Traduzir "acht genomen" para inglês

NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.

• zien en begrijpen
• staan

NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.

• volgafstanden altijd strikt

NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen

• Voorts moeten garantietermijnen
• acht worden genomen
• doeleinden worden opgeslagen

NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard

• Bovendien moeten garantieperiodes
• acht worden genomen
• gegevens voor belastingdoeleinden
• bewaard

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

• Hierbij wordt uitgegaan
• hoogte
• breedte
• lengte en belading

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

• AOP te mogen
• consequent strikte richtlijnen
• acht worden genomen

NL De wetgever heeft in acht genomen dat een rechtmatig belang kan worden aangenomen indien de betrokkene een klant is van de beheerder (overweging 47 zin 2 AVG).

• indien de betrokkene
• beheerder
• overweging zin AVG

NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.

• buiten de EER
• genomen
• standaard contractuele bepalingen

NL Van het laatste weet ik het niet zeker, maar in ieder geval moet het tijdelijke inreisverbod van februari tot juli in acht worden genomen

• zeker
• juli in acht
• genomen

NL Afhankelijk van het soort domein of het doel van de bijbehorende inhoud, moeten als het ware andere nationale rechtsstelsels in acht worden genomen.

• bijbehorende inhoud

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

• acht genomen
• dagen

NL Alle wensen worden in acht genomen bij het maken van een voorstel

• voorstel

NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.

• Corona-regels werden uiteraard
• helpers in acht
• zodat de kinderen
• wie sommigen ziek
• drukte konden

NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.

• geluidsbeschermingszone te betreden
• acht worden genomen
• euro

NL Vanaf het moment van de opzegging wordt een opzegtermijn van 1 maand in acht genomen

• Vanaf het moment
• maand in acht

NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.

• volgafstanden altijd strikt

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

• AOP te mogen
• consequent strikte richtlijnen
• acht worden genomen

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

• herroepingstermijn is veertien
• vanaf de dag
• aangewezen derde

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

• eerste en belangrijkste
• beschermen
• middelen
• oplossingen en begeleiding

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

• herroepingstermijn is veertien
• vanaf de dag
• aangewezen derde

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

• eerste en belangrijkste
• beschermen
• middelen
• oplossingen en begeleiding

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

• Farooq
• camera

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

• EOS DIGITAL REBEL
• ISO

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

• Europees Parlement bevestigt
• vertrouwen in Amplexor

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

• Wijzig de hoeveelheid
• wilt naar believen
• Verplaats uw opslag
• acht
• Block Storage Volumes

NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:

• talkradio
• netwerk levert content

NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.

• goedkeuringsproces voor verandermanagement
• acht naar één

NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.

• directoraat-generaal Vertaling
• DGT

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

• vinden onze cultuur
• vind je acht

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

• ieder elektronisch product
• globale coltanvoorraad bevindt
• oorlog geteisterde Democratische
• Congo
• Vandaag de dag
• kinderen zo jong

NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.

• ontwerp
• gestikt
• sleutelbloemen
• borduurschool van Wardle
• acht verbluffende kleurenschema

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

• geleden
• wachten waard geweest
• eigenaar

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

• implementeert nu razendsnel

NL Wat kanalen betreft biedt 99designs zijn klanten de volledige ervaring: e-mail, chat, telefoon en zelfservice, en dat allemaal in acht talen.

• kanalen betreft biedt
• klanten de volledige
• e-mail
• chat
• telefoon en zelfservice
• allemaal in acht

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

• Diensten zal Zendesk
• Personeel voor Professionele

NL We hebben het ISO 27001: 2017 certificaat behaald en we nemen de General Data Protection Regulation (GDPR) in acht

• ISO
• nemen de General
• Protection Regulation
• GDPR
• acht

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

• zodat je eenvoudig
• houden

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

• privacygevoelige gegevens
• oftewel persoonsgegevens
• verwerkt
• acht een zorgvuldige
• persoonsgegevens van groot

NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.

• beperken
• heel wat maatregelen
• tijdens een bezoek
• acht moet nemen

NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft

• bijna technisch-wetenschappelijke disciplines
• vele specifieke specialismen
• Delft

NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren | Axis Communications

• Communications

NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren

NL ?Het is aan mij om acht nieuwe producten te bedenken die bijdragen aan de energietransitie

• mij om acht
• producten te bedenken

NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.

• Maak een afspraak
• week
• m juni
• uur
• Celebrate the
• Kom fysiek langs
• plan een digitaal
• tijden de adviezen

NL Maak een afspraak (fysiek of digitaal) Tijdens het “Celebrate the Seaons” houden we de regels van het RIVM in acht

• Maak een afspraak
• fysiek of digitaal
• Celebrate the
• RIVM in acht

NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.

• weer een stukje
• meeting rooms
• team

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

• acht te nemen
• moeten per geval
• bepaald naar gelang
• contractsluitende

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

• acht te nemen
• moeten voor elk
• elke contractsluitende partij

NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (

• waarin met name
• geregeld welke veiligheidsmaatregelen
• acht moet nemen

NL Omdat RJ45 connectors worden gebruikt zijn er acht pinnen beschikbaar, wat het mogelijk maakt om bijna alle RS232 signalen door te geven

• acht pinnen beschikbaar
• maakt om bijna