NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.
Traduzir "juristen worden ondersteund" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juristen worden ondersteund" de holandês para inglês
Traduções de juristen worden ondersteund
"juristen worden ondersteund" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juristen worden ondersteund
holandês
inglês
EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| team | team |
| experts | experts |
NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.
EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| team | team |
| experts | experts |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| inclusief | including |
| banken | banks |
| ondersteund | supported |
| apparaten | devices |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| start-ups | startups |
| kunnen | can |
| groot | extensive |
| netwerk | network |
| alumni | alumni |
| optreden | act |
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| start-ups | startups |
| kunnen | can |
| groot | extensive |
| netwerk | network |
| alumni | alumni |
| optreden | act |
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstellen | creating |
| privacybeleid | privacy policy |
| afstand | distance |
| begrijpen | understand |
NL Vertalingen door juristen, artsen, ingenieurs
EN Specialists in the field who are also specialist translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | in |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| activisten | activists |
| architecten | architects |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| proces | processes |
NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.
EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| overheid | government |
| organisaties | organizations |
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
EN Lawyers contribute to nature conservation
NL Een zinvolle dialoog tussen juristen, technici en ethici helemaal aan het begin is essentieel
EN A meaningful dialogue between lawyers, technologists, and ethicists at the very beginning is essential
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| dialoog | dialogue |
| begin | beginning |
| essentieel | essential |
NL Klaar voor onderzoek naar intellectueel eigendom voor juristen en onderzoeksbureaus
EN Ready for Law and Search Firm IP Research
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| en | and |
NL Ben jij klaar om de verandering te leiden bij jouw advocatenkantoor? Ontdek waarom meer dan 25.000 juristen Kleos gebruiken - de populairste praktijkmanagementsoftware van Europa.
EN Are you ready to drive growth and profitability at your firm? Discover why over 20,000 lawyers are using Kleos - the #1 practice management software in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| leiden | drive |
| ontdek | discover |
| europa | europe |
NL Ook voor niet-juristen zeer interessant
EN In this lecture, Professor Randall Lesaffer will explain his significance for the development of modern law in Europe and the West
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
EN Lawyers contribute to nature conservation
NL Een zinvolle dialoog tussen juristen, technici en ethici helemaal aan het begin is essentieel
EN A meaningful dialogue between lawyers, technologists, and ethicists at the very beginning is essential
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| dialoog | dialogue |
| begin | beginning |
| essentieel | essential |
NL Atradius Gerechtelijke Incasso helpt u actie te ondernemen tegen uw debiteuren. Wij bieden professioneel advies, inzicht in de verwachte uitkomst en toegang tot ons wereldwijde netwerk van juristen.
EN Atradius Legal Collections helps you take action against your debtor, wherever they are in the world. We provide professional advice, expected outcomes and access to a global network of lawyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| advies | advice |
| verwachte | expected |
| toegang | access |
| netwerk | network |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| activisten | activists |
| architecten | architects |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| proces | processes |
NL Een team van advocaten en juristen maakt de modellen
EN A team of lawyers and legal experts creates the templates
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ingebed | embedded |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| initiatieven | initiatives |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | create |
| sterke | strong |
| gemeenschap | community |
| makers | makers |
| ondersteund | support |
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| kenmerken | attributes |
| ondersteund | support |
| bereik | scope |
| ingesteld | set |
NL Eén end-to-end 5G-implementatie kan meerdere use cases tegelijk bieden, waarbij (legacy) communicatienetwerken worden vervangen maar zowel bestaande als nieuwe communicatiediensten en operationele toepassingen worden ondersteund.
EN A single end-to-end 5G implementation can unlock several possible use cases simultaneously, replacing (legacy) communication networks while supporting existing as well as new communication services and operational applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cases | cases |
| vervangen | replacing |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| operationele | operational |
| implementatie | implementation |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | create |
| sterke | strong |
| gemeenschap | community |
| makers | makers |
| ondersteund | support |
NL “Ondersteunde omgeving” betekent de omgevingen die door ons voor de Software worden ondersteund en die momenteel worden beschreven op http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs of op een opvolgende site.
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| momenteel | currently |
| http | http |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| niet | no |
| cisco | cisco |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| team | team |
| cruciaal | critical |
| agile | agile |
| proces | process |
| ondersteund | backed |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| mobiel | mobile |
| ondersteund | supported |
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | field |
| ondersteund | support |
| we | we |
| tools | tools |
| derden | 3rd |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikte | used |
| grootte | size |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compliance | compliance |
| office | office |
| ondersteund | supported |
| audit | audit |
| legal | legal |
| gehele | entire |
| beoordelen | assess |
| gedragscode | code of conduct |
| relevante | relevant |
| beleidsregels | policies |
| organisatie | organization |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | what |
| apparaten | devices |
| en | and |
| platforms | platforms |
| worden | are |
| ondersteund | supported |
| disney | disney |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| dun | thin |
| verwijderd | removed |
| componenten | component |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgië | belgium |
| onderwijs | education |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
| moderne | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| vcs | vcs |
| opties | options |
| model | model |
| server | hosting |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| er | here |
NL Bij digital health ligt de focus op health & care-producten en -diensten die ondersteund worden door elektronische processen, communicatietools en informatietechnologie
EN Digital health focuses on health & care products and services supported by electronic processes, communication tools and information technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| ondersteund | supported |
| processen | processes |
| focus | focuses |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL De teams worden ook ondersteund door een wereldwijd netwerk van agenten
EN The teams are also supported by a worldwide network of remote agents
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| ook | also |
| ondersteund | supported |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| agenten | agents |
NL Grafische installaties worden niet ondersteund door de VM. In plaats hiervan wordt de consolemode gebruikt...
EN Graphical installers are not supported by the VM. The console mode will be used instead...
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| niet | not |
| ondersteund | supported |
| gebruikt | used |
| vm | vm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juristen worden ondersteund retrospectieven worden ondersteund engines worden ondersteund programmeertalen worden ondersteund juristen netwerk van juristen juristen alles begrijpen juristen dragen ondersteund apparaten ondersteund volledig ondersteund alles ondersteund officieel ondersteund apparaat ondersteund browser ondersteund seo ondersteund snel ondersteund shopify ondersteund bedrijf functie ondersteund langer ondersteund besturingssystemen ondersteund ondersteund tijdens io ondersteund beide ondersteund krachtige verkooptechnieken ondersteund ondersteund minstens ondersteund door it certificering en ondersteund kleuren ondersteund grond af ondersteund langer wordt ondersteund ondersteund legio formaten ondersteund door onderzoek kenmerken ondersteund aioseo ondersteund ondersteund door boeiende oorspronkelijk ondersteund isdoor ondersteund plan platform ondersteund koopkracht ondersteund ondersteund windows verdedigbare bevindingen ondersteund steeds ondersteund niet ondersteund soorten data ondersteund ondersteund door internal mobiel wordt ondersteund manrs wordt ondersteund ondersteund windows iedere stap ondersteundTraduzir juristen worden ondersteund para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe