NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
Traduzir "opgesteld door olympisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgesteld door olympisch" de holandês para inglês
Traduções de opgesteld door olympisch
"opgesteld door olympisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opgesteld door olympisch
holandês
inglês
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| ontvangen | receive |
| exclusief | exclusive |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| ontvangen | receive |
| exclusief | exclusive |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | properly |
| bericht | notice |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| dmca | dmca |
NL Dave Gahan tijdens een concert in het Olympisch...door Imago Images - stock&peoplevan
EN Depeche mode - Dave Gahan in Paris in...by Béranger Tillardfrom
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| oktober | october |
| zwarte | black |
| amerikaanse | american |
| atleten | athletes |
| john | john |
| kampioen | champion |
| bronzen | bronze |
| meter | metres |
| spelen | games |
| carlos | carlos |
| mexico | mexico |
| stad | city |
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| amerika | america |
| olympisch | olympic |
| comité | committee |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelen | games |
| stadion | stadium |
NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.
EN Olympic champion Usain Bolt at the London Olympics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kampioen | champion |
| londen | london |
| olympische spelen | olympics |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| holandês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coe | coe |
| nieuw | new |
| olympisch | olympic |
| record | record |
| werd | became |
| man | man |
| titel | title |
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| stadion | stadium |
| münchen | munich |
| juli | july |
| johan | johan |
NL Als je bedrijf een Olympisch atleet was, aan welke sport zou het dan deelnemen?
EN If your business was an Olympic athlete, would it rather compete in...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| olympisch | olympic |
| atleet | athlete |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| en | and |
| olympisch | olympic |
NL Prachtig gala in het Olympisch Stadion Amsterdam
EN Seal of quality for first-class locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL FCN Jewel Award in het Olympisch Stadion
EN A sense of familiarity plus international flair
NL Lekker uit eten in de omgeving van het Olympisch Stadion!
EN Discover the best museums in Amsterdam city centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | city |
NL Als je zin hebt om lekker uit eten te gaan, dan zit je goed in de omgeving van het Olympisch Stadion. Op korte loopafstand vind je verschillende, leuke restaurants!
EN Don’t have any plans yet, but want to do something fun? Then no worries, because Amsterdam has a lot to offer! We have listed the 4 best museums on the Museumplein in Amsterdam for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | best |
NL ?Als ik een dag ga winkelen in Amsterdam, parkeer ik mijn auto altijd in parkeergarage Olympisch Stadion! Vanuit de parkeergarage stap ik makkelijk op het openbaar vervoer en ben ik binnen no time in hartje Amsterdam.?
EN ?When I go shopping in Amsterdam, I always park my car in the Olympisch Stadion car park! From the car park I easily get on the public transport and I am in the city center of Amsterdam in no time. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| winkelen | shopping |
| amsterdam | amsterdam |
| altijd | always |
| stap | go |
| makkelijk | easily |
| openbaar | public |
NL Colette Besson, Olympisch kampioen op de 400 meter van Mexico sterft
EN Colette Besson, Olympic champion in the 400 meters of Mexico dies
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| kampioen | champion |
| meter | meters |
| mexico | mexico |
NL Olympisch kampioen Simone Biles (Verenigde Staten) in de finale van de wedstrijd voor artistieke gymnastiek voor dames op evenwichtsbalk op de Olympische Spelen van Rio 2016.
EN Olympic champion Simone Biles (United States) in the final of the women's artistic gymnastics competition on balance beam at the Rio 2016 Olympic Games.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kampioen | champion |
| finale | final |
| dames | women |
| spelen | games |
| wedstrijd | competition |
| rio | rio |
NL Marie-José Perec drievoudig Olympisch kampioen
EN Marie-José Perec three-time Olympic champion
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| kampioen | champion |
NL De Franse atlete Marie-José Perec in de finale van de 400 meter voor vrouwen op de Olympische Spelen van 1996, hier vestigt ze een nieuw Olympisch record van 48:25.
EN French athlete Marie-José Perec in the women's 400m final at the 1996 Olympic Games, here she sets a new Olympic record of 48:25.
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| vrouwen | women |
| spelen | games |
| hier | here |
| nieuw | new |
| record | record |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| holandês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| sport | sport |
| lausanne | lausanne |
| olympisch | olympic |
| museum | museum |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| en | and |
| olympisch | olympic |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| elk | an |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| de | and |
NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| onlangs | recently |
| gepubliceerde | published |
| datacenter | datacenter |
NL Hier zijn een paar professionele jaarverslagen en bedrijfsverslagen opgesteld door onze community. Je kunt deze digitale rapport voorbeelden gebruiken voor inspiratie voordat je er zelf een maakt.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| gebruiken | use |
| inspiratie | inspiration |
NL Core Web Vitals zijn een reeks statistieken die door Google zijn opgesteld om de gebruikerservaring op webpagina's te verbeteren
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | set |
| statistieken | metrics |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| instappen | boarding |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Richtlijnen opgesteld door onze marketing professionals
EN Guidelines prepared by our marketing professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| door | by |
| onze | our |
| marketing | marketing |
| professionals | professionals |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| boodschap | message |
NL Deze norm is opgesteld door Visa, Mastercard, Discover, JCB en American Express
EN This standard has been set by Visa, Mastercard, Discover, JCB and American Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| visa | visa |
| discover | discover |
| en | and |
| american | american |
| express | express |
| is | has |
| mastercard | mastercard |
NL Deze verklaring kan pas na grondig onderzoek door een daarvoor aangewezen bureau worden opgesteld
EN This statement can be drawn up only after a thorough assessment by a designated office
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| grondig | thorough |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
EN In case of such use, the Customer shall ensure that the fact that the material has been prepared by Adaface is clearly stated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| feit | fact |
| materiaal | material |
| adaface | adaface |
| duidelijk | clearly |
| vermeld | stated |
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| specificatie | specification |
NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| onlangs | recently |
| gepubliceerde | published |
| datacenter | datacenter |
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Privacyprincipes opgesteld:
EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| vrijheid | freedom |
| mogelijkheid | able |
| gegevens | data |
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| instappen | boarding |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Haar sierlijke lichaamsbouw wordt aangevuld door de zorgvuldig geperforeerde lampenkap, die de verlichting van elke ruimte waarin ze wordt opgesteld naar een hoger niveau brengt.
EN Its graceful physique is complemented by the meticulously perforated shade that enhances the illumination of any space it is set up in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| verlichting | illumination |
| ruimte | space |
NL Na alle inspecties en audits wordt een bezoekverslag opgesteld en afgetekend door de controleur.
EN Following all inspections and audits, a visit report is produced and signed off by the auditor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
NL Hier zijn een paar professionele jaarverslagen en bedrijfsverslagen opgesteld door onze community. Je kunt deze digitale rapport voorbeelden gebruiken voor inspiratie voordat je er zelf een maakt.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| gebruiken | use |
| inspiratie | inspiration |
NL Core Web Vitals zijn een reeks statistieken die door Google zijn opgesteld om de gebruikerservaring op webpagina's te verbeteren
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
NL Het Web App Manifest is een specificatie die is opgesteld door het W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opgesteld door olympisch olympisch stadion olympisch kampioen olympisch atleet olympisch olympisch zilver parkeergarage olympisch stadion olympisch kampioen usain olympisch kampioen simone opgesteld hebt opgesteld engels opgesteld opgesteld vanuit richtlijnen opgesteld lijst opgesteld aantal communityrichtlijnen opgesteld aantal documenten opgesteld eindrapport opgesteld privacybeleid worden opgesteld uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld algemene voorwaarden opgesteld wet worden opgesteld oclc licentieovereenkomsten opgesteld sociaal manifest opgesteld veld opgesteld opgesteld om gebruikers workflows opgesteld vragenlijst is opgesteld verklaring is opgesteld opgesteld om u overeenkomst opgesteld waarin situaties is opgesteld u protocollen opgesteld guardian wordt opgesteld opgesteld die u verbeterde rechten opgesteld reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld cardioïde condensatormicrofoons opgesteld opgesteld vanuit brede opgesteld met behulp geweldig contentmarketingplan opgesteld opgesteld die ervoor aantal vragen opgesteld door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruikTraduzir opgesteld door olympisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe