NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.
Traduzir "laptop zonder fysiek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laptop zonder fysiek" de holandês para inglês
Traduções de laptop zonder fysiek
"laptop zonder fysiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laptop zonder fysiek
holandês
inglês
EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| hardware | hardware |
| gebruikt | uses |
| microfoon | microphone |
| fysiek | physically |
| laptop | laptop |
| gesloten | closed |
| opgeschort | suspended |
| mac | mac |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL De Yoga Book 2 (C930) is een laptop zonder fysiek toetsenbord. Het combineert E Ink en een LCD-scherm in een futuristische versie. Maar is het goed?
EN The Yoga Book 2 (C930) is a laptop with no physical keyboard. It fuses E Ink and an LCD screen together in a futuristic take. But is it any good?
| holandês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| book | book |
| laptop | laptop |
| zonder | no |
| fysiek | physical |
| toetsenbord | keyboard |
| goed | good |
| lcd | lcd |
| scherm | screen |
NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| fysiek | physically |
| bezoeken | visit |
| afspraak | appointment |
| marketing | marketing |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.
EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allows |
| ip | ip |
| vervangen | replace |
| s | s |
| server | server |
| inhoud | content |
| streaming | streaming |
| services | services |
NL Ook kun je je eigen laptop via de USB Kabel koppelen en via je laptop streamen
EN With a USB cable, You can also connect and stream from your laptop
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| kabel | cable |
| streamen | stream |
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| introduceren | introduce |
| se | se |
| genaamd | called |
| naar verluidt | reportedly |
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| zeker | sure |
| geweldige | great |
| als | if |
| gaming | gaming |
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| review | review |
| kopen | buy |
| windows | windows |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| derde | third |
| generatie | gen |
| model | model |
| bescheiden | modest |
| vierde | fourth |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| snel | fast |
| verliezen | losing |
| laptop | laptop |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
| holandês | inglês |
|---|---|
| trekken | pull |
| we | we |
| acer | acer |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| betaalbare | affordable |
| laptop | laptop |
| moest | had to |
| surface | surface |
| erachter | find out |
| te | out |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
| holandês | inglês |
|---|---|
| trekken | pull |
| we | we |
| acer | acer |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
NL Ook kun je je eigen laptop via de USB Kabel koppelen en via je laptop streamen
EN With a USB cable, You can also connect and stream from your laptop
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| kabel | cable |
| streamen | stream |
NL De nieuwste Surface Laptop van Microsoft is nu te koop. Het is de "lichtste" en "meest draagbare" laptop van het merk tot nu toe.
EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.
NL De Surface Laptop 5 brengt kleine updates van de Surface Laptop 4, met de nieuwste Intel-hardware.
EN The Surface Laptop 5 makes minor updates to the Surface Laptop 4, bringing the latest Intel hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| brengt | bringing |
| kleine | minor |
| hardware | hardware |
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| zeker | sure |
| geweldige | great |
| als | if |
| gaming | gaming |
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| review | review |
| kopen | buy |
| windows | windows |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| derde | third |
| generatie | gen |
| model | model |
| bescheiden | modest |
| vierde | fourth |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deels | part |
| creatief | creative |
| werkstation | workstation |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| geld | cash |
| scherm | screen |
NL Neem je je tech mee op avontuur? The North Face laptop rugzakken en reistassen zijn gemaakt om je laptop of tablet veilig op te bergen met nog voldoende ruimte voor andere belangrijke items en reis accessoires
EN Taking your tech with you on your next adventure? The North Face laptop backpacks and commuter backpacks are built to stow your laptop or tablet safely with plenty of room for other essentials and travel accessories
NL Maten gaan van slimline laptop sleeves en cases tot full-size rugzakken met laptop opbergvakken.
EN Sizes range from slimline laptop sleeves and cases to full-size backpacks with laptop compartments.
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| zonder | without |
| apparaten | devices |
| fysiek | physically |
NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja
EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| label | label |
| de | the |
| verkoop | sale |
| ja | yes |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verkoop | sale |
NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| levering | delivery |
| werkelijke | actual |
| handelaar | trader |
| maïs | corn |
| fysiek | physically |
| eigenaar | own |
NL Om zonder fysiek contact koeriers en bezoekers te woord te staan
EN To speak to couriers and visitors without physical contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| zonder | without |
| fysiek | physical |
| contact | contact |
| en | and |
| bezoekers | visitors |
NL Doordat Snowflake nu de mogelijkheid biedt om externe tabellen te gebruiken in Snowflake, kun je nu zonder dat je een dataset fysiek laadt deze toch beschikbaar maken als tabel voor de gebruikers
EN Because Snowflake now offers the possibility to use external tables in Snowflake, you can now make it available as a table for users without having to physically load a dataset
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| externe | external |
| zonder | without |
| fysiek | physically |
| beschikbaar | available |
| gebruikers | users |
NL En het mooiste? Ze kunnen de auto inleveren wanneer ze willen met maar vijf dagen opzegtijd, zonder langdurige verplichtingen of zelfs fysiek papierwerk.
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| fysiek | physical |
| papierwerk | paperwork |
NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja
EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| label | label |
| de | the |
| verkoop | sale |
| ja | yes |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verkoop | sale |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | get |
| laptop | laptop |
| zonder | without |
| bank | bank |
| breken | breaking |
| lenovo | lenovo |
| asus | asus |
| acer | acer |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | get |
| laptop | laptop |
| zonder | without |
| bank | bank |
| breken | breaking |
| microsoft | microsoft |
| asus | asus |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | get |
| laptop | laptop |
| zonder | without |
| bank | bank |
| breken | breaking |
| microsoft | microsoft |
| asus | asus |
NL Hij kent veel leerlingen zonder laptop die nu thuis geen lessen kunnen volgen
EN He knows a lot of pupils without a laptop who can?t take lessons at home at the moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | knows |
| leerlingen | pupils |
| laptop | laptop |
| lessen | lessons |
| kunnen | can |
| nu | moment |
NL Helaas, zonder hardwarecontrole van de microfoon, is het onmogelijk om te zeggen of een Windows-laptop op de achtergrond zou kunnen opnemen wanneer deze open of gesloten is
EN Alas, without hardware control of mic, it’s impossible to tell if a Windows laptop could be recording in the background when open or closed
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| microfoon | mic |
| onmogelijk | impossible |
| zeggen | tell |
| achtergrond | background |
| gesloten | closed |
| windows | windows |
| laptop | laptop |
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| digitaal | digital |
| bestand | file |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| fysiek | physical |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| toegang | access |
| server | server |
| biometrische | biometric |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
| online | online |
| breed | wide |
| informatie | information |
| help | help |
| databanken | databases |
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| reactie | response |
| medewerkers | staff |
| opties | options |
| fysiek | physical |
| delaware | delaware |
NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."
EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."
| holandês | inglês |
|---|---|
| wisten | knew |
| velen | many |
| echt | really |
| zouden | were |
| fysiek | physical |
| kasten | shelves |
| nieuw | new |
| materiaal | materials |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| kunnen | can |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| customer | customer |
| verrijken | enrich |
| vergroten | drive |
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| ux | ux |
NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.
EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| community | community |
| fysiek | physically |
| nieuwste | latest |
| toepassingen | application |
| ai | ai |
| iot | iot |
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| adequaat | adequate |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| uw | your |
| fysiek | physically |
| bewaard | kept |
| of | or |
| c | c |
NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.
EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| kosten | costs |
| fysiek | physical |
| evenement | event |
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| deelnemers | participants |
| evenement | event |
| ontvangen | receive |
| kantoor | office |
| fysiek | physical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fysiek aanwezig kom fysiek langs fysiek fysiek evenement zowel fysiek fysiek bronnenmateriaal fysiek bedrijf fysiek bezoek fysiek adres fysiek kalmerend beetje fysiek fysiek samenkomen fysiek bestand fysiek aanmeldingsformulier fysiek als virtueel bestuurder fysiek fysiek kanaal principe fysiek onderscheiden we fysiek uitbreiding van fysiek fysiek worden bewaard werkplaats en fysiek fysiek voelt zelfs fysiek fysiek adres waarop digitaal of fysiek fysiek kunnen reizen hersenen fysiek actief fysiek veeleisende rit fysiek de volgende sterk fysiek georiënteerd virtueel of fysiek fysiek ip adres opties om fysiek elektronisch en fysiek artikel dan fysiek laptop zonder eerste laptop laptop laptop onnodig laptop krijgt mijn laptop surface laptop studio laptop onderweg beste laptop goede laptop beste gaming laptop elke laptop gaming laptop draagbare gaming laptop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe