NL Deze dataset is vrijgegeven op 11 juni 2019 en legt websites vast die in de maand mei door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
Traduzir "legt websites vast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legt websites vast" de holandês para inglês
Traduções de legt websites vast
"legt websites vast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de legt websites vast
holandês
inglês
EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoon | subject |
| of | or |
| lang | long |
| bekeken | viewed |
NL Deze dataset is vrijgegeven op 11 juni 2019 en legt websites vast die in de maand mei door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN This dataset was released on June 11, 2019 and captures websites visited by Chrome users during the month of May.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL De dataset 202006 werd uitgebracht op 14 juli 2020 en legt websites vast die in de maand juni door Chrome-gebruikers zijn bezocht.
EN The 202006 dataset was released on July 14, 2020 and captures websites visited by Chrome users during the month of June.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoon | subject |
| of | or |
| lang | long |
| bekeken | viewed |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| workflows | workflows |
| agenten | agents |
| muren | walls |
NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent
EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| telefoongesprekken | phone calls |
| tevredenheid | satisfaction |
| klant | client |
| gemiddelde | average |
| procent | per cent |
NL Met supersnelle opvolging van 20 flitsen per seconden legt u alle actie perfect vast
EN Shooting in super quick bursts of 20 flashes per second you can capture all of the action
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | second |
| alle | all |
| actie | action |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| gekoppeld | tied |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| nhs | nhs |
| geregeld | arranged |
| id | id |
| ios | ios |
| app | app |
NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | expensive |
| camera | camera |
| mavic | mavic |
NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast
EN Austin Mann captures the power of light with his smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| kracht | power |
| licht | light |
| austin | austin |
NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| gedeeld | shared |
| klant | customer |
| communicatie | communication |
| doorlopende | continuous |
NL Game-vastleggen legt alleen het gamevenster rechtstreeks vast
EN Game capture directly captures only the game window
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| game | game |
| vastleggen | capture |
NL Mijn collega legt alle details vast en maakt de foto’s die jullie van een trouwfotograaf verwachten
EN The second photographer photographs all the details and takes the photos that you expect from a wedding photographer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
| holandês | inglês |
|---|---|
| botanische | botanical |
| elementen | elements |
| ingewikkelde | intricate |
| patronen | patterns |
| vrouwelijke | female |
| vormen | forms |
| doek | canvas |
NL The Wandering Soul wandelt door de mooiste landschappen van deze wereld en legt haar unieke schoonheid voor ons vast
EN The Wandering Soul walks through the most beautiful landscapes of this world and captures their unique beauty for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| soul | soul |
| landschappen | landscapes |
| wereld | world |
| schoonheid | beauty |
NL deze documentaire legt de onderwereld van straatkinderen in boekarest vast
EN Watch the raunchy new trailer for the Pam & Tommy sex tape series
NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat
EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much
| holandês | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| start | start |
| toegang | access |
| misschien | maybe |
NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .
EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| brussels | brussels |
| instituut | institute |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| innovatie | innovation |
| huidige | now |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
EN On your bars or in your pocket, the Ride with GPS app will keep you on course and capture what matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| in | in |
| zak | |
| gps | gps |
| app | app |
| houdt | keep |
| koers | course |
| belangrijk | matters |
NL Deze bekende certificering legt de eisen vast waar een beheerssysteem voor informatiebeveiliging (ISMS, Information Security Management System) binnen een organisatie aan moet voldoen
EN It?s a well-known certification which provides requirements for an Information Security Management System (ISMS) within an organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificering | certification |
| eisen | requirements |
| informatiebeveiliging | information security |
| information | information |
| security | security |
NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat
EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much
| holandês | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| start | start |
| toegang | access |
| misschien | maybe |
NL Zij legt indicatoren vast, voert audits uit en neemt deel aan overleggen om de operationele processen nog meer te verbeteren.
EN It establishes indicators, performs audits and participates in focus groups to increase operational excellence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indicatoren | indicators |
| voert | performs |
| audits | audits |
| operationele | operational |
NL Elk team legt normen voor kwaliteit, bruikbaarheid en volledigheid vast
EN Each team sets their own standards for quality, usability, and completeness
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| normen | standards |
| kwaliteit | quality |
| bruikbaarheid | usability |
| en | and |
| volledigheid | completeness |
NL Het sociale netwerk legt vast dat u dit heeft gedaan
EN The social network will record that you have done this
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| contracten | contracts |
| of | or |
| verplichtingen | commitments |
| jaar | annual |
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| contracten | contracts |
| of | or |
| verplichtingen | commitments |
| jaar | annual |
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| contracten | contracts |
| of | or |
| verplichtingen | commitments |
| jaar | annual |
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| gekoppeld | tied |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| nhs | nhs |
| geregeld | arranged |
| id | id |
| ios | ios |
| app | app |
NL Liftigniter legt contactleggingsdata vast op de website van de klant en gebruikt die data om content in e-mails in te vullen waar de klant waarschijnlijk gebruik van zal maken.
EN LiftIgniter will capture engagement data on the client’s website and use that data to populate content in emails the user is likely to engage with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| waarschijnlijk | likely |
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| s | s |
| klik | click |
| stream | stream |
| presentatie | presentation |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| app | function |
NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | expensive |
| camera | camera |
| mavic | mavic |
NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
NL Bezoekers van onze websites:Wij leggen uw gegevens vast met behulp van cookies volgens uw cookie-instellingen wanneer u onze websites bezoekt.
EN Visitors to the website:We collect data using cookies in accordance with your cookie settings when you visit our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| instellingen | settings |
NL Bezoekers van onze websites:Wij leggen uw gegevens vast met behulp van cookies volgens uw cookie-instellingen wanneer u onze websites bezoekt.
EN Visitors to the website:We collect data using cookies in accordance with your cookie settings when you visit our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| instellingen | settings |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Bezoekers van onze websites:Wij leggen uw gegevens vast met behulp van cookies volgens uw cookie-instellingen wanneer u onze websites bezoekt.
EN Visitors to the website:We collect data using cookies in accordance with your cookie settings when you visit our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| instellingen | settings |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Bezoekers van onze websites:Wij leggen uw gegevens vast met behulp van cookies volgens uw cookie-instellingen wanneer u onze websites bezoekt.
EN Visitors to the website:We collect data using cookies in accordance with your cookie settings when you visit our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| instellingen | settings |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Americaneagle.com legt zich al meer dan 20 jaar toe op het ontwerpen, ontwikkelen en uitbaten van websites en het aanbieden van digitale marketingdiensten
EN Americaneagle.com has been dedicated to providing web design, development, hosting, and digital marketing services for over 20 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| websites | web |
| digitale | digital |
NL Dit beleid legt uit welke informatie van u door Splashtop kan worden verzameld via zijn productfamilie en / of gerelateerde services (elk een "service" of de "services") en via de websites, en hoe de informatie zal worden gebruikt
EN This Policy explains what information of yours may be collected by Splashtop through its family of products and/or related services (each a “Service” or the “Services”) and through the Websites, and how the information will be used
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| splashtop | splashtop |
| verzameld | collected |
| gerelateerde | related |
| websites | websites |
| gebruikt | used |
| legt uit | explains |
NL Dit beleid legt uit welke informatie van u door Splashtop kan worden verzameld via zijn productfamilie en / of gerelateerde services (elk een "service" of de "services") en via de websites, en hoe de informatie zal worden gebruikt
EN This Policy explains what information of yours may be collected by Splashtop through its family of products and/or related services (each a “Service” or the “Services”) and through the Websites, and how the information will be used
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| splashtop | splashtop |
| verzameld | collected |
| gerelateerde | related |
| websites | websites |
| gebruikt | used |
| legt uit | explains |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legt websites vast legt vast websites vast legt legt johann focus legt functie legt legt zij legt hij legt verantwoording af nadruk legt legt technologie e book legt hij legt studie legt whitepaper legt accent legt brochure legt febelfin legt dunn uit alpiene smaken legt borduren en legt rapport legt joe mcnally legt legt in detail elkaar heen legt legt mathias uit legt donnelly uit legt etienne uit legt dit boek mijn collega legt crystal lee legt ontwerperskoppel legt vitra uitgebreide gids legt legt uit stan legt cookies en legt heen legt cursusmodule legt central college legt corteva legt evan legt legt de gebruiksvoorwaarden nancy legt shopify legt legt het belang legt enorme druk miles davis legt austin mann legt legt alles legt ook buitensporigeTraduzir legt websites vast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe