NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
Traduzir "borduren en legt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "borduren en legt" de holandês para inglês
Traduções de borduren en legt
"borduren en legt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| borduren | embroidered embroidery |
Tradução de holandês para inglês de borduren en legt
holandês
inglês
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | images |
| stof | fabric |
NL Ze vertelt je over haar traject in de wereld van het borduren en legt je uit wat haar ertoe heeft gezet zich er professioneel aan te wijden
EN She talks you through her journey into the world of embroidery, and what led to making it her full-time profession
| holandês | inglês |
|---|---|
| traject | journey |
| borduren | embroidery |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | range |
| borduren | embroidery |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| maken | creating |
| stof | fabric |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| geschikt | suitable |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
EN The number of locations you want to be embroidered
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| wilt | want |
| borduren | embroidered |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| mogelijkheid | opportunity |
| new | new |
| era | era |
| borduren | embroidered |
| s | s |
| ontwerpen | designs |
NL Sommige mannen kunnen heel goed borduren.
EN Some men can stitch mean threads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mannen | men |
| kunnen | can |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| elementen | elements |
| geeft | giving |
| oneindige | infinite |
NL In deze cursus leer je creatief borduren te maken met de gratis borduurtechniek, van ontwerp tot uiteindelijke afwerking
EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| creatief | creative |
| borduren | embroidered |
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| tekeningen | drawings |
| combineren | combining |
| digitaal | digitally |
| handmatig | manually |
| ga | going |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL Borduren en afwerken van onze borduurring
EN Embroidery and finishing of our hoop
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| onze | our |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| ontwikkelen | develop |
| borduren | embroidery |
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| borduren | embroidery |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| momenteel | currently |
| werkt | works |
NL Kleuren kiezen en waar te beginnen met borduren
EN Choosing colors and where to start embroidering
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colors |
| kiezen | choosing |
| waar | where |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| borduren | embroidery |
| overzetten | transfer |
| afbeeldingen | image |
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| naam | name |
| perfecte | perfect |
NL Laat je naam, initialen of tekst naar keuze borduren op een baseball cap, handgemaakt op bestelling.
EN This knitted beanie can be embroidered with a name for a bespoke gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| borduren | embroidered |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil for dogs contains added vitamins and nutrients to soothe your sensitive pet, and keep them performing to their best ability, all day, every day. Shipping Information
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | foundation |
| nieuwe | new |
| olie | oil |
| honden | dogs |
| vitaminen | vitamins |
| voedingsstoffen | nutrients |
| bevat | contains |
| gevoelige | sensitive |
| huisdier | pet |
| presteren | performing |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij...
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil...
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | foundation |
| op | upon |
NL Dit product kun je ook in grote aantallen bestellen (met een minimum van 25) én laten bedrukken of borduren! Al vele bedrijven gingen jou voor. Interesse? Klik op onderstaande knop.
EN You can also order this product in large numbers (with a minimum of 25 pieces) and have it printed or embroidered! Many companies preceded you. Interested? Click on the button below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| grote | large |
| bestellen | order |
| minimum | minimum |
| borduren | embroidered |
| vele | many |
| bedrijven | companies |
| interesse | interested |
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| naam | name |
| perfecte | perfect |
NL Laat je naam, initialen of tekst naar keuze borduren op een baseball cap, handgemaakt op bestelling.
EN Embroider a soft bamboo robe with a name or initials for the perfect gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| initialen | initials |
| of | or |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | range |
| borduren | embroidery |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| maken | creating |
| stof | fabric |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| geschikt | suitable |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
EN The number of locations you want to be embroidered
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| wilt | want |
| borduren | embroidered |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| mogelijkheid | opportunity |
| new | new |
| era | era |
| borduren | embroidered |
| s | s |
| ontwerpen | designs |
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
| holandês | inglês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| borduren | embroidered |
| waar | wherever |
NL Kan ik mijn waterdichte kledingstuk verstellen of er een logo op borduren?
EN Can I alter my waterproof garment or embroider a logo on it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| kledingstuk | garment |
| of | or |
| een | a |
| logo | logo |
| op | on |
NL Daar zijn we op verder gaan borduren: het heeft weinig zin om sinaasappels te gaan promoten onder een doelgroep die zorgen heeft over de eigen veiligheid op straat.'
EN We elaborated on this: it makes little sense to promote oranges to a target group that is concerned about their safety on the street.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| doelgroep | target group |
| veiligheid | safety |
| straat | street |
NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.
EN Put your artistic hands to work! Choose 3 courses from this craft selection and discover the many creative possibilities in embroidery, ceramics, and much more with top professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ontdek | discover |
| professionals | professionals |
| mogelijkheden | possibilities |
| borduren | embroidery |
| keramiek | ceramics |
NL Al van kleins af aan houdt ze van knutselen; van schilderen in aquarel tot het recyclen van meubels en natuurlijk borduren en haken.
EN She had a knack for all sorts of crafts starting at a young age, from painting with watercolors to recycling furniture and embroidery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| recyclen | recycling |
| meubels | furniture |
| borduren | embroidery |
NL Portretten borduren met edelsteentjes
EN Introduction to Blackwork Embroidery
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| met | to |
NL Leer de gezichten van je favoriete karakters borduren en zo glans en textuur aan je kleding te geven
EN Discover a traditional English embroidery technique and create a unique piece using historical patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| borduren | embroidery |
NL Inleiding tot borduren met punchnaalden
EN Papercut: Illustrating with Layers of Paper
NL Leer realistische stukken te borduren met de korte en lange steektechniek
EN Learn how to create realistic embroidered pieces using the long and short stitch technique
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| borduren | embroidered |
| korte | short |
| lange | long |
NL Leer platte en verhoogde steken borduren met hout als basis
EN Learn decorative techniques for creating a unique collection of earrings with epoxy resin
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
NL Anatomisch en gebloemd borduren voor kleding en accessoires
EN Macramé: From the First Knot to the Finished Design
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
EN This is the specialty of Katy Biele, a Chilean textile artist and painter based in Canada, who unites harmonious painting and embroidery in her pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilder | painter |
| gevestigd | based |
| canada | canada |
| schilderen | painting |
| borduren | embroidery |
| harmonieus | harmonious |
| stukken | pieces |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| kennis | know |
| borduren | embroidery |
| invloeden | influences |
| mensen | people |
| india | india |
| kunstenaars | artists |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| materialen | materials |
| gebruiken | use |
| project | project |
NL Van aquarel maak je de sprong naar borduren, waarbij je wat texturen en punten oefent op het frame dat je eerder hebt geschilderd. Je brengt basissteken, knopen en stofdoeken aan.
EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| sprong | leap |
| borduren | embroidery |
| texturen | textures |
| punten | dots |
| frame | frame |
| geschilderd | painted |
NL Mensen die graag experimenteren met kunstprojecten, voornamelijk gericht op schilderen en borduren.
EN People who like to experiment with artistic projects, focused mainly on painting and embroidery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| voornamelijk | mainly |
| schilderen | painting |
| borduren | embroidery |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, alleen een passie voor schilderen en borduren en een verlangen om te experimenteren.
EN You do not need previous knowledge, only passion for painting and embroidery and desire to experiment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| nodig | need |
| passie | passion |
| schilderen | painting |
| borduren | embroidery |
| verlangen | desire |
NL Online cursus - Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken (Ana María Restrepo) | Domestika
EN Online Course - Fashion Design: Painting and Embroidering Garments (Ana María Restrepo) | Domestika
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| schilderen | painting |
| en | and |
| kledingstukken | garments |
| ana | ana |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
borduren en legt borduren borduren verder bijzonder in borduren basiskennis van borduren compositie te borduren borduren en kiest schilderen en borduren legt legt johann focus legt functie legt legt zij legt hij legt verantwoording af nadruk legt legt technologie e book legt legt websites vast hij legt studie legt whitepaper legt accent legt brochure legt febelfin legt dunn uit alpiene smaken legt rapport legt joe mcnally legt legt in detail elkaar heen legt legt mathias uit legt donnelly uit legt etienne uit legt dit boek mijn collega legt crystal lee legt ontwerperskoppel legt vitra uitgebreide gids legt legt uit stan legt cookies en legt heen legt cursusmodule legt central college legt legt vast corteva legt evan legt legt de gebruiksvoorwaarden nancy legt shopify legtTraduzir borduren en legt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe