NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
Traduzir "digitaal of fysiek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitaal of fysiek" de holandês para inglês
Traduções de digitaal of fysiek
"digitaal of fysiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de digitaal of fysiek
holandês
inglês
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| fysiek | physically |
| bezoeken | visit |
| afspraak | appointment |
| marketing | marketing |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.
EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allows |
| ip | ip |
| vervangen | replace |
| s | s |
| server | server |
| inhoud | content |
| streaming | streaming |
| services | services |
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| digitaal | digital |
| module | module |
| brug | bridge |
| analoge | analog |
| waarde | value |
| bit | bit |
| gegenereerd | generated |
| middel | means |
| protocol | protocol |
| weer | again |
| verzonden | sent |
| da | da |
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| digitaal | digital |
| bestand | file |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| fysiek | physical |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| kunnen | can |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| customer | customer |
| verrijken | enrich |
| vergroten | drive |
NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.
EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| community | community |
| fysiek | physically |
| nieuwste | latest |
| toepassingen | application |
| ai | ai |
| iot | iot |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL Maak een afspraak (fysiek of digitaal) Tijdens het “Celebrate the Seaons” houden we de regels van het RIVM in acht
EN Make an appointment (physical or digital) During the “Celebrate the Seaons” we observe the rules of the government
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| we | we |
| regels | rules |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiden | distinguish |
| digitaal | digital |
| openbare | public |
NL Kom (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas! Het evenement begint op 5 april. Meld je nu aan
EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| team | team |
| evenement | event |
| begint | starts |
| april | april |
| nu | now |
NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.
EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| community | community |
| fysiek | physically |
| nieuwste | latest |
| toepassingen | application |
| ai | ai |
| iot | iot |
NL Deel de QR-code digitaal of fysiek, en geef uw klanten met een eenvoudige scan direct toegang tot uw publicaties op hun mobiele apparaten.
EN Share the QR code digitally or physically, and allow your customers to instantly access your publications on their mobile devices with a simple scan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| digitaal | digitally |
| of | or |
| fysiek | physically |
| klanten | customers |
| eenvoudige | simple |
| scan | scan |
| direct | instantly |
| toegang | access |
| publicaties | publications |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| qr | qr |
| code | code |
NL Geef uw klanten met één scan snel toegang tot uw flipbooks op hun mobiele apparaten. U kunt ervoor kiezen de QR-code digitaal of fysiek te delen.
EN Allow your customers to quickly access your flipbooks on their mobile devices with just a scan. You can choose to share the QR code either digitally or physically.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| selecteren | select |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
| onderzoek | research |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| nee | no |
| gelukkig | fortunately |
| software | software |
| simuleren | simulate |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| selecteren | select |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
| onderzoek | research |
NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata
EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is
EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| opgeslagen | saved |
| bestandsformaten | file formats |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| nee | no |
| gelukkig | fortunately |
| software | software |
| simuleren | simulate |
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| toegang | access |
| server | server |
| biometrische | biometric |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fysiek aanwezig kom fysiek langs fysiek fysiek evenement zowel fysiek fysiek bronnenmateriaal fysiek bedrijf fysiek bezoek fysiek adres fysiek kalmerend beetje fysiek fysiek samenkomen fysiek bestand fysiek aanmeldingsformulier fysiek als virtueel bestuurder fysiek fysiek kanaal principe fysiek onderscheiden we fysiek uitbreiding van fysiek fysiek worden bewaard werkplaats en fysiek fysiek voelt zelfs fysiek fysiek adres waarop digitaal canvas digitaal digitaal signaal digitaal netwerk digitaal printen digitaal bureau digitaal rapport digitaal formaat digitaal visitekaartje wilt digitaal platform volledig digitaal zowel digitaal digitaal verbonden digitaal volgsysteem digitaal geboren materiaal vraag digitaal bibliotheek digitaal woorden digitaal digitaal archiveren digitaal gegevens iedereen digitaal digitaal beschikbaar digitaal bewaren digitaal leren digitaal bestandTraduzir digitaal of fysiek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe