EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "before the fourteen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before the fourteen" de inglês para holandês
Traduções de before the fourteen
"before the fourteen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de before the fourteen
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| days | dagen |
| the | de |
| you | u |
| as | als |
| goods | goederen |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outstanding | uitstekende |
| invoice | factuur |
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| termination | beëindiging |
| is | is |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| all | alle |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continually | voortdurend |
| advantage | gebruik |
| memory | geheugen |
| fourteen | veertien |
| exercises | oefeningen |
| completely | volledig |
| your | je |
| minutes | minuten |
| days | dagen |
| in | in |
| don | niet |
| being | wordt |
| of | van |
| two | twee |
| to | om |
EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually
NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| marketplace | marktplaats |
| started | begon |
| small | klein |
| platform | platform |
| eleven | elf |
| countries | landen |
| fourteen | veertien |
| million | miljoen |
| customers | klanten |
| annually | jaarlijks |
| in | in |
| the | de |
| global | wereldwijde |
| as | als |
| brand | merk |
| and | en |
| has | is |
EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason
NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contract | contract |
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| reason | reden |
| to | om |
| right | recht |
| within | binnen |
| without | zonder |
| you | u |
| have | heeft |
| this | dit |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| carrier | vervoerder |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| days | dagen |
| third | derde |
| last | laatste |
| day | dag |
| by | door |
| taken | genomen |
| you | u |
| goods | goederen |
| from | vanaf |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| payment | betaling |
| days | dagen |
| the | de |
| a | reeds |
| will | wordt |
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| soon | snel |
| possible | mogelijk |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| letter | brief |
| opinel | opinel |
| means | |
| paid | betaalde |
| days | dagen |
| date | datum |
| the | de |
| will | krijgt |
| and | en |
| by | door |
| be | volledig |
| of | van |
| later | in |
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| form | formulier |
| opinel | opinel |
| after | na |
| or | of |
| the | de |
| following | volgende |
| address | adres |
| products | producten |
| to | terug |
| of | van |
EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| concluded | gesloten |
| contract | overeenkomst |
| fourteen | veertien |
| reasons | redenen |
| in | in |
| days | dagen |
| the | de |
| consumer | consument |
| customer | klant |
| be | worden |
| can | kan |
| without | zonder |
| if | indien |
| of | van |
EN You shall have a period of fourteen days to withdraw from this contract, without giving any reasons.
NL U heeft het recht, deze overenkomst binnen veertien dagen zonder aangifte van beweegredenen te herroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| without | zonder |
| you | u |
| of | van |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carrier | vervoerder |
| is | is |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| possession | bezit |
| third | derde |
| last | laatste |
| day | dag |
| by | door |
| took | in |
| you | u |
| goods | goederen |
| from | vanaf |
EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| contract | overeenkomst |
| days | dagen |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| us | ons |
| you | u |
| to | vanaf |
| goods | goederen |
| about | over |
| this | deze |
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruik |
| fourteen | veertien |
| bytes | bytes |
| is | is |
| on | op |
| every | elke |
| most | de |
| about | ongeveer |
| present | aanwezig |
| as | zoals |
| this | dit |
EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.
NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| tilburg | tilburgse |
| students | studenten |
| law | rechten |
| social | sociale |
| psychology | psychologie |
| chain | chain |
| management | management |
| project | project |
| in | bij |
| the | de |
| part | van de |
| this | dit |
| and | en |
| taking | zijn |
| of | van |
EN On 30 May 2012, through a live video link at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam more than 50 end presentations could be followed from fourteen Fablabs around the world
NL In het kader van de Europese campagne Science, it's a girls thing organiseerde NEMO op 30 november 2012 een themadag voor VWO-leerlingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| a | a |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN This Trial does not attract a fee and is available for a period of fourteen (14) days (hereinafter referred to as the ‘Trial Period’)
NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)
| inglês | holandês |
|---|---|
| fee | vergoeding |
| fourteen | veertien |
| hereinafter | hierna |
| is | is |
| period | periode |
| days | dagen |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| a | een |
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruik |
| fourteen | veertien |
| bytes | bytes |
| is | is |
| on | op |
| every | elke |
| most | de |
| about | ongeveer |
| present | aanwezig |
| as | zoals |
| this | dit |
EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason
NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contract | contract |
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| reason | reden |
| to | om |
| right | recht |
| within | binnen |
| without | zonder |
| you | u |
| have | heeft |
| this | dit |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| carrier | vervoerder |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| days | dagen |
| third | derde |
| last | laatste |
| day | dag |
| by | door |
| taken | genomen |
| you | u |
| goods | goederen |
| from | vanaf |
EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.
NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| tilburg | tilburgse |
| students | studenten |
| law | rechten |
| social | sociale |
| psychology | psychologie |
| chain | chain |
| management | management |
| project | project |
| in | bij |
| the | de |
| part | van de |
| this | dit |
| and | en |
| taking | zijn |
| of | van |
EN This image database is launching fourteen collection pages which have been specially created for educational purposes
NL De beeldbank pakt uit met een tiental collectiepagina's op maat van het onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| educational | onderwijs |
| database | een |
| collection | met |
| pages | van |
| which | de |
| is | het |
EN I made images of two monuments: one with azure blue glass blocks mounted in columns and one consisting of a frame with glass panels in fourteen different colors.
NL Ik heb beelden gemaakt van twee monumenten: het regelmonument, met in zuilen gevatte azuurblauwe glasregels en het paneelmonument, bestaand uit een raamwerk met glaspaneeltjes in veertien verschillende kleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| images | beelden |
| made | gemaakt |
| monuments | monumenten |
| fourteen | veertien |
| and | en |
| in | in |
| colors | kleuren |
| different | verschillende |
| with | met |
| two | twee |
| a | een |
| of | van |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| payment | betaling |
| days | dagen |
| the | de |
| a | reeds |
| will | wordt |
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| soon | snel |
| possible | mogelijk |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| letter | brief |
| opinel | opinel |
| means | |
| paid | betaalde |
| days | dagen |
| date | datum |
| the | de |
| will | krijgt |
| and | en |
| by | door |
| be | volledig |
| of | van |
| later | in |
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| form | formulier |
| opinel | opinel |
| after | na |
| or | of |
| the | de |
| following | volgende |
| address | adres |
| products | producten |
| to | terug |
| of | van |
EN We make Opsgenie available to you at no cost for a fourteen (14) day period, commencing from the date of activation on our website (“Trial Term”)
NL Wij stellen Opsgenie gratis voor je beschikbaar voor een periode van veertien (14) dagen, te beginnen vanaf de datum van activering op onze website ("Proefperiode")
| inglês | holandês |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| activation | activering |
| website | website |
| trial | proefperiode |
| you | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| date | datum |
| on | op |
| period | periode |
| day | dagen |
| we | wij |
| our | onze |
| for | voor |
| to | vanaf |
| a | een |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outstanding | uitstekende |
| invoice | factuur |
| fourteen | veertien |
| days | dagen |
| termination | beëindiging |
| is | is |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| all | alle |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| days | dagen |
| to | zodat |
| use | gebruiken |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| and | en |
| buy | koopt |
| can | kan |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| reviewers | beoordelaars |
| consistently | consistent |
| merged | samengevoegd |
| they | ze |
| are | worden |
| requests | aanvragen |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| closes | sluit |
| please | gelieve |
| ensure | zorgen |
| arrive | aankomst |
| flight | vlucht |
| minutes | minuten |
| time | tijd |
| the | de |
| dont | niet |
| it | ervoor |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| opens | uw |
| departure | vertrek |
| days | dagen |
| the | de |
| hours | uur |
| to | tot |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| the | de |
| name | voor |
| free | kosteloos |
| of | van |
| to | tot |
| are | zijn |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | webshop |
| clear | duidelijk |
| chance | kans |
| ordering process | bestelproces |
| is | is |
| the | de |
| have | krijgt |
| order | bestelling |
| another | van |
| to | om |
| steps | stappen |
| what | wat |
| via | via |
| and | en |
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| ad | advertentie |
| lt | lt |
| your | je |
| the | de |
| my | mijn |
| value | waarde |
| for | voor |
| you can | kunt |
| with | met |
| and | en |
| to | kijken |
| by | door |
| this | dit |
| that | daar |
| changing | veranderen |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| ad | advertentie |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| post | post |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| computers | computers |
| rise | opkomst |
| xbox | xbox |
| gaming | gaming |
| people | mensen |
| the | de |
| days | tijd |
| ago | geleden |
| and | en |
| of | ver |
| their | hun |
| by | door |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkopen |
| iphone | iphone |
| prices | prijzen |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| currently | momenteel |
| high | hoog |
| best | beste |
| before | voordat |
| why | waarom |
| because | omdat |
| are | zijn |
| they | ze |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamel |
| migration | migratie |
| website | website |
| change | verandering |
| hreflang | hreflang |
| etc | enz |
| fandangoseo | fandangoseo |
| html | html |
| tags | tags |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| correct | juiste |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| card | kaart |
| availability | beschikbaar |
| arrival | aankomst |
| hotel | hotel |
| local | lokale |
| room | kamer |
| days | dagen |
| time | tijd |
| you | u |
| three | drie |
| also | is |
| your | uw |
| provided | van |
| plus | plus |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| card | kaart |
| availability | beschikbaar |
| arrival | aankomst |
| local | lokale |
| hotel | hotel |
| room | kamer |
| days | dagen |
| time | tijd |
| you | u |
| your | uw |
| make | is |
| plus | plus |
| provided | van |
| three | drie |
EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival
NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
| card | kaart |
| availability | beschikbaar |
| chosen | gekozen |
| budget | budget |
| hotel | hotel |
| category | categorie |
| arrival | aankomst |
| room | kamer |
| or | of |
| days | dagen |
| the | de |
| provided that | mits |
| two | twee |
| a | een |
| you | u |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| terrace | terras |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| two | twee |
| will | zullen |
| a | een |
| as | als |
| you | u |
| drink | en |
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| posts | berichten |
| shared | gedeeld |
| ready | klaar |
| your | je |
| process | proces |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| they | ze |
| media | media |
| before | voordat |
| can | kunnen |
| put | op |
| be | worden |
| all | alle |
| customized | op maat |
| its | is |
| social media | social |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| produced | geproduceerd |
| examined | onderzocht |
| unnecessary | onnodige |
| shipping | verzending |
| goes | |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| high | hoge |
| after | na |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| and | en |
| the | wordt |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| this | dit |
| yourself | je |
| if | als |
| prepare | bereiden |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| your | je |
| or | of |
| be | mag |
| result | een |
| taken | zijn |
| hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before the fourteen fourteen days fourteen fourteen days back period of fourteen later than fourteen fourteen tilburg students followed from fourteen revoked within fourteen thé thé modelby roger thé outdoor knife before working before logging approved before before perfect match before went before before sharing never before hour before working day before both before place before possible before few days before before creating never before – staff before before google before making week before minutes before days before domain name before order before before placing account before hotel before hours before before installing period before before symptoms think twice before before handing before entirely using before starting purchased before february day before chat beforeTraduzir before the fourteen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe