Traduzir "kwartaalverslag van opentext" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwartaalverslag van opentext" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de kwartaalverslag van opentext

holandês
inglês

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

holandêsinglês
strategischstrategic
projectproject
betrokkeninvolved
partijenparties
beleggersinvestors

NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders

EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report

holandêsinglês
maartmarch
projectproject
europeeseuropean
parlementparliament

NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.

EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.

holandêsinglês
oplossingsolution
organisatiesorganizations
helpthelps
gevoeligesensitive
expertsexperts

NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.

EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.

holandêsinglês
businessbusiness
erkendrecognized
expertexpert
gerangschiktranked
bestetop
softwaresoftware
noordnorth
amerikaamerica

NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven

EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses

holandêsinglês
leiderleader
biedtoffers
portfolioportfolio
digitaledigital
breidenextend
gridgrid
helpenhelp
consoliderenconsolidate
grotelarge
kleinesmall
onboardingonboarding
oplossingensolutions

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.

EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.

holandêsinglês
haalget
snellerfaster
datadata
expertsexperts
bigbig
cloudcloud
leveringdelivery
projectenproject
resourcesresources
raamwerkframework

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

holandêsinglês
beginbeginning
jaaryear
amplexoramplexor
samenwerkingpartnership
uitgebreidextended
platinumplatinum
partnerpartner

NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

holandêsinglês
leiderleader
digitaledigital
biedtoffers
portfolioportfolio
gebruikuse
gridgrid
ss
grootstelargest
onboardingonboarding
oplossingensolutions

NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.

EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.

holandêsinglês
integraalintegral
onderdeelpart
gridgrid
messagingmessaging
managedmanaged
activeactive
biedtoffers
meergreater
controlecontrol
prestatiesperformance

NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:

EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:

holandêsinglês
breedbroad
scalarange
oplossingensolutions
beveiligensecuring
modernmodern
combinerencombine
brancheindustry

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

holandêsinglês
aanvullendeadditional
inclusiefincluding
actieveactive
cataloguscatalogue
factureninvoices
nalevingcompliance
bedrijfbusiness
groeitgrows
efficiëntieefficiencies

NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

holandêsinglês
leiderleader
digitaledigital
biedtoffers
portfolioportfolio
toegangaccess
gridgrid
onboardingonboarding
oplossingensolutions

NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.

EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.

holandêsinglês
dienstenservices
decenniadecades
bestbest
bewezenproven
brancheindustry
chainchain

NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform

EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform

holandêsinglês
isis
gecentraliseerdecentralized
opslagplaatsrepository
tradingtrading
gridgrid
ss
cloudgebaseerdecloud-based
directorydirectory

NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager. 

EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager. 

holandêsinglês
programmaprogram
beschikbaaravailable
jouwyour
klantencustomers

NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse

EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools

holandêsinglês
inclusiefincludes
lenslens
enand
tradingtrading
gridgrid
krachtigepowerful
toolstools
zichtbaarheidvisibility

NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.

EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.

holandêsinglês
enand
gebruiktuse
machinemachine
learninglearning
zakelijkebusiness
xmlxml
ediedi
faxfax

NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk

EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners

holandêsinglês
filefile
transfertransfer
managedmanaged
tradingtrading
gridgrid
onlineonline

NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services

EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services

holandêsinglês
tradingtrading
gridgrid
analyticsanalytics
ingebedembedded
servicesservices
holandêsinglês
overabout
onsus
businessbusiness
networknetwork

NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.

EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.

holandêsinglês
managedmanaged
optioneleoptional
tradingtrading
gridgrid

NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice

EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service

holandêsinglês
moedigtencourages
klantencustomers
tradingtrading
gridgrid
uitwisselingexchange

NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager. 

EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager. 

holandêsinglês
programmaprogram
beschikbaaravailable
jouwyour
klantencustomers

NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.

EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.

holandêsinglês
biedtoffers
enand
flexibiliteitflexibility
voorfor
managedmanaged
servicesservices

NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.

EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.

holandêsinglês
ziesee
digitaledigital

NL Met Freeway Cloud worden organisaties onderdeel van de grootste community van B2B-handelspartners, OpenText™ Business Networken profiteer van 24/7 technische ondersteuning en een portfolio van oplossingen die met hun bedrijf kunnen meegroeien.

EN With Freeway Cloud, organizations become part of the largest community of B2B trading partners, OpenText™ Business Network, and take advantage of 24/7 technical support and a portfolio of solutions that can grow with their business.

holandêsinglês
cloudcloud
onderdeelpart
profiteertake advantage of
portfolioportfolio
oplossingensolutions

NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.

EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.

holandêsinglês
onboardingonboarding
oplossingensolutions
mogelijk makenenable
connectiviteitconnectivity

NL Configureert niveaus van toegangscontrole, van de eindgebruiker tot de afzender tot OpenText beheerders en interface met de toegangsbeheersystemen van de afzender (Active Directory, LDAP) om te voldoen aan het toegangsbeleid van de afzender.

EN Configures levels of access control, from end-user client to the sender to OpenText administrators, and interface with the sender’s access management systems (Active Directory, LDAP) to comply with sender access policies.

holandêsinglês
niveauslevels
afzendersender
beheerdersadministrators
interfaceinterface
activeactive
directorydirectory
ldapldap

NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.

EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.

holandêsinglês
expertsexperts
oplossingsolution
ontwerpendesigning
architectuurarchitecture
beherenmanaging
gebruikleverage
op maat gemaaktetailored

NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor

EN We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor

holandêsinglês
trotspride
teamsteams
seniorsenior
directordirector
salessales
amplexoramplexor
bartbart

NL Met B2B Managed Services, OpenText neemt het beheer van de dagelijkse activiteiten op zich, van systeembeheer tot integratie tot onboarding van partners en transactiemonitoring

EN Using B2B Managed Services, OpenText assumes the management of day-to-day operations, from systems management to integration to partner onboarding and transaction monitoring

holandêsinglês
dagelijkseday-to-day
activiteitenoperations
partnerspartner

NL Maak gebruik van de expertise en ervaring van de wereldleider in B2B-integratie en profiteer van OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B-netwerk.

EN Leverage the expertise and experience of the global leader in B2B integration and take advantage of OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B network.

holandêsinglês
profiteertake advantage of
tradingtrading
gridgrid
ss
grootstelargest
integratieintegration
netwerknetwork

NL OpenText MFT-oplossingen maken gebruik van krachtige software en een betrouwbaar en schaalbaar cloud-integratieplatform om de kosten en complexiteit van het overbrengen van bestanden binnen en tussen organisaties te verminderen

EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations

holandêsinglês
krachtigepowerful
betrouwbaarreliable
schaalbaarscalable
kostencost
complexiteitcomplexity
overbrengentransferring
bestandenfiles
organisatiesorganizations
mftmft
oplossingensolutions
cloudcloud

NL OpenText™ Active Documents is een realtime, end-to-end service voor het volgen van documenten die inzicht biedt in transacties bij elke stap van de levenscyclus van een document en uitgebreide waarschuwingen geeft wanneer zich problemen voordoen.

EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.

holandêsinglês
activeactive
serviceservice
volgentracking
transactiestransaction
stapstep
levenscycluslifecycle
uitgebreidecomprehensive
waarschuwingenalerts

NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.

EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.

holandêsinglês
uitstekendeexcellent
houdenkeeping
nalevingcompliance
beveiligingsecurity
gegevensdata
expertsexperts

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.

holandêsinglês
expertiseexpertise
selecterenselecting
maatregelenmeasures
analyserenanalyzing
protocollenprotocols

NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.

EN Benefit from OpenText Managed Services experts to help manage data compliance and security. Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations.

holandêsinglês
nalevingcompliance
beveiligingsecurity
gegevensdata
uitstekendeexcellent
houdenkeeping
expertsexperts

NL OpenText Oplossingen voor gegevensbeheer en beveiliging helpen organisaties bij het beheren van de kwaliteit van hun gegevens, terwijl ze beveiliging toevoegen en naleving van de toepasselijke normen garanderen

EN OpenText data management and security solutions help organizations manage the quality of their data, while adding security and ensuring compliance with applicable standards

holandêsinglês
oplossingensolutions
helpenhelp
toevoegenadding
nalevingcompliance
toepasselijkeapplicable
normenstandards

NL Van directe integratie tot eenvoudig delen van bestanden tot conversie van e-mail en fax naar EDI, OpenText maakt het voor handelspartners gemakkelijk om bedrijfsprocessen te verbinden en te optimaliseren.

EN From direct integration to simple file sharing to conversion of email and fax to EDI, OpenText makes it easy for trading partners to connect and optimize business processes.

holandêsinglês
directedirect
integratieintegration
delensharing
bestandenfile
conversieconversion
maaktmakes
bedrijfsprocessenbusiness processes
faxfax
ediedi

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

holandêsinglês
identityidentity
werknemersemployee
informatieinformation
rollenrole
gebruikeruser

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

holandêsinglês
identityidentity
consumentenconsumer
informatieinformation
rollenrole
gebruikeruser

NL OpenText™ Business Network is een modern cloudplatform dat helpt bij het beheren van de volledige gegevenslevenscyclus, van het vastleggen en uitwisselen van informatie tot integratie en beheer

EN OpenText™ Business Network is a modern cloud platform that helps manage the full data lifecycle, from information capture and exchange to integration and governance

holandêsinglês
networknetwork
modernmodern
vastleggencapture
uitwisselenexchange
integratieintegration

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

holandêsinglês
afgelopenlast
zomersummer
wewe
grootmajor
contractcontract
europeeseuropean
parlementparliament
ontwikkelingdevelop
elektronischeelectronic

NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.

EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.

holandêsinglês
strategischstrategic
denkenthinking
gebiedrange
platformsplatforms
sharepointsharepoint
officeoffice
nieuwenew
trendstrends
oplossingensolutions

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

holandêsinglês
onzeour
ervarenexperienced
nieuwenew
oplossingensolutions
ofor
bruikbaarheidusability
performanceperformance

NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur

EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status

holandêsinglês
decemberdecember
reportingreporting
solutionsolution
eindeend
levensduurlife
drsdrs

NL Documentum Reporting Services (DRS) van OpenText heeft het einde van zijn levensduur bereikt

EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached itsend-of-life status

holandêsinglês
reportingreporting
servicesservices
eindeend
levensduurlife
bereiktreached
drsdrs

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

holandêsinglês
snelquickly
opzettencreate
behoeftenneeds
klantcustomer
integratieintegrations
contentcontent
serverserver
biedenprovide

NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.

EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.

holandêsinglês
integratieintegration
complexecomplex
oplossingensolutions
levenscycluslifecycle
documentendocument
contentbeheercontent management
kancan
klantencustomers
nogeven
eenvoudigereasier

NL Wil je weten hoe je AppWorks van OpenText kunt gebruiken om je systemen en processen te herstructureren en toe te spitsen op de behoeften van de klant?

EN Want to know how OpenText AppWorks lets you re-engineer and adapt your systems and processes around customer needs?

holandêsinglês
klantcustomer

Mostrando 50 de 50 traduções