"opslaan van grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ordenen | organize |
| snel | quickly |
| type | type |
| uploaden | upload |
| apparaten | devices |
NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ordenen | organize |
| snel | quickly |
| type | type |
| uploaden | upload |
| apparaten | devices |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| speler | player |
| opslaan | save |
| doen | doing |
| selectie | selection |
| frames | frames |
| verwijderd | deleted |
| was | were |
NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business
EN Trusted by over 10 million users, Jotform's form builder is the easy way to create and publish online forms from any device. Read more about Jotform
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | click |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| klik | click |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| klaar | done |
| in | in |
| categorie | category |
| op | upper |
NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
NL Om hun klanten van dienst te zijn en om met hun ecosysteem van zakelijke partners te werken, moeten financiële dienstverleners grote hoeveelheden zeer gevoelige gegevens verzenden en opslaan
EN To serve their customers and to work with their ecosystem of business partners, financial services companies need to transmit and store a lot of very sensitive content
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partners |
| gevoelige | sensitive |
| opslaan | store |
NL Imagen biedt een centraal cloudportaal voor het opslaan van grote mediacollecties. Met krachtige tools voor het zoeken en beheren van video op schaal.
EN Imagen unlocks your videos potential with intelligent tools that let you control, organise, share, analyse and curate your media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| beheren | control |
| video | videos |
NL Het opslaan en delen van grote bestanden zal u niet van de ene op de andere dag veel geld opleveren
EN Large file storage and sharing won't make you tons of money overnight
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| invloed | impact |
| waarop | how |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| is | has |
| grote | significant |
NL De processor is een Intel Core i7-8750H, wordt geleverd met 16GB DDR4 RAM, en een krankzinnige 512GB NVMe SSD, perfect voor snelle prestaties en het opslaan van grote bestanden.
EN The processor is an Intel Core i7-8750H, comes with 16GB DDR4 RAM, and an insane 512GB NVMe SSD, perfect for fast performance and storing large files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| intel | intel |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| opslaan | storing |
| bestanden | files |
| nvme | nvme |
NL De meeste organisaties, vooral grote bedrijven, investeren middelen in het verzamelen, opslaan, beveiligen en analyseren van hun data
EN Most organisations, especially large enterprises, are investing resources in collecting, storing, securing and analysing their data
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| investeren | investing |
| middelen | resources |
| verzamelen | collecting |
| opslaan | storing |
| beveiligen | securing |
| analyseren | analysing |
| data | data |
NL De processor is een Intel Core i7-8750H, wordt geleverd met 16GB DDR4 RAM, en een krankzinnige 512GB NVMe SSD, perfect voor snelle prestaties en het opslaan van grote bestanden.
EN The processor is an Intel Core i7-8750H, comes with 16GB DDR4 RAM, and an insane 512GB NVMe SSD, perfect for fast performance and storing large files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| intel | intel |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| opslaan | storing |
| bestanden | files |
| nvme | nvme |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| invloed | impact |
| waarop | how |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| is | has |
| grote | significant |
NL Met de introductie van iCloud kunnen apps echter grote hoeveelheden informatie opslaan in de iCloud
EN However, the introduction of iCloud will allow apps to store large amounts of information in the iCloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| icloud | icloud |
| kunnen | will |
| apps | apps |
| echter | however |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
NL Voor het opslaan en beheren van deze grote hoeveelheden gegevens, biedt de publieke IKOULA Cloud met Hadoop-distributiescripts, Mongo DB, u een eenvoudige integratie in uw IS
EN To store and manage these large quantities of data, the IKOULA Public Cloud and the Hadoop and Mongo DB distribution scripts grant you simple integration into your information system
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | store |
| beheren | manage |
| grote | large |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
| integratie | integration |
NL Grote organisaties gebruiken sommige datacenters om hun gedeelde IT-operaties en -apparatuur te centraliseren voor het opslaan, verwerken en verspreiden van de gegevens en toepassingen die de organisatie exploiteert
EN Large organizations use some data centers to centralize their shared IT operations and equipment to store, process, and disseminate the data and applications that the organization operates
NL Over het algemeen kun je beter werken met een grote app voor het opslaan en verzenden van bestanden die de robuuste bestandsgroottes ondersteunt die bij video's horen.
EN Overall, you're better off working with a large file storage and sending app that supports the robust file sizes that come along with videos.
NL Mindmaps kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| en | and |
| grote | vast |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| en | and |
| grote | vast |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| en | and |
| grote | vast |
NL “Wees voorzichtig met wat je deelt met grote dienstverleners… Er zijn alternatieven zoals Startpage … die die informatie niet opslaan.”
EN “Be careful about what you share with large service providers… There are alternatives like Startpage…that don’t store that information.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | share |
| grote | large |
| alternatieven | alternatives |
| informatie | information |
| opslaan | store |
NL Met KeeperChat kunt u privé- en veilige chatberichten opslaan op uw mobiele apparaten en computers die beschermd worden voor het grote publiek
EN You can attach private files to any chat message which may include documents, personal photos and videos
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| opslaan | storage |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| werking | operation |
| bijgevolg | consequently |
| bezwaar | objection |
| mogelijk | possibility |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| belang | importance |
| uitwisselen | exchanging |
| wetenschappelijke | scientific |
| ooit | ever |
NL Maak poster afdrukken van foto's en geniet thuis van grote posters met behulp van onze poster printservice. Ontwerp grote fotoposters om je kamers op te vrolijken. Gebruik ons gratis systeem om collage posters te maken.
EN Make poster prints from photos and enjoy large posters at home using our poster printing service. Design large photo poster prints to brighten up rooms. Use our free system to make collage posters. Buy two get one FREE poster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| grote | large |
| kamers | rooms |
| gratis | free |
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
EN Take in the beautiful views across Vienna while relaxing in Das LOFT bar and lounge. Choose your favorite drink from the wide range of colorful cocktails on offer and a large selection of wines from around the world.
NL Oppositie en verwijdermogelijkheid Het verzamelen van gegevens voor het aanbieden van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is essentieel voor de werking van de website
EN Opposition and removal The collection of data for the provision of the website, and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| aanbieden | provision |
| website | website |
| opslaan | storage |
| essentieel | essential |
| werking | operation |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | storage |
| dient | serves |
| nieuwsbrief | newsletter |
| documenteren | document |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| adres | address |
| mailadres |
NL Oppositie en verwijdermogelijkheid Het verzamelen van gegevens voor het aanbieden van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is essentieel voor de werking van de website
EN Opposition and removal The collection of data for the provision of the website, and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| aanbieden | provision |
| website | website |
| opslaan | storage |
| essentieel | essential |
| werking | operation |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | storage |
| dient | serves |
| nieuwsbrief | newsletter |
| documenteren | document |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| adres | address |
| mailadres |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| keuzes | choices |
| biedt | offered |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| keuzes | choices |
| biedt | offered |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafel | table |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| kunst | art |
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevig | solid |
| grote | big |
| componenten | components |
| beschikbaar | available |
| concepten | concepts |
NL De rondborstige blondine Europese sekspoppen met heerlijke grote borsten, massieve borsten, sexy rondingen, grote heupen, brandende ogen, veerkrachtige kont en meer hebben de kenmerken van allerlei soorten vrouwen uit elk deel van Europa
EN The Busty Blonde European sex dolls with delicious big boobs, massive boobs, sexy curves, large hips, burning eyes, bouncy butt and more have the features of all kinds of women from any part of Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| heupen | hips |
| brandende | burning |
| ogen | eyes |
| kenmerken | features |
| soorten | kinds |
| vrouwen | women |
| deel | part |
| sexy | sexy |
NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!
EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.
EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place. So, keep reading to see the areas in which you'll be using large file storage and transfer tools.
NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
NL Via de instellingen van uw browser kunt u het opslaan van cookies van de website www.metrica.yandex.com uitschakelen
EN One means of doing so is that you yourself change your browser settings in such a way that the storage of cookies originating from the website www.metrica.yandex.com is prevented
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| browser | browser |
| opslaan | storage |
| cookies | cookies |
| website | website |
| yandex | yandex |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | stored |
| misbruik | misuse |
| onze | our |
| diensten | services |
| mogelijk maken | enable |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| adres | address |
| in staat | enable |
| mailadres |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| onze | our |
| online | online |
| enquêtes | surveys |
| voorkomen | prevent |
| adres | address |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | stored |
| misbruik | misuse |
| onze | our |
| diensten | services |
| mogelijk maken | enable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe