Traduzir "prachtig gelegen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prachtig gelegen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de prachtig gelegen

holandês
inglês

NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.

EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.

holandêsinglês
gelegenlocated
isis
ofor
kleinesmall
modernemodern
galerijgallery
beursbeurs
berlageberlage

NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.

EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.

holandêsinglês
gelegenlocated
isis
ofor
kleinesmall
modernemodern
galerijgallery
beursbeurs
berlageberlage

NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom

EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin

holandêsinglês
oberlandoberland
metermeters
hoogtelevel
kanderstegkandersteg

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.

holandêsinglês
lausannelausanne
gezinnenfamilies
trappensteps
prachtigstunning
panoramapanoramic

NL Aan de voet van de Voor-Alpen, prachtig gelegen in het middeleeuwse stadje Greyerz, staat dit sfeervolle landhotel met uitzicht over de stad, het kasteel en de berg Moléson

EN The boutique Hotel Schlüssel cultivates an atmosphere all its own with twelve romantic rooms, a sensuous colour scheme and charming details such as free-standing bathtubs

holandêsinglês
staatstanding

NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg

EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower

holandêsinglês
gelegensituated
directdirect
oudeold

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

holandêsinglês
jongyoung
gelegensituated
prachtiggreat
uitzichtviews
oudantique

NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?

EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?

holandêsinglês
cancan
stijlvollestylish
uitzichtviews
gelegenlocated
minutenminutes
villavilla

NL Can Coco is een adembenemende vijfkamer villa gelegen in de privacy van de heuvels van San Jose. Het beschikt over een prachtig uitzicht op zee richting de zuidwest kust en ?

EN Welcome to Can Coco, a stunning five bedroom villa set in the beauty of the San Jose hills with breathtaking sea views toward the South West coast and the magical ?

holandêsinglês
cancan
gelegenset
heuvelshills
uitzichtviews
villavilla
sansan

NL Hotel Lugano is een 4 sterren hotel met een prachtig restaurant, gelegen in het centrum van Knokke. Op 50 meter van het strand en pal in de winkelstraat "Kustlaan" is?

EN Overlooking the Royal Zoute Golf ans surrounded by beatiful gardens, this charming authentic manor dated from 1927, has a central location inviting to walking, cycling, shopping... All the luxurious rooms?

holandêsinglês
centrumcentral

NL Gelegen midden in een prachtig natuurgebied aan de Oude Maas. De ideale basis om de omgeving te verkennen per fiets of te voet.

EN Located in a nature reserve, overlooking the river the Old Meuse. The ideal place to explore the area bike or foot

holandêsinglês
oudeold
idealeideal
fietsbike
ofor
voetfoot

NL De art-decofaçade ervan uit 1930 past prachtig bij het dichtbij gelegen Cabildo en het centrale plein Plaza de Mayo.

EN Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.

holandêsinglês
pastfits
prachtigbeautifully

NL Ballybunion Golf Club Gelegen aan de noordwestkust van County Kerry op een prachtig stuk zandduinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Twee heerlijk uitdagende en unieke links-golfbanen in Ballybunion, de Old Course en het kasteel.

EN Ballybunion Golf Club Located on the north west coast of County Kerry on a beautiful stretch of sand dunes overlooking the Atlantic Ocean. Two wonderfully challenging and unique links golf courses at Ballybunion, the Old Course and the Castle.

holandêsinglês
golfgolf
clubclub
gelegenlocated
oceaanocean
oldold
kasteelcastle
atlantische oceaanatlantic
linkslinks

NL Kvitlen is prachtig gelegen op een bergkam boven de Kvitladalen-vallei. Vanaf de lodge heb je een panoramische uitzicht op de vallei en op de?

EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?

holandêsinglês
prachtigbeautifully
gelegensituated
jeyou
valleivalley

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.

EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.

holandêsinglês
wijnenwines
ticinoticino
plaatsplace
prachtigbeautifully
gelegensituated
ingangentrance
parkpark
bijbehorendeassociated
restaurantrestaurant
klovengorges

NL De Grotto dei Pescatori - prachtig gelegen tegenover de Golf van Lugano - ligt aan de enige wilde oever van het Ceresio-meer.

EN The Grotto dei Pescatori - beautifully situated in front of the Gulf of Lugano - is located on the only wild shore of Lake Ceresio.

holandêsinglês
prachtigbeautifully
golfgulf
wildewild
oevershore
luganolugano
meerlake

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

holandêsinglês
montreuxmontreux
rivierariviera
prachtigbeautifully
gelegensituated
genèvegeneva
lokalelocal
bergmountain
bereikencan
lavauxlavaux

NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg

EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower

holandêsinglês
gelegensituated
directdirect
oudeold

NL Het prachtig gelegen hotelcomplex met uitzicht over het Meer van Genève en de bergen bestaat uit het hoofdgebouw en de charmante Villa Praz Verdan

EN The facilities in a wonderful location with views of Lake Geneva and the mountains include the main hotel and Villa Praz Verdan

holandêsinglês
prachtigwonderful
uitzichtviews
genèvegeneva
bergenmountains
villavilla

NL Prachtig gelegen luxe viersterrenhotel in een feudaal herenhuis uit de 18e eeuw, dat in 2008 nog volledig gerenoveerd is

EN Luxurious 4-star hotel in an exquisite location, housed in an 18th century feudal mansion, completely renovated in 2008

holandêsinglês
luxeluxurious
eeuwcentury
volledigcompletely
gerenoveerdrenovated

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

holandêsinglês
jongyoung
gelegensituated
prachtiggreat
uitzichtviews
oudantique

NL Op dit terras met prachtig uitzicht op de lager gelegen stad zijn talloze mensen ten huwelijk gevraagd.

EN A terrace with stunning views of the lower town, which has seen more than its fair share of marriage proposals.

NL Prachtig gelegen hotel met super vriendelijk personeel

EN Perfect choice to celebrate our wedding anniversary with our infant son! The staff made sure we enjoy our stay

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender

holandêsinglês
pogingenattempts
prachtigbeautiful
horlogewatch
geslachtgender

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

holandêsinglês
pogingenattempts
prachtigbeautiful
horlogewatch
geslachtgender

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

holandêsinglês
prachtigbeautiful
natuurlijknatural
ronderound
kophead
groterelarger
profotoprofoto

NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.

EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.

holandêsinglês
prachtigbeautiful
strandenbeaches
bezoekenvisiting

NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.

EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.

holandêsinglês
jaaryear
lichtlight
uitzichtviews
geïnspireerdinspired
prachtigamazing

NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.

EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!

holandêsinglês
prachtigbeautiful
zadenseeds
zichtbaarvisible
transparanttransparent
nietnot
subtielesubtle

NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!

EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!

holandêsinglês
plekspot
kleinesmall
edgeedge
uitzichtviews
toppenpeaks
hierhere

NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.

EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.

NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

holandêsinglês
jeyou
vastepermanent
modernmodern
centraalcentrally
gelegenlocated
goedgood
versfresh
fruitfruit
krijgtreceive

NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.

EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.

holandêsinglês
gelegenlocated
gemakkelijkeeasy
optieoption
bezoekersvisitors

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

holandêsinglês
hoogsthighest
europaeurope
volledigtotally
omgevingenvironment
voetfoot
gletsjersglaciers
valval
dd
bergenpeaks

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

holandêsinglês
hoogstehighest
campingcampsite
europaeurope
kantoncanton
zwitserlandswitzerland
mm
valval
dd

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

holandêsinglês
onvergetelijkeunforgettable
nachtnight
hartheart
bergenmountains
hoogtealtitude
sfeeratmosphere
mm

NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.

EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.

holandêsinglês
etenfood
drinkendrink
nieuwenew
locatielocation
gelegenlocated
minutenminutes
campingcampsite
lala

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

holandêsinglês
belangrijkemajor
alpinealpine
routesroutes
lopenhiking
valval
dd

NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66

EN Baghdad café, located in Newberry Springs, off historic Route 66

holandêsinglês
historischehistoric

NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen

EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area

holandêsinglês
rustigquiet

NL Verken 8 verschillende secties, elk strategisch gelegen in het bladerdak van het regenwoud

EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy

holandêsinglês
verkenexplore
verschillendedifferent
sectiessections
strategischstrategically
gelegenlocated
regenwoudrainforest

NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...

EN B.G. Intermoda sought to ensure accuracy and consistency of store information across ...

NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.

EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

holandêsinglês
sneeuwsnow
temperaturentemperatures
dalvalley
bestemmingendestinations
pistespistes

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

holandêsinglês
zwitserlandswiss
gelegenlocated
museummuseum
voedingnutrition

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

holandêsinglês
forumforum
collectiecollection
werkwork
directdirectly
gelegensituated
churchur
derdethird
zwitserseswiss

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

holandêsinglês
luzernlucerne
vervoertransport
isis
dethe
idealeideal
pilatuspilatus

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...

Mostrando 50 de 50 traduções