Traduzir "requires being revisited" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires being revisited" de inglês para holandês

Traduções de requires being revisited

"requires being revisited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

requires alle als app bij dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun is je kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten niet nodig of ons onze software staat toegang tot u uw van van de vereisen vereist via vraagt waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zich zijn zoals
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Tradução de inglês para holandês de requires being revisited

inglês
holandês

EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).

NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).

inglêsholandês
oftenvaak
timetijd
successsucces
lackgebrek
isis
requiresmoet
onop
orof
thatdie

EN Individual retirement accounts: Qualified charitable distributions revisited

NL Wat verandert er als ik met OSS btw-aangifte doe?

inglêsholandês
individualmet

EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style

NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl

inglêsholandês
realecht
symbolsymbool
ikksikks
casualcasual
fashionmode
stylestijl
thede
withmet
willkrijgt
anden
frenchfranse
aeen
youu

EN The Apple iPad through time: Over a decade of iPad revisited

NL De Apple iPad door de tijd: meer dan tien jaar iPad opnieuw bekeken

inglêsholandês
appleapple
ipadipad
thede
timetijd
decadetien jaar
ofdoor
aopnieuw

EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.

NL Denis Velen en zijn team begroeten u in restaurant ?Le Guillaume Tell?, opgericht in april 1989.

inglêsholandês
cuisinerestaurant
anden
morevelen
presentszijn

EN Venlo revisited: the Koninginneplein Tunnel

NL Terug naar Venlo: onderdoorgang Koninginneplein

inglêsholandês
theterug

EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style

NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl

inglêsholandês
realecht
symbolsymbool
ikksikks
casualcasual
fashionmode
stylestijl
thede
withmet
willkrijgt
anden
frenchfranse
aeen
youu

EN Venlo revisited: the Koninginneplein Tunnel

NL Terug naar Venlo: onderdoorgang Koninginneplein

inglêsholandês
theterug

EN Impressions of Iceland Revisited

NL De Dakendagen van 2018: Rotterdam van boven gezien.

inglêsholandês
ofvan

EN In a bright and modern contemporary setting, our restaurant offers you a cuisine in the spirit of the times, colourful and fresh; revisited local specialities: a palette of flavours for all tastes.

NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.

inglêsholandês
offersbiedt
freshfrisse
modernmodern
restaurantrestaurant
inin
contemporaryhedendaagse
flavourssmaken
forvoor
anden
cuisinekeuken
thelicht
allalle
aeen

EN Save Dark Continents: Psychoanalysis and Colonialism Revisited to your collection.

NL Sla Dark Continents: Psychoanalysis and Colonialism Revisited op in je collectie.

inglêsholandês
darkdark
collectioncollectie
yourje
andand

EN Rendez-Vue Rooftop Bar is on the best spot at sunset time, when the swirling colors of the sky form a vivid backdrop to sweeping views of Phuket. Sip cocktails and delight in revisited pub classics as the spectacle unfolds before you.

NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.

inglêsholandês
barrestaurant
anden
bestvoor
toook
thehuis
ofvan

EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited

NL Ten eerste kunnen testpersonen testvragen elektronisch 'markeren' voor beoordeling, wat een visuele indicatie geeft van items die opnieuw moeten worden bekeken

inglêsholandês
electronicallyelektronisch
visualvisuele
reviewbeoordeling
cankunnen
beworden
shouldmoeten
itemsitems
forvoor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

inglêsholandês
mountainsbergen
means
naturenatuur
thede
inin
anden
aeen

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

inglêsholandês
regulatedgereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
clientclient
conductconduct
isis
toto
downdown
bydoor
forvoor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

inglêsholandês
regulatedgereguleerd
financialfinancial
authorityauthority
clientclient
conductconduct
isis
toto
downdown
bydoor
forvoor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

inglêsholandês
mountainsbergen
means
naturenatuur
thede
inin
anden
aeen

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

inglêsholandês
gtgt
ltlt
usedgebruikt
thede
mainmain
beingis
areworden
onop
webinternet
pagespagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

inglêsholandês
likelihoodkans
cdncdn
usedgebruikt
clientcliënt
nearestdichtstbijzijnde
edgeedge
nodeknooppunt
isis
onop
thede
greatergroter
availablebeschikbaar
ifals
numberaantal
ofvan
anden
aeen

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

inglêsholandês
requiresnodig
relevantrelevante
designdesign
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
installationgeïnstalleerde
softwaresoftware
usegebruik
costsgratis
aeen
ofvan
andde
containsbevat
thisdeze

EN Almost every venture we start requires an unique approach,  which makes our work varied, but also requires a constant focus

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

inglêsholandês
startbeginnen
approachaanpak
variedgevarieerd
constantconstante
focusfocus
makesmaakt
workwerk
wewe
almostbijna
but
requiresvereist
ourons

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

inglêsholandês
requiresnodig
relevantrelevante
designdesign
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
installationgeïnstalleerde
softwaresoftware
usegebruik
costsgratis
aeen
ofvan
andde
containsbevat
thisdeze

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.

NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.

inglêsholandês
guidingbegeleiden
departmentsafdelingen
requiresmoet
inin
constantlyvoortdurend
managerbedrijf
anden
to bemogelijk
toom
aeen
allalle

EN Being the world's leading commerce platform requires unrivaled vision, innovation and execution

NL Als een van de toonaangevende e-commerceplatforms van de wereld hebben we een ongeëvenaarde visie, innovatie- en uitvoeringskracht nodig

inglêsholandês
worldswereld
requiresnodig
visionvisie
innovationinnovatie
thede
leadingtoonaangevende
anden

EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

inglêsholandês
warningwaarschuwing
requiresnodig
accountsaccounts
accountaccount
mightmogelijk
withbij
toom
anden
thewordt
extraextra
aeen
setset
youu
ifals

EN Yes, every car, no matter whether it is being driven on with petrol, diesel or electricity, requires a green environmental sticker according to the law

NL Ja, elke personenauto, of er nu op benzine, diesel of elektriciteit wordt gereden, heeft volgens de wet een groene milieusticker nodig

inglêsholandês
petrolbenzine
dieseldiesel
electricityelektriciteit
orof
thede
everyelke
iswordt
lawwet
yesja
onop
aeen
requiresheeft

EN IT at the University of Cambridge is being taken seriously and so is the money that it requires.

NL Bij University of Cambridge wordt IT serieus genomen, en dat geldt ook voor het geld dat ermee gemoeid is.

inglêsholandês
cambridgecambridge
takengenomen
seriouslyserieus
itit
isis
universityuniversity
anden
moneygeld
thewordt
thatdat
soook

EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

inglêsholandês
warningwaarschuwing
requiresnodig
accountsaccounts
accountaccount
mightmogelijk
withbij
toom
anden
thewordt
extraextra
aeen
setset
youu
ifals

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

inglêsholandês
digitaldigitale
infrastructureinfrastructuur
damdam
businessesbedrijven
uploaddownloaden
accessopenen
oldoude
usedgebruikt
newnieuwe
incorrectlyverkeerd
oftenvaak
orof
withoutzonder
filesbestanden
cankan
everyoneiedereen
thatdat
meansbetekent
likezoals
anyoneeen
finden
assetsmiddelen

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

inglêsholandês
curiousnieuwsgierig
peoplemensen
wellgoed
wewe
dontniet
meansbetekent
anden
usons

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
sizegrootte
daysdagen
isis
thede
datagegevens
backedondersteund
beworden
usedgebruikte
you seeziet
ithet
ifals
youu
moremeer
objectdie
differenteen
thatdat

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

inglêsholandês
helpfulnuttig
underlyingonderliggende
technologytechnologie
iik
thede
tomee
veryerg
thatdat
gooddie
but
maintainbehouden
passionpassie
aeen
youbent
anden
forvoor

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

inglêsholandês
challengeuitdaging
majorbelangrijke
takengenomen
complexcomplex
thede
anden
wewe
onop
areworden
inbinnen

EN But being a manager is a much different job than being a rep

NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger

inglêsholandês
managermanager
jobfunctie
repvertegenwoordiger
isis
but
thandan
differenteen

EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.

NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.

inglêsholandês
partdeels
managermanager
coachcoach
employeeswerknemers
growgroeien
goodgoede
isis
yourje
learnleren
orof
themze
simplyeen
tokunnen
whatwat

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

inglêsholandês
poorslechte
communicationscommunicatie
criticalkritische
instructionsinstructies
isis
orof
madekunnen
asproblemen
bydoor
otherandere
thisworden

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

inglêsholandês
icloudicloud
accountaccount
usedgebruikt
suspiciousverdacht
lockedvergrendeld
security systemsbeveiligingssystemen
orof
thede
ifals
iswordt
cankan
resulteen

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.

inglêsholandês
charlottecharlotte
bbcbbc
iconicoon
marymary
inin
careercarrière
thede
workwerk
iswordt
forvoor
anden

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...

inglêsholandês
dronedrone
aheeft
but
goodsde

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

inglêsholandês
imaginestel je voor
ablekunt
mentionvermelding
typingtypen
linklink
interestinteresse
inin
audioaudio
orof
onop
yourje
waswerd
exactexacte
phrasezin
spokengesproken
clickingklikken
immediatelyonmiddellijk
wordwoord
aeen
thestel
finden
bydoor
ofvan

EN In this business, being the first is being the winner!"

NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.

inglêsholandês
thede
ishuidige

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

inglêsholandês
showsshows
publiclyopenbaar
feedsfeeds
inin
podcastpodcast
preventsvoorkomt
preventvoorkom
beingdat
theirhun
privateprivé

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
sizegrootte
daysdagen
isis
thede
datagegevens
backedondersteund
beworden
usedgebruikte
you seeziet
ithet
ifals
youu
moremeer
objectdie
differenteen
thatdat

EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.

NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.

inglêsholandês
curfewavondklok
aprilapril
thede
onop
thatwaardoor

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

inglêsholandês
controlcontrol
bb
vv
isis
anden
beworden
essentialzijn
toook
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções