NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
Traduzir "moment ook passende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment ook passende" de holandês para inglês
Traduções de moment ook passende
"moment ook passende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de moment ook passende
holandês
inglês
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.
EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluk | luck |
NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.
EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluk | luck |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metriek | metric |
| tijdsduur | duration |
| pagina | page |
| begint | starts |
| secundaire | secondary |
| bronnen | resources |
| snel | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| kan | can |
| reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN we take appropriate security measures to protect your personal data and require the same of organizations tasked with processing our personal data on our behalf;
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | require |
| verwerken | processing |
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| salades | salads |
| passende | suitable |
| salade | salad |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
| hit | hit |
| kinderen | children |
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| vrienden | friends |
| passende | fitting |
| kleding | clothes |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| outfit | outfit |
| ontspannen | relaxed |
| optie | option |
NL Wij drukken vlaggen met uw gewenste motief en leveren er naar keuze ook meteen het passende bevestigingssysteem bij.
EN We provide flag printing online solutions with your custom design and deliver the matching pole system, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | printing |
| vlaggen | flag |
| motief | design |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om jouw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN take appropriate security measures to protect your personal data and we demand the same from parties who process personal data on our behalf;
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | demand |
| partijen | parties |
| verwerken | process |
NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| natuurlijk | of course |
| bestellen | order |
NL Precies passende stalen tegenstukken voeren wij ook in ons assortiment (bij elk artikel als toebehoren aangegeven)
EN We also carry fitting steel counterparts in our assortment (shown as an accessory of the respective article)
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | fitting |
| stalen | steel |
| voeren | carry |
| ook | also |
| assortiment | assortment |
| als | as |
NL Daarnaast bestaat ook de mogelijkheid met magneetverf een passende hechtondergrond voor magneten te maken
EN Besides those, there is also the option to create a suitable contact surface for magnets with magnetic paint
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| passende | suitable |
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met . Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten. De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".
EN The hooks and eyelets displayed here are ideal accessories for pot magnets with screw socket. They also fit on our hook magnets and eyelet magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
NL (Turquoise staat ook als zeegroen bekend.) Kiest u de passende kleur voor uw thuis
EN Choose the right colour for your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| kleur | colour |
| uw | your |
NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn
EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| reflecties | reflections |
| helpen | help |
| er | there |
| altijd | always |
| lijn | line |
NL Mocht de gewenste marketing stagevacature er niet tussen staan, niet getreurd. Wij zoeken ook voor jou graag een passende stageplaats op Curaçao.
EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| marketing | marketing |
| passende | suitable |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | properly |
| helm | helmet |
| is | is |
| veiliger | safer |
| r | r |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
| comfort | comfort |
NL Welke Vice golfbal u ook gebruikt, dankzij Vice TEES zult u altijd de passende kleur bij de hand hebben
EN No matter what Vice Golf ball you’re using, you’ll always have the matching color with Vice TEES
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| altijd | always |
| kleur | color |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om jouw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN take appropriate security measures to protect your personal data and we demand the same from parties who process personal data on our behalf;
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | demand |
| partijen | parties |
| verwerken | process |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN we take appropriate security measures to protect your personal data and require the same of organizations tasked with processing our personal data on our behalf;
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | require |
| verwerken | processing |
NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn
EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| reflecties | reflections |
| helpen | help |
| er | there |
| altijd | always |
| lijn | line |
NL wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om jouw persoonsgegevens te beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht persoonsgegevens verwerken;
EN take appropriate security measures to protect your personal data and we demand the same from parties who process personal data on our behalf;
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| nemen | take |
| persoonsgegevens | personal data |
| eisen | demand |
| partijen | parties |
| verwerken | process |
NL Kip, vlees, vis, groenten en fruit maar ook voor niet-voedingswaren produceren wij de passende verpakking
EN We produce the right packaging for chicken, meat, fish, vegetables and fruit but also for non-food products
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| vis | fish |
| fruit | fruit |
| verpakking | packaging |
NL Wij drukken vlaggen met uw gewenste motief en leveren er naar keuze ook meteen het passende bevestigingssysteem bij.
EN We provide flag printing online solutions with your custom design and deliver the matching pole system, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | printing |
| vlaggen | flag |
| motief | design |
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:
EN Whatever your goals, we’ve got the research solution. Choose from:
NL FNAC zal uw gegevens ook overdragen tot buiten Europa, waaronder in Marokko, Madagascar en de Verenigde Staten (op basis van het passende garantiemechanisme van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie).
EN FNAC will also transfer your data outside Europe, including Morocco, Madagascar and the United States (based on the appropriate guarantee mechanism of the European Commission's standard contractual clauses).
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| moment | moment |
| gebruiken | using |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| pagina | page |
| link | link |
| browser | browser |
| interactie | interaction |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| aanvaarden | accept |
| middel | means |
| goederen | goods |
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| zoekmachine | search engine |
| kans | opportunity |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:
EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigen | changed |
| pakket | parcel |
| klant | customer |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| gemeten | measured |
| servers | servers |
| opgenomen | recorded |
| sessie | session |
| bytes | bytes |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moment ook goede passende technische passende oplossing neemt passende maatregelen wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om passende passende oplossingen passende niveau passende ondergrond passende toebehoren passende maatregelen nemen passende maatregelen passende vacature passende keuze zullen passende maatregelen passende supportniveau passende beveiligingsmaatregelen nemen passende beveiligingsmaatregelen passende wijnbegeleiding passende frandsen gloeilamp passende conclusies slecht passende kleding passende naam passende muziek passende producten vindt passende magneten vindt passende chino gecombineerd passende verhuurstrategie passende termijn plaatsvindt zullen passende technische belasting passende dimprincipe passende profielfoto passende verpakking u een passende passende en doeltreffende keus aan passende passende voorzorgsmaatregelen getroffen nemen passende beveiligingsmaatregelen passende privacyverklaringen verstrekken passende ultrasnelle verversingssnelheid sjablonen de passende passende short graag een passende was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdat bouw ook ook verhuurTraduzir moment ook passende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe