af te maken en ons te beschermen tegen de kou. En waarom niet kiezen voor een oversized
EN In summer or winter, fashion accessories are an essential part of a successful outfit! This season, IKKS has beanie hats, snoods and gloves to set off a look and protect girls from the cold. Or why not try an oversized
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| outfit | outfit |
| ikks | ikks |
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| looks | look |
| ons | has |
| beschermen | protect |
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| jurk | dress |
| outfit | outfit |
NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!
EN Relax out in the field… Mademoiselle is comfy in her trainers and her outfit!
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | out |
| terrein | field |
| sneakers | trainers |
| outfit | outfit |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| als | if |
| max | max |
| outfit | outfit |
NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| outfit | outfit |
| is | is |
| juni | june |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
EN Women's hold-ups by FALKE lend every outfit that certain something
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
NL Geïnspireerd door dauwdruppels in de schemering is deze kniesok een echte eyecatcher. De mix van transparantie en ondoorzichtigheid gecombineerd met licht glanzende details maakt elke outfit compleet.
EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| mix | mix |
| transparantie | transparency |
| gecombineerd | combined |
| glanzende | shiny |
| details | details |
| outfit | outfit |
NL Een klassieker die perfect past bij elke outfit of gelegenheid
EN A classic look matching any kind of outfit for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gelegenheid | occasion |
NL Combineert ook met sneakers een optisch hoogtepunt in elke outfit
EN Especially with sneakers, they will be an optical highlight with any outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| optisch | optical |
| hoogtepunt | highlight |
| outfit | outfit |
NL Een elegant accessoire dat elke outfit direct verbetert.
EN An elegant accessory which immediately upgrades any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| accessoire | accessory |
| outfit | outfit |
| direct | immediately |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| delicate | delicate |
| panty | tights |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| outfit | outfit |
NL De zachte Seidenglanz deze extravagante combinatie van materialen geeft aan elke outfit een subtiel en stijlvol raffinement.
EN The gentle Seidenglanz this extravagant combination of materials gives to any outfit a subtle and stylish sophistication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | gentle |
| materialen | materials |
| outfit | outfit |
| subtiel | subtle |
| stijlvol | stylish |
NL Van de meest klassieke kleuren tot opvallende print, dit is alles wat u nodig heeft voor een spectaculaire outfit
EN Ranging from the most classic colors to eye-catching prints, this is all you need to complete a spectacular outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| nodig | need |
| outfit | outfit |
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| outfit | outfit |
| kies | choose |
| verscheidenheid | variety |
| kleuren | colors |
| texturen | textures |
| seizoenen | seasons |
| stijlvol | stylish |
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
EN Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| hand | hand |
| geselecteerd | picked |
NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| stropdas | tie |
| overhemd | shirt |
| pak | suit |
| manier | way |
| smaak | taste |
| outfit | outfit |
| voegen | adding |
| klassieke | classic |
| gelegenheid | occasion |
| trendy | trendy |
NL Door manchetknopen toe te voegen aan uw outfit creëert u een stijlvolle afwerking en het beste is dat u voor verschillende outfits verschillende sets kunt kiezen
EN By adding cuff links to your outfit, you'll create a stylish finish, and the best part is that you can choose a different set for different outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegen | adding |
| outfit | outfit |
| creëert | create |
| stijlvolle | stylish |
| afwerking | finish |
| verschillende | different |
| sets | set |
| kiezen | choose |
| outfits | outfits |
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| selectie | selection |
| exclusieve | exclusive |
| klassieke | classic |
| goed | well |
| look | look |
| outfit | outfit |
| broek | pants |
| plek | place |
| houden | keeping |
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| stropdas | tie |
| plek | place |
| voeg | add |
| diepte | depth |
| outfit | outfit |
| modellen | models |
| perfecte | perfect |
NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| riem | belt |
| accessoire | accessory |
| outfit | outfit |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| overhemd | shirt |
| of | or |
| pak | suit |
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| shop | shop |
| klassieke | classic |
| outfit | outfit |
| formeel | formal |
| casual | casual |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| store | store |
| zorgvuldig | carefully |
| veelzijdig | versatile |
| makkelijk | easy |
| combineren | match |
| outfit | outfit |
NL De kleermakersgids zal u helpen met alles van outfit-ideeën tot handige how-to gidsen, diepgaande artikelen voor het beheersen van verschillende styling en kledingtechnieken en nog veel meer.
EN Tailor's Guide will help you with everything from outfit ideas and ultra-smart how-to guides to in-depth articles on how to master different styling and clothing techniques and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| handige | smart |
| gidsen | guides |
| ideeën | ideas |
| styling | styling |
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| business | business |
| casual | casual |
NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| kantoor | office |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| als | when |
| week | week |
| stijl | style |
| business | business |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| outfit | outfit |
| ontspannen | relaxed |
| optie | option |
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemd | shirt |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
| holandês | inglês |
|---|---|
| heren | men |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| karakter | character |
| of | or |
| originaliteit | originality |
| kiezen | choosing |
| city | urban |
| casual | casual |
| trui | sweater |
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| ritten | rides |
| langer | longer |
| je | your |
| maakt | doing |
NL De circulair ontworpen outfit is nog tot en met 13 juni te zien in de vitrine van de Bijenkorf.
EN The circular outfit can be seen in the display case of the Bijenkorf until June 13th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| juni | june |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Het lijkt mij fantastisch als je outfit met je kan meedenken; als je het koud hebt zorgt je kleding ervoor dat je het warmer krijgt en andersom
EN It would be fantastic if your outfit could think along with you; when you’re cold your clothes will make sure they warm you up again and the other way around
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| outfit | outfit |
| koud | cold |
| kleding | clothes |
NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
EN Women's hold-ups by FALKE lend every outfit that certain something
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Een vernieuwde klassieker die perfect past bij elke outfit en gelegenheid
EN A redesigned classic perfect for any outfit and occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gelegenheid | occasion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outfit passen chique outfit outfit elke outfit casual outfit outfit toe outfit af outfit business casual perfecte outfit outfit te geven geslaagde outfit complete outfit kiest elke outfit perfect passen opties passen passen rapporten passen wanneer zal passen passen vanaf beste passen perfect passen merk passen leveranciers passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen stijlvolle ontwerpen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun passen pasvorm best passen passen plannen passen waarschijnlijk juist passen daarom passen platforms passen doe passen gemakkelijk passen sjablonen favoriete passen sommige passen enkele passen passen zalTraduzir outfit passen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe