Traduzir "matusik explained" para holandês

NL De vraag naar deze content, legt Matusik uit, komt voor uit een verandering in het gedrag van consumenten, die nu op zoek zijn naar dingen met meer betekenis

• consumenten
• betekenis

NL “Iedereen heeft wel beelden die hebben geholpen bij het definieren wie je bent en dat is waar we in deze serie onderzoeken,” aldus Angela Matusik, het hoofd Brand Journalism bij HP

• wie je bent
• serie
• aldus Angela Matusik
• hoofd Brand Journalism
• HP

NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.

• geval van HP
• werkte het bedrijf
• aflevering
• lange termijn
• aldus

NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”

• marketeers die klaar
• vorm van storytelling
• mijn publiek
• bekijken

NL En hoe bereik je dat? Matusik zegt dat het slim is om verhalen te vinden met een duidelijke spanningsboog

• spanningsboog

NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.

• creatie van content
• maakt
• gemakkelijk

NL Zoekmachine-optimalisatie uitgelegd

• Zoekmachine-optimalisatie uitgelegd

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

• Zoekeenheden worden volledig

NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)

• merk kunt optimaliseren
• engels

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

• minder conventionele beveiligingsmaatregelen

NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.

• inhoudstypen blokkeren
• volgende tabel

NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)

• verwerkt
• zorgt u ervoor
• doet
• later uitgelegd

NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.

• volgende schema

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

• Welke Apple Watch-modellen
• hoeveel ze kosten
• Vind de juiste

NL Chrome instellen als uw standaardbrowser in iOS 15

• standaardbrowser in iOS

NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech

• records ooit gebroken
• tech

NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd

• Canon EOS R
• EOS RF uitgelegd

NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd

• instelt
• uitgelegd

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

• MeisterTask YouTube-kanaal
• eerste terugkerende taak
• weten
• stap voor stap

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

• nieuw bent
• vorm
• gezien hebt
• Ontdek welk product
• past
• Jira-jargon uitgelegd

NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst. Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

• Jira uitgelegd
• team onderwijst
• geavanceerde beheerder bent
• agile
• weg

NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren

• visie hebt uitgelegd
• ben je klaar

NL Hoe het eruitziet Integratieopties PSD2 SCA uitgelegd

• eruitziet Integratieopties SCA

NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.

• gegeven moment liepen
• tegen enkele muren
• geeft hij

NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit

• specialisten die cases
• geëscaleerd
• juiste persoon terecht

NL "Zendesk Support zorgt ervoor dat wij erbij zijn als de klant op het punt staat een beslissing te nemen", zo legt zij uit

• Support zorgt ervoor

NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit

• troefkaart om ervoor
• snelheid kan handhaven

NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt

• Cynthia Toral
• Global uitlegt

NL “Intercom ziet een chatgesprek niet als een ticket”, legt Haav uit

NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was

• Noal Robinson
• Amerika
• doel tweeledig was

NL Meer uitleg over de producten en diensten van Office 365

• diensten van Office

NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr

• moeilijk te verbeteren
• dezelfde
• legt Dr

NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd

• DLSS
• Nvidias AI-aangedreven grafische
• uitgelegd

NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd

• Twitter
• aanvraagproces uitgelegd

NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes

• hand van voorbeelden
• methodes

NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.

• Leer de meest
• methoden en technieken
• creatieve

NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library

• wereldwijd publiek
• aldus Thomas Phillips
• Theological Library

NL Beth legt bijvoorbeeld uit dat het catalogiseren in het vorige systeem van Trevecca vereiste dat records in Connexion® moesten worden bewerkt voordat ze aan de lokale catalogus konden worden toegevoegd

• Beth legt bijvoorbeeld
• systeem van Trevecca
• moesten worden bewerkt
• lokale catalogus konden
• toegevoegd

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

• Agnès Ponsati Obiols
• vertelt
• onderzoeksinstelling een missie
• samenleving

NL "Het Ransom Center is de eerste bibliotheek op de UT die IIIF-API's implementeert, met hulp van OCLC", legt ze uit

• UT die IIIF-API's

NL Evan legt uit dat het bibliotheekpersoneel "echt van mening is dat het aanbieden van online ervaringen voor iedereen relevant is, zelfs voor de student op 100 meter afstand in zijn studentenkamer

• bibliotheekpersoneel
• studentenkamer

NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten

• catalogiseren vanuit leveranciersbestanden
• problematisch was omdat
• records niet genoeg
• bevatten

NL Voordeel van deze feeds is: "We krijgen records sneller dan dat we steeds naar verschillende leveranciersites moeten gaan voor de records", legt ze uit.

• krijgen records sneller

NL "Bij leveranciersrecords voor seriële uitgaven richt ik me op het samenvoegen van dubbele records en het toevoegen van de ISSN-gegevens aan het nieuw geselecteerde basisrecord

• leveranciersrecords voor seriële
• richt ik me
• samenvoegen van dubbele
• nieuw geselecteerde basisrecord

NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten

• waarmee alle Nieuw-Zeelanders
• item van elke
• verklaart Jenny McDonald
• manager coöperatieve diensten

NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut

• Erna Staal
• bibliotheekdirecteur
• zie een bibliotheek
• instituut

NL Automatisering ondersteunt ons hierin, omdat bezoekers het uitleenproces zelf kunnen doen

NL Dit maakt het werk veel gemakkelijker”, legt Indra uit

• maakt het werk

NL "Ik denk eerlijk gezegd niet dat het mogelijk was geweest zonder de rapporten in WMS [WorldShare® Management Services] en de mogelijkheden voor externe toegang in WorldCat® Discovery," vertelt Lydia Putnam, Webmaster en Technical Services Coördinator.

• denk eerlijk gezegd
• was geweest zonder
• rapporten in WMS
• Management Services
• mogelijkheden voor externe
• vertelt Lydia Putnam
• Webmaster en Technical