NL Vrijwel alle games worden ondersteund voor clippen
"ondersteund voor clippen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Vrijwel alle games worden ondersteund voor clippen
EN Virtually all games are supported for clipping
holandês | inglês |
---|---|
vrijwel | virtually |
alle | all |
games | games |
worden | are |
ondersteund | supported |
voor | for |
NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos te clippen nadat ze zich hebben voorgedaan zonder een ingrijpende overlap.
EN Use a custom hotkey to seamlessly clip moments after they happen without an invasive overlay.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
aangepaste | custom |
momenten | moments |
naadloos | seamlessly |
zonder | without |
NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
holandês | inglês |
---|---|
gameplay | gameplay |
streamen | streaming |
bekende | familiar |
obs | obs |
met succes | successfully |
NL We zullen er in de toekomst meer toevoegen, maar je moet voorlopig andere games handmatig clippen.
EN We will add more in the future but you’ll need to manually clip other games for now.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
games | games |
handmatig | manually |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
holandês | inglês |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
holandês | inglês |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
bieden | provide |
technische | technical |
back-ups | backups |
gegevens | data |
trials | trials |
alleen | only |
financieel | financially |
sla | slas |
cloud | cloud |
maand | monthly |
premium | premium |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aanschaffen | purchase |
verlengingen | renewals |
server | server |
licenties | licenses |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aanschaffen | purchase |
ondersteund | support |
verlengingen | renewals |
NL Lytics integreert met Iterable om geavanceerde personalisatie- en aanbevelingsstrategieën voor zowel inhoud als producten mogelijk te maken voor alle berichttypen die door Iterable worden ondersteund.
EN Lytics integrates with Iterable to power advanced personalisation and recommendation strategies for both content and products across all messaging types supported by Iterable.
holandês | inglês |
---|---|
integreert | integrates |
iterable | iterable |
geavanceerde | advanced |
inhoud | content |
producten | products |
ondersteund | supported |
personalisatie | personalisation |
NL Belron International Ltd. is 's werelds grootste leverancier van reparatie- en vervangingsdiensten voor voertuigbeglazing. Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor glasvervanging, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
EN Belron International Ltd. is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services. The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
NL Let op: hoewel AVIF wordt ondersteund in Chrome sinds versie 85 (uitgebracht eind augustus 2020), zijn de gegevens voor deze Almanac voornamelijk van vóór deze tijd
EN Note: though AVIF has been supported in Chrome since version 85 (released late August 2020), the data for this Almanac is predominantly from prior to this time
NL Logi Dock ondersteunt één schermuitbreiding of twee schermen voor spiegeling. Dubbele monitors voor schermuitbreiding kunnen alleen worden ondersteund bij de volgende opstelling.
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximize |
efficiëntie | efficiency |
resultaten | results |
ondersteund | supported |
gemotiveerd | motivated |
NL Opgelost: Standaardinstellingen voor imagerotator verwijderd, die niet langer wordt ondersteund
EN Fixed: Removed default settings for imagerotator, which is no longer supported
holandês | inglês |
---|---|
verwijderd | removed |
niet | no |
langer | longer |
ondersteund | supported |
NL Voor klantinstallaties ondersteunen we de opslag van gebruikersnaam en wachtwoord in SuperOffice CRM Online, Office 365 en G Suite (Google). Bij gebruik van Office 365 en G Suite wordt de tweeledige verificatie ondersteund.
EN For customer installations, we support username and password stored in SuperOffice CRM Online, Office 365 and G Suite (Google). Two factor authentication is supported when using Office 365 and G Suite.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
opslag | stored |
wachtwoord | password |
crm | crm |
online | online |
g | g |
wordt | is |
verificatie | authentication |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
dun | thin |
verwijderd | removed |
componenten | component |
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
holandês | inglês |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
ondersteund | supported |
medewerkers | staff |
library | library |
university | university |
manier | way |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helping |
hernieuwbare | renewable |
energie | energy |
muziek | music |
ondersteund | supported |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
EN The Norstar Real Time format is supported for incoming calls only
holandês | inglês |
---|---|
real | real |
ondersteund | supported |
inkomende | incoming |
oproepen | calls |
time | time |
formaat | format |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
belgië | belgium |
onderwijs | education |
NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.
EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.
holandês | inglês |
---|---|
dept | dept |
heeft | has |
ondersteund | supported |
verschillende | multiple |
transport | transport |
betaling | payment |
gewassen | crops |
NL Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor het vervangen van glas, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
vervangen | replacement |
glas | glass |
mobiele | mobile |
NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren
EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
inspiratie | inspiration |
en | and |
interne | internal |
ondersteund | supported |
data | data |
activiteiten | activities |
vaardigheden | skills |
verbeteren | boost |
NL Onze content marketing specialisten gebruiken voor content een SEO-gedreven aanpak, waarbij alles wat we doen wordt ondersteund door onze eigen technische SEO-experimenten.
EN Our specialist team of content marketers adopt an SEO-driven approach to content, with everything we do backed up by our very own in-house technical SEO experiments.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
aanpak | approach |
ondersteund | backed |
technische | technical |
seo | seo |
experimenten | experiments |
NL Parallels Desktop biedt voortdurende ondersteuning voor DirectX en OpenGL, zodat veel populaire games en game-engines worden ondersteund
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
holandês | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
voortdurende | ongoing |
en | and |
veel | many |
populaire | popular |
worden | are |
engines | engines |
NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?
EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?
holandês | inglês |
---|---|
studie | course |
financieel | financial |
ondersteund | support |
federaal | federal |
gezondheidszorg | healthcare |
geholpen | help |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
holandês | inglês |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Mijn favoriete comprimeer/de-comprimeer applicatie voor Windows. Ondersteund legio formaten, is snel en efficient. Helaas NIET gratis.
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
NL Gratis en erg goed compressie/decompressie programma voor Windows - Ondersteund legio formaten en is een van de meest efficiënte bestanden inpakker.
EN Handy little program that automatically downloads pictures and videos from iCloud - highly recommended
holandês | inglês |
---|---|
erg | highly |
programma | program |
bestanden | videos |
NL Een bron van kennis over de systeembrede 'gemeenschappelijke collectie'. Door holdingdata op netwerkniveau samen te voegen wordt de besluitvorming over het beleid en de service voor collectiebeheer binnen en tussen instellingen ondersteund.
EN A source of intelligence about the systemwide "collective collection." The aggregation of holdings data at the network level supports policy and service decisions about the management of collections within and across institutions.
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
besluitvorming | decisions |
instellingen | institutions |
NL Welk platform wordt ondersteund voor CONTENTdm?
EN What platform is supported for CONTENTdm?
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
wordt | is |
ondersteund | supported |
NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
standaard | default |
enz | etc |
moet | requires |
wordpress | wordpress |
NL * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 en Android 4.0 worden alleen ondersteund voor accounts die zich in onze wereldwijde (Amerikaanse) database bevinden
EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
android | android |
worden | are |
ondersteund | supported |
accounts | accounts |
wereldwijde | global |
database | database |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.
EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteund | backed |
inzichten | insights |
maakt | makes |
cbre | cbre |
interessante | interesting |
partner | partner |
uw | your |
strategieën | strategies |
opportuniteiten | opportunities |
NL Bovendien worden alle belangrijke programmeertalen en besturingssystemen ondersteund en is het betaalvenster geoptimaliseerd voor alle gangbare apparaten.
EN All key programming languages and operating systems are also supported and the payment window is optimised for all common devices.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
besturingssystemen | operating systems |
ondersteund | supported |
geoptimaliseerd | optimised |
NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
uw | your |
apparaten | devices |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
en | and |
fire | fire |
smart | smart |
tv | tvs |
NL Er zijn aanzienlijke langetermijngevolgen voor de wijze waarop IT wordt beheerd en ondersteund
EN There are significant long-term implications for how IT is managed and supported
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
beheerd | managed |
ondersteund | supported |
NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.
EN Join us for a week full of fun, presentations and guided dives to learn about life on the reefs and the underwater fauna. Marine Life Education, set up and supported by Ned & Anna Deloach.
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
week | week |
plezier | fun |
presentaties | presentations |
marine | marine |
opgezet | set up |
ondersteund | supported |
anna | anna |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
operations | operations |
center | center |
robert | robert |
half | half |
snelle | rapid |
bedreigingen | threat |
NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.
EN Step 4: Here, you will be able to select an IPv6 Address for the domain. This is not supported everywhere and is not always used with websites; however, it can increase accessibility.
holandês | inglês |
---|---|
domein | domain |
ondersteund | supported |
toegankelijkheid | accessibility |
vergroten | increase |
NL Uw browser voldoet niet aan de minimumeisen voor browsers die door ons worden ondersteund
EN Your browser is not recognized as meeting our minimum supported browser
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
ondersteund | supported |
Mostrando 50 de 50 traduções