NL Je ontvangt dan sporadisch online vragenlijsten en word je namens alumni relaties gevraagd te participeren in onderzoek
"ontvangt dan sporadisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je ontvangt dan sporadisch online vragenlijsten en word je namens alumni relaties gevraagd te participeren in onderzoek
EN You will occasionally receive online questionnaires and be asked to participate in research on behalf of the alumni relations office
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
ontvangt | receive |
online | online |
vragenlijsten | questionnaires |
en | and |
alumni | alumni |
relaties | relations |
gevraagd | asked |
onderzoek | research |
NL Je ontvangt dan sporadisch online vragenlijsten en word je namens alumni relaties gevraagd te participeren in onderzoek
EN You will occasionally receive online questionnaires and be asked to participate in research on behalf of the alumni relations office
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
ontvangt | receive |
online | online |
vragenlijsten | questionnaires |
en | and |
alumni | alumni |
relaties | relations |
gevraagd | asked |
onderzoek | research |
NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
holandês | inglês |
---|---|
bepaalde | certain |
vormen | forms |
veroorzaken | cause |
onverwachte | unexpected |
voorkomen | happen |
symptomen | symptoms |
aanvallen | attacks |
NL In 2007 sloot het postkantoor zijn deuren en sindsdien was die hal nog maar zeer sporadisch toegankelijk
EN The post office closed its doors in 2007 and since then the hall hasn?t been accessible except in rare occasions
holandês | inglês |
---|---|
deuren | doors |
hal | hall |
toegankelijk | accessible |
NL Hij schreef ooit een boek over HTML5 Multimedia, en schrijft sporadisch op zijn website over het web en andere dingen
EN He once wrote a book about HTML5 Multimedia, and sporadically writes on his website about the Web and other things
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
holandês | inglês |
---|---|
aangemaakt | created |
niet | not |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | main |
stukjes | pieces |
controleer | check |
ook | as well |
kunt | will |
ons | us |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
ons | us |
wilt | want |
toegang | access |
collectie | collection |
exclusieve | exclusive |
informatie | info |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | main |
stukjes | pieces |
controleer | check |
ook | as well |
kunt | will |
ons | us |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
ons | us |
wilt | want |
toegang | access |
collectie | collection |
exclusieve | exclusive |
informatie | info |
NL Als je een gebruiksverklaring ontvangt, ga dan door naar stap 4. Als de helper niet is geïnstalleerd, ga dan naar stap 2.
EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
je | you |
ontvangt | receive |
is | is |
geïnstalleerd | installed |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
holandês | inglês |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
holandês | inglês |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
logo | logo |
woordenlijst | glossary |
aanvullende | additional |
designer | designer |
dit | color |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
gevestigd | based |
digitaal | digital |
twaalf | twelve |
miljoen | million |
downloads | downloads |
maand | month |
luisteraars | listeners |
landen | countries |
wereld | globe |
NL Vult hieronder uw e-mailadres in en klik op verzenden. U ontvangt dan een e-mail van ons om uw wachtwoord te resetten.
EN Please type in your email address below and we will send you an email with instructions on how to create a new password.
holandês | inglês |
---|---|
ons | we |
wachtwoord | password |
NL U ontvangt de portokosten dan van ons terug.
EN You will then receive the postage costs back from us.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
ons | us |
NL Als je kiest voor ?Beperkt? dan is het mogelijk dat je reclame uitingen ontvangt die niet specifiek op jou afgestemd zijn.
EN If you choose ?Restricted?, you may receive advertisements that are not specifically tailored to you.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
kiest | choose |
beperkt | restricted |
reclame | advertisements |
ontvangt | receive |
specifiek | specifically |
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
holandês | inglês |
---|---|
opleiding | program |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
NL Facebook ontvangt hiervoor zo nu en dan uw e-mailadres om aangepaste doelgroepen te kunnen maken
EN For this purpose Facebook will occasionally receive your email address in order to create custom audiences
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
hiervoor | for this |
uw | your |
aangepaste | custom |
kunnen | will |
mailadres |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
collega | colleagues |
notities | notes |
NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.
EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
aankoop | purchase |
of | or |
annuleren | cancel |
geld | money |
garantie | guarantee |
NL Wilt u meer weten of ontvangt u graag persoonlijk advies? Neem dan contact op met Machteld von Oven via: M.W.vonOven@tudelft.nl of bel: +31 (0) 06 81 06 09 19
EN Do you want to know more about the possibilities to become a good friend? Get in contact with Machteld von Oven via: M.W.vonOven@tudelft.nl or call: +31 (0) 06 81 06 09 19
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
oven | oven |
m | m |
w | w |
nl | nl |
NL De klant ontvangt dan per e-mail een ontvangstbevestiging van zijn herroeping.
EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
ontvangt | receive |
NL Als de aanvraag van uw wachtwoord werd gevalideerd, dan ontvangt u een e-mail met een tijdelijk wachtwoord waarmee u zich kan aanmelden
EN Once your password request has been approved, you will receive an e-mail containing a temporary password that you can use to log in
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoord | password |
ontvangt | receive |
tijdelijk | temporary |
NL Wanneer je een bestelling thuis ontvangt, dan leveren wij daar altijd een gebruiksaanwijzing bij
EN When you receive an order at home, we will always provide you with instructions
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
leveren | provide |
altijd | always |
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
bottle | bottle |
site | site |
klanten | customers |
offerte | quotation |
ontvangt | receive |
mailbox | mailbox |
kunnen | enables |
NL U kunt hiervoor de functie 'Berichtje aan de familie' gebruiken. Al uw familieleden ontvangen dan een e-mail met uw bericht. Uw familielid ontvangt de e-mail echter niet, omdat we hem/haar niet om een e-mailadres vragen.
EN You can use the "Message to the family" feature that will send an e-mail to each member of your family. This feature does not take into account the loved one who receives the printed gazettes, since we do not request that person's email address.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
gebruiken | use |
ontvangt | receives |
NL U ontvangt dan binnen 30 dagen een reactie op uw verzoek
EN You will then receive a response to your request within 30 days
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
dagen | days |
reactie | response |
verzoek | request |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
collega | colleagues |
notities | notes |
NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.
EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
aankoop | purchase |
of | or |
annuleren | cancel |
geld | money |
garantie | guarantee |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
gevestigd | based |
digitaal | digital |
twaalf | twelve |
miljoen | million |
downloads | downloads |
maand | month |
luisteraars | listeners |
landen | countries |
wereld | globe |
NL Vult hieronder uw e-mailadres in en klik op verzenden. U ontvangt dan een e-mail van ons om uw wachtwoord te resetten.
EN Please type in your email address below and we will send you an email with instructions on how to create a new password.
holandês | inglês |
---|---|
ons | we |
wachtwoord | password |
NL U ontvangt de portokosten dan van ons terug.
EN You will then receive the postage costs back from us.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
ons | us |
NL Als je kiest voor ?Beperkt? dan is het mogelijk dat je reclame uitingen ontvangt die niet specifiek op jou afgestemd zijn.
EN If you choose ?Restricted?, you may receive advertisements that are not specifically tailored to you.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
kiest | choose |
beperkt | restricted |
reclame | advertisements |
ontvangt | receive |
specifiek | specifically |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
holandês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
behalve | except |
slachtoffer | victim |
ontvangt | receives |
bijlage | attachment |
NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen. Genereer rapporten of ontvang realtime meldingen via e-mail, sms, Slack, Microsoft Teams en meer.
EN Get instant alerts when a shared password is accessed, changed, or for over 100 other event types. Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.
holandês | inglês |
---|---|
instant | instant |
meldingen | alerts |
gedeeld | shared |
wachtwoord | password |
gewijzigd | changed |
of | or |
gebeurtenissen | event |
rapporten | reports |
sms | sms |
microsoft | microsoft |
NL U ontvangt dan een vooraf ingevulde kopie per e-mail, die u kunt uitprinten, de ontbrekende informatie aanvullen, ondertekenen en terugsturen per e-mail of fax
EN You will then receive a pre-filled form by e-mail that you can print out, complete with the missing information, sign and return by e-mail or fax
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
ontvangt | receive |
vooraf | pre |
ontbrekende | missing |
informatie | information |
ondertekenen | sign |
of | or |
fax | fax |
NL De factuur wordt dan meteen bij de reserveringsbevestiging gevoegd die je in je e-mail ontvangt
EN The invoice will then be sent to you together with the e-mail confirmation
holandês | inglês |
---|---|
factuur | invoice |
je | you |
NL De klant ontvangt dan per e-mail een ontvangstbevestiging van zijn herroeping.
EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
ontvangt | receive |
NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.
EN Tell us about your organization and you may be eligible for a discount on your monday.com account. You'll hear back from us in 14 days.
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
organisatie | organization |
kom | be |
mogelijk | may |
korting | discount |
account | account |
dagen | days |
NL Ons team maakt gebruik van de krachtige technologie van Momentive, zodat u resultaten sneller ontvangt dan bij bureaus die handmatig te werk gaan.
EN Our team takes advantage of the powerful Momentive technology, so you’ll receive deliverables faster than a typical agency doing manual work.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
krachtige | powerful |
technologie | technology |
sneller | faster |
ontvangt | receive |
bureaus | agency |
handmatig | manual |
gebruik | advantage |
resultaten | deliverables |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
functies | features |
ai | ai |
aangedreven | powered |
platform | platform |
snel | instantly |
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
graag | please |
opmerkingen | comments |
verklaring | statement |
contact | contact |
NL U ontvangt één bonuspunt voor uw bestelling voor elke 50 € of een deel daarvan van de waarde van de bestelling. Vouchers, zeldzaamheden en flessen van meer dan 600 € enkele prijs zijn uitgesloten.
EN For every €50 of your order value, you will receive one bonus point for your order. Excluded are vouchers, rarities and bottles over 600 € single price.
NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.
EN You don't need a reason. If you're not happy we promise to refund your payment. No risk, no fuss.
Mostrando 50 de 50 traduções