NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
Traduzir "opzichten en zonder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opzichten en zonder" de holandês para inglês
Traduções de opzichten en zonder
"opzichten en zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opzichten en zonder
holandês
inglês
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ontwikkelen | build |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| werken | work |
NL Een handige manier om te begrijpen hoe Ethereum werkt is te vergelijken met Bitcoin, die in veel opzichten is veel eenvoudiger
EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | useful |
| ethereum | ethereum |
| werkt | works |
| bitcoin | bitcoin |
| eenvoudiger | simpler |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
NL In welke opzichten verschillen Citrix Analytics oplossingen voor performance en security van andere analyseplatforms?
EN How are Citrix performance and security analytics solutions different from other analytics platforms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | how |
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| performance | performance |
| security | security |
NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en
EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablet | tablet |
| handen | hands |
NL Een 55-inch tv voelt in veel opzichten alsof het de huidige goede plek op de televisiemarkt is.
EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| veel | many |
| alsof | like |
| huidige | current |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
| holandês | inglês |
|---|---|
| daken | rooftops |
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| steeds | increasing |
| vele | many |
| wensen | wishes |
| gasten | guests |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | often |
NL De technologie is in veel opzichten aan het veranderen en dit heeft ook gevolgen voor de payment service provider. Hier vinden ontwikkelaars en integrators van Saferpay alle relevante informatie en documentatie.
EN Technology is changing in many ways and even payment service providers are no exception. Saferpay developers and integrators can find all of the relevant information and documentation on this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| veel | many |
| veranderen | changing |
| ook | even |
| payment | payment |
| service | service |
| provider | providers |
| ontwikkelaars | developers |
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overwegen | consider |
| url | url |
| maken | create |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| en | and |
| verwachtingen | expectations |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| rechtbank | court |
| geschillen | disputes |
| gebruik | use |
| site | site |
| zwitserland | switzerland |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| tijd | time |
| wetenschappers | scientists |
| lijkt | look |
| venus | venus |
NL Het project is in meerdere opzichten uniek te noemen: wereldwijd is er geen universiteit die zo’n goed beeld heeft van wat er op haar campus gebeurt, en dat conform de heersende privacyregelgeving
EN It is a unique project in several respects: worldwide, there is no other university with such a clear picture of what’s happening on campus and yet it is still in line with relevant privacy regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| universiteit | university |
| beeld | picture |
| campus | campus |
| gebeurt | happening |
NL In alle opzichten een uitstekend systeem voor het digitale tijdperk.”
EN An all-around excellent system for the digital age.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| systeem | system |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Fenojoy is dan ook in meerdere opzichten een genot.
EN There's certainly plenty to shout about with Fenojoy.
NL Het gebruik van gezelschapsplanten is een holistische en gesloten aanpak. Aan het einde van het kweekseizoen belanden ze ofwel in je theemok, op je bord of op de composthoop. In alle opzichten is dat dus een win-winsituatie!
EN Companion planting offers a holistic and closed-loop strategy. At the end of the cannabis growing season, they either end up in your tea mug, on your dinner plate, or on the compost pile. We’d call that a win-win situation in any scenario!
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistische | holistic |
| gesloten | closed |
| aanpak | strategy |
| bord | plate |
NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip kan worden geïntegreerd, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:
EN Because of the wide variety of workflows in which pdfChip can be integrated, a number of different flavors of the product have been created. The following is an overview of the different flavors and their limitations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| workflows | workflows |
| geïntegreerd | integrated |
| overzicht | overview |
NL Klant verplicht zich ervoor te zorgen dat de door hem aan Salonized verstrekte gegevens in alle opzichten correct zijn
EN The Customer undertakes to ensure that the information provided by it to Salonized is correct in all respects
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| zorgen | ensure |
| correct | correct |
NL Bij BESIX RED bevorderen wij de diversiteit van onze medewerkers in alle relevante opzichten. Dankzij hun eigen ervaringen, kennis en creativiteit vormen onze teamleden de basis van ons concurrentieel voordeel.
EN At BESIX RED we promote diversity of our employees in all relevant dimensions. Thanks to their own experiences, knowledge and creativity, our team members are the foundation of our competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevorderen | promote |
| diversiteit | diversity |
| relevante | relevant |
| creativiteit | creativity |
| teamleden | team members |
| voordeel | advantage |
| besix | besix |
NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| partnerschap | partnership |
| joint | joint |
| werkgelegenheid | employment |
| gecreëerd | created |
| overeenkomst | agreement |
| klant | customer |
| autoriteit | authority |
| aard | kind |
| adaface | adaface |
| binden | bind |
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ontwikkelen | build |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| werken | work |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| en | and |
| verwachtingen | expectations |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| rechtbank | court |
| geschillen | disputes |
| gebruik | use |
| site | site |
| zwitserland | switzerland |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| tijd | time |
| wetenschappers | scientists |
| lijkt | look |
| venus | venus |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| partijen | parties |
| personeel | staff |
| budgetten | budgets |
| r | r |
| d | d |
NL De miniatuurhersenen die amper een hagelbolletje groot zijn, lijken in bepaalde opzichten sterk op het menselijke brein
EN The miniature brains, which are barely the size of a hailstone, are very similar to the human brain in some respects
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | size |
| sterk | very |
| menselijke | human |
| brein | brain |
NL In twintig dagen hebben we een minibrein, waarop we testen kunnen uitvoeren.” Het embryonale minibrein is niet groter dan een hagelbolletje, maar lijkt qua structuur in bepaalde opzichten sterk op menselijke hersenen
EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain
| holandês | inglês |
|---|---|
| twintig | twenty |
| dagen | days |
| groter | bigger |
| lijkt | resembles |
| structuur | structure |
| menselijke | human |
| hersenen | brain |
NL Jaren volgen elkaar op, maar elk jaar is anders: 2015 was uitdagend in allerlei opzichten; 2016 bleek woeliger door een reeks onvoorziene acties die bovenop de geplande projecten kwamen
EN The years go by and times change: 2015 was filled with all sorts of challenges, while 2016 proved to be even more tumultuous, with a series of unplanned actions on top of our planned projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| acties | actions |
| projecten | projects |
NL Deze ebike is in heel wat opzichten indrukwekkend - lees hier ons oordeel.
EN This ebike is impressive in quite a few ways - find out our verdict here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| heel | quite |
NL Een 55-inch TV voelt in veel opzichten aan als de huidige sweet spot in de televisiemarkt.
EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| veel | many |
| als | like |
| huidige | current |
NL De Px8 van Bowers & Wilkins is in alle opzichten een ANC-hoofdtelefoon van topklasse.
EN How to turn off the AirPods Pro 2's charging case sounds
NL Apple is een merk dat in veel opzichten de wereld heeft veroverd - het is bijna volledig alomtegenwoordig.
EN Apple is a brand that's conquered the world, in many ways - it's almost entirely ubiquitous.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| veel | many |
| volledig | entirely |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
| holandês | inglês |
|---|---|
| daken | rooftops |
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| steeds | increasing |
| vele | many |
| wensen | wishes |
| gasten | guests |
NL Het langst, het dichtst, het meest veelzijdig en het best bewegwijzerd: het wandelwegnet van Zwitserland is in veel opzichten recordhouder
EN Switzerland boasts the longest, densest, most varied and best waymarked network of hiking trails ? a record-breaker in so many ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | often |
NL In veel opzichten zet de Honor 9 Lite een nieuwe standaard voor telefoons van minder dan £ 200. Zijn opvallende uiterlijk is ver boven de vraagprijs
EN In many ways the Honor 9 Lite sets a new standard for sub-£200 phones. Its striking looks are well beyond its asking price, delivering a degree of
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| standaard | standard |
| telefoons | phones |
| opvallende | striking |
| uiterlijk | looks |
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
NL In alle opzichten zijn grote merken online in de minderheid
EN In every way, big brands are in the online minority
NL In veel opzichten was 2020 een buitengewoon jaar
EN In many ways, 2020 has been an extraordinary year
NL Op dezelfde manier dat de Cache-Control-header meer kracht en flexibiliteit heeft dan de Expires header, is de ETag-header in veel opzichten een verbetering ten opzichte van de Last-Modified-header. Hiervoor zijn twee redenen:
EN In the same way that the Cache-Control header has more power and flexibility than the Expires header, the ETag header is in many ways an improvement over the Last-Modified header. There are two reasons for this:
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| geautoriseerde | authorized |
| medewerkers | personnel |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
| analyse | analytics |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| zonder | without |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| gebruiken | use |
| goedkoper | cheaper |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke opzichten opzichten opzichten gesmeerd opzichten verschillen citrix zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder zonder lijst produceren zonder bereiken zonder ipad pro zonder belangrijke bedrijfsgegevens zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder kabels fotograferen zonder kabels zonder neutrale geleider zonder iets middelen zonder niets zonder foto zonder zonder steeds plaatsvinden zonder zonder problemen wanneer app gegevens zonder klanten zonder ooit dam zonder problemen zonder zelfs zonder toegang content zonder tablet zonder zonder hem zelfs zonder tools zonder zien zonder zonder elektriciteit geïmplementeerd zonder klanten zonderTraduzir opzichten en zonder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe